《Better Together(Live feat. G Love)(Live)》歌词

[00:00:00] Better Together(Live feat. G Love) (Live) - Jack Johnson (杰克·强森)

[00:00:37] //

[00:00:37] There's no combination of words

[00:00:38] 不知道将什么样的话语

[00:00:38] I could put on the back of a postcard

[00:00:41] 写在明信片的背面

[00:00:41] No song that I could sing

[00:00:43] 不知道用什么样的歌曲 打动你的心

[00:00:43] But I can try for your heart

[00:00:45] 但我会尽一切所能 靠近你

[00:00:45] Our dreams and they are made out of real things

[00:00:49] 完成我们的梦想 我们真切而遥远的梦想

[00:00:49] Like a shoebox of photographs

[00:00:51] 就像盒子里静静躺着地老照片

[00:00:51] With sepia toned loving

[00:00:54] 满满的都是爱

[00:00:54] Love is the answer

[00:00:55] 爱才足以

[00:00:55] At least for most of the questions in my heart

[00:00:58] 表达我此时此刻所有的心情

[00:00:58] Why are we here and where do we go

[00:01:00] 我们为什么在这里

[00:01:00] And how come it's so hard

[00:01:02] 我们又将去哪儿

[00:01:02] Not always easy and

[00:01:03] 为什么一切都这么难

[00:01:03] Sometimes life can be deceiving

[00:01:07] 有时生活也会愚弄我们

[00:01:07] I'll tell you one thing it's always better when we're together

[00:01:11] 但我告诉你 只有我们在一起 未来才会美好

[00:01:11] Mmm it's always better when we're together

[00:01:16] 只有我们在一起 未来才会美好

[00:01:16] Yeah we'll look at the stars when we're together

[00:01:21] 一起仰望满天的繁星

[00:01:21] Well it's always better when we're together

[00:01:25] 只有我们在一起 未来才会美好

[00:01:25] Yeah it's always better when we're together

[00:01:45] 只有我们在一起 未来才会美好

[00:01:45] And all of these moments

[00:01:45] 这些美好的瞬间

[00:01:45] Just might find their way into my dreams tonight

[00:01:49] 今晚在我的梦里闪现

[00:01:49] But I know that they'll be gone

[00:01:51] 我知道它们转瞬即逝

[00:01:51] When the morning light sings

[00:01:53] 当黎明而至

[00:01:53] Or brings new things

[00:01:56] 新的一天又展开的时候

[00:01:56] For tomorrow night you see

[00:01:58] 明晚又或是不同的

[00:01:58] That they'll be gone too

[00:01:59] 它们也会消散

[00:01:59] Too many things I have to do

[00:02:01] 我有很多想要做的事情

[00:02:01] But if all of these dreams might find their way

[00:02:04] 但是终有一天我会将它们一一实现

[00:02:04] Into my day to day scene

[00:02:06] 在我的日常生活中

[00:02:06] I'd be under the impression

[00:02:08] 我不会忘记它们

[00:02:08] I was somewhere in between

[00:02:10] 我介于两者之间

[00:02:10] With only two

[00:02:11] 只有两个

[00:02:11] Just me and you

[00:02:12] 只有我和你

[00:02:12] Not so many things we got to do

[00:02:15] 不需要想其他事情

[00:02:15] Or places we got to be

[00:02:17] 不要去思考明天在哪里

[00:02:17] We'll sit beneath the mango tree

[00:02:20] 我们静静地坐在果树下

[00:02:20] Yeah it's always better when we're together

[00:02:25] 只有我们在一起 未来才会美好

[00:02:25] Mmm we're somewhere in between together

[00:02:29] 我们靠的越来越近

[00:02:29] Well it's always better when we're together

[00:02:33] 只有我们在一起 未来才会美好

[00:02:33] Yeah it's always better when we're together

[00:02:55] 只有我们在一起 未来才会美好

[00:02:55] I believe in memories

[00:02:56] 这些瞬间如同烟火

[00:02:56] They look so pretty when I sleep

[00:03:01] 绽放在我的梦境中

[00:03:01] And when when I wake up

[00:03:05] 当我醒来的时候

[00:03:05] You look so pretty sleeping next to me

[00:03:09] 你安静地躺在我身边 如梦如烟

[00:03:09] But there is not enough time

[00:03:14] 但是时间不多了

[00:03:14] And there is no song I could sing

[00:03:18] 我不知道该为你唱首什么歌

[00:03:18] And there is no combination of words I could say

[00:03:23] 不知道说些什么才好

[00:03:23] But I will still tell you one thing

[00:03:26] 我只能告诉你

[00:03:26] We're better together

[00:03:31] 我们应该在一起