《I’m Gonna Be (500 Miles): From Benny & Joon》歌词

[00:00:00] I'm Gonna Be (500 Miles) - Graham Blvd.

[00:00:07] //

[00:00:07] When i wake up yeah i know i'm gonna be

[00:00:10] 当我醒来 我知道我将会

[00:00:10] I'm gonna be the man who wakes up next to you

[00:00:14] 我将会是睡在你身边的男人

[00:00:14] When I go out yeah I know I'm gonna be

[00:00:17] 当我出去 我知道我将会

[00:00:17] I'm gonna be the man who goes along with you

[00:00:21] 我将会是陪伴在你身边的男人

[00:00:21] If I get drunk well I know I'm gonna be

[00:00:25] 当我醉了 我知道我将会

[00:00:25] I'm gonna be the man who gets drunk next to you

[00:00:28] 我将会是醉倒在你怀里的男人

[00:00:28] And if I haver Yeah I know I'm gonna be

[00:00:32] 如果我变得唠叨 我知道我将会

[00:00:32] I'm gonna be the man who's havering to you

[00:00:36] 我将会是在你身旁唠叨的男人

[00:00:36] But I would walk 500 miles

[00:00:39] 但是我将步行500英里

[00:00:39] And I would walk 500 more

[00:00:43] 甚至超过500英里

[00:00:43] Just to be the man who walks a thousand miles

[00:00:48] 我可能会步行上千英里

[00:00:48] To fall down at your door

[00:00:50] 然后累倒在你家门口

[00:00:50] When I'm working yes I know I'm gonna be

[00:00:54] 当我在步行，我知道我将会

[00:00:54] I'm gonna be the man who's working hard for you

[00:00:57] 我将会成为一直为你努力的男人

[00:00:57] And when the money comes in for the work I do

[00:01:01] 当我努力工作赚到钱

[00:01:01] I'll pass almost every penny on to you

[00:01:04] 我将会将所有积蓄交予你

[00:01:04] When I come home（When I come home） well I know I'm gonna be

[00:01:08] 当我回到家 我知道我将会

[00:01:08] I'm gonna be the man who comes back home to you

[00:01:11] 我将会成为守候你的男人

[00:01:11] And if I grow-old （When I grow-old） well I know I'm gonna be

[00:01:16] 当我变老 我知道我将会

[00:01:16] I'm gonna be the man who's growing old with you

[00:01:19] 我将会与你一起变老

[00:01:19] But I would walk 500 miles

[00:01:22] 但是我将步行500英里

[00:01:22] And I would walk 500 more

[00:01:26] 甚至超过500英里

[00:01:26] Just to be the man who walks a thousand miles

[00:01:31] 我可能会步行上千英里

[00:01:31] To fall down at your door

[00:01:33] 然后累倒在你家门口

[00:01:33] Da da da da （da da da da）

[00:01:35] //

[00:01:35] Da da da da （da da da da）

[00:01:37] //

[00:01:37] Da Da Da Dun Diddle Un Diddle Un Diddle Uh Da

[00:01:41] //

[00:01:41] Da da da da （da da da da）

[00:01:42] //

[00:01:42] Da da da da （da da da da）

[00:01:44] //

[00:01:44] Da Da Da Dun Diddle Un Diddle Un Diddle Uh Da

[00:01:51] //

[00:01:51] When I'm lonely well I know I'm gonna be

[00:01:55] 当我变得孤单 我知道我将会

[00:01:55] I'm gonna be the man who's lonely without you

[00:01:58] 我是因为没有你而孤单

[00:01:58] And when I'm dreaming well I know I'm gonna dream

[00:02:02] 当我开始幻想 我知道我在幻想

[00:02:02] I'm gonna Dream about the time when I'm with you

[00:02:06] 我在幻想和你一起的美好时光

[00:02:06] When I go out（When I go out） well I know I'm gonna be

[00:02:09] 当我出去 我知道我将会

[00:02:09] I'm gonna be the man who goes along with you

[00:02:13] 我将会是陪伴在你身边的男人

[00:02:13] And when I come home（When I come home） yes I know I'm gonna be

[00:02:16] 当我回到家 我知道我将会

[00:02:16] I'm gonna be the man who comes back home with you

[00:02:20] 我将会成为守候你的男人

[00:02:20] I'm gonna be the man who's coming home with you

[00:02:27] 我将会成为守候你的男人

[00:02:27] But I would walk 500 miles

[00:02:30] 但是我将步行500英里

[00:02:30] And I would walk 500 more

[00:02:34] 甚至超过500英里

[00:02:34] Just to be the man who walks a thousand miles

[00:02:38] 我可能会步行上千英里

[00:02:38] To fall down at your door

[00:02:41] 然后累倒在你家门口

[00:02:41] Da da da da （da da da da）

[00:02:43] //

[00:02:43] Da da da da （da da da da）

[00:02:45] //

[00:02:45] Da Da Da Dun Diddle Un Diddle Un Diddle Uh Da

[00:02:48] //

[00:02:48] Da da da da （da da da da）

[00:02:50] //

[00:02:50] Da da da da （da da da da）

[00:02:52] //

[00:02:52] Da Da Da Dun Diddle Un Diddle Un Diddle Uh Da

[00:02:55] //

[00:02:55] Da da da da （da da da da）

[00:02:57] //

[00:02:57] Da da da da （da da da da）

[00:02:59] //

[00:02:59] Da Da Da Dun Diddle Un Diddle Un Diddle Uh Da

[00:03:03] //

[00:03:03] Da da da da （da da da da）

[00:03:04] //

[00:03:04] Da da da da （da da da da）

[00:03:06] //

[00:03:06] Da Da Da Dun Diddle Un Diddle Un Diddle Uh Da

[00:03:10] //

[00:03:10] And I would walk 500 miles

[00:03:13] 我将步行500英里

[00:03:13] And I would walk 500 more

[00:03:17] 甚至超过500英里

[00:03:17] Just to be the man who walked a thousand miles

[00:03:22] 我可能会步行上千英里

[00:03:22] To fall down at your door

[00:03:27] 然后累倒在你家门口