《Treat Me Like Your Money》歌词

[00:00:00] Treat Me Like Your Money - Macy Gray

[00:00:14] //

[00:00:14] Look at that boy he got everything

[00:00:17] 看 那个男孩拥有一切

[00:00:17] And when I get through he gonna have me too

[00:00:21] 当我走过的时候 他也会得到我

[00:00:21] Oh mom I found a lover for me yeah

[00:00:23] 妈妈 我找到了一个爱我的人

[00:00:23] Oh mother sister brother found a lover for me yeah

[00:00:27] 妈妈 姐姐 兄弟 我找到了一个爱我的人

[00:00:27] And then I come to find out he got no romance

[00:00:33] 然后我发现他不懂浪漫

[00:00:33] (Ooh)

[00:00:34] //

[00:00:34] When it comes to love he's boo boo

[00:00:37] 当爱情到来时 他没什么兴趣

[00:00:37] He only gets excited when he hears bling bling yeah

[00:00:40] 只有听到珠宝的声音他才会兴奋

[00:00:40] Treat me like your money love me need me want me

[00:00:44] 我要你像爱钱一样爱我 需要我 得到我

[00:00:44] Take me wherever you go

[00:00:47] 无论你去哪里都带上我

[00:00:47] Worship me your whole life pray for me at night

[00:00:50] 你一生都崇拜我 在夜里祈祷得到我

[00:00:50] Treat me better than anyone you know

[00:00:53] 待我比你认识的任何人都好

[00:00:53] (Better than anyone you know)

[00:00:57] 比你认识的任何人都好

[00:00:57] (Come here baby)

[00:01:01] 来吧 宝贝

[00:01:01] Look at me now I got everything

[00:01:04] 看着我 现在我得到了一切

[00:01:04] Been with that boy for awhile now

[00:01:07] 现在和那个男孩待一会

[00:01:07] He gives me Bentleys gives me wedding rings

[00:01:10] 他给我宾利 给我婚戒

[00:01:10] He gives me inspiration for the song I'm singing

[00:01:14] 他给了我歌唱的灵感

[00:01:14] And I tired to teach him

[00:01:18] 我试着教他

[00:01:18] How to make romance

[00:01:20] 怎样制造浪漫

[00:01:20] But you can't buy love so he don't understand it

[00:01:24] 但是你买不到爱情 所以他不明白

[00:01:24] And every time he comes he screams Finances

[00:01:27] 每次他来都尖叫着 金融啊 金钱啊

[00:01:27] Treat me like your money love me need me want me

[00:01:31] 我要你像爱钱一样爱我 需要我 得到我

[00:01:31] Take me wherever you go

[00:01:34] 无论你去哪里都带上我

[00:01:34] Worship me your whole life pray for me at night

[00:01:37] 你一生都崇拜我 在夜里祈祷得到我

[00:01:37] Treat me better than anyone you know

[00:01:41] 待我比你认识的任何人都好

[00:01:41] You spin me right round baby right round

[00:01:45] 宝贝 让我在你身边旋转

[00:01:45] Like a record baby right round round round

[00:01:47] 像唱片那样旋转

[00:01:47] (How you do me)

[00:01:48] 你要怎么对我

[00:01:48] You spin me right round baby right round

[00:01:51] 宝贝 让我在你身边旋转

[00:01:51] Like a record baby right round round round

[00:01:55] 像唱片那样旋转

[00:01:55] You spin me right round baby right round

[00:01:58] 宝贝 让我在你身边旋转

[00:01:58] Like a record baby right round round round

[00:02:02] 像唱片那样旋转

[00:02:02] You spin me right round baby right round

[00:02:04] 宝贝 让我在你身边旋转

[00:02:04] Like a record baby right round round round

[00:02:08] 像唱片那样旋转

[00:02:08] Spinning turning like a record that's hot

[00:02:11] 像唱片那样旋转 那样热情

[00:02:11] Girl I love you like my money 'cuz I love you a lot

[00:02:14] 姑娘 我像爱我的钱那样爱你 因为我很爱你

[00:02:14] Now baby don't ask me because I don't know why

[00:02:17] 宝贝 现在不要问我 因为我不知道为什么

[00:02:17] 'Cuz it's like that what and that's the way it is

[00:02:21] 事情本来就应该像这样子

[00:02:21] I keep your picture right next to my Benjamin Franklin

[00:02:24] 我把你的照片放在Benjamin Franklin的旁边

[00:02:24] And if you take my money girl I'll give you a spanking

[00:02:28] 姑娘 如果你带走我的钱 我会狠狠地打你

[00:02:28] And you grizzle all my money baby that's no lie

[00:02:31] 宝贝 让我的钱都黯然失色 那不是胡说

[00:02:31] 'Cuz it's like that what and that's the way it is

[00:02:35] 事情本来就应该像这样子

[00:02:35] Treat me like your money love me need me want me

[00:02:38] 就像爱钱一样爱我 需要我 得到我

[00:02:38] Take me wherever you go

[00:02:40] 无论你去哪里都带上我

[00:02:40] (Take me wherever you go)

[00:02:41] 无论你去哪里都带上我

[00:02:41] Worship me your whole life pray for me at night

[00:02:44] 你一生都崇拜我 在夜里祈祷得到我

[00:02:44] Treat me better than anyone you know

[00:02:48] 待我比你认识的任何人都好

[00:02:48] Treat me like your money love me need me want me

[00:02:51] 就像爱钱一样爱我 需要我 得到我

[00:02:51] Take me wherever you go

[00:02:54] 无论你去哪里都带上我

[00:02:54] (Wow)

[00:02:55] //

[00:02:55] Worship me your whole life pray for me at night

[00:02:58] 你一生都崇拜我 在夜里祈祷得到我

[00:02:58] Treat me better than anyone you know

[00:03:00] 待我比你认识的任何人都好

[00:03:00] (Love me need me want me baby)

[00:03:01] 宝贝 爱我 需要我 得到我

[00:03:01] Treat me like your money love me need me want me

[00:03:05] 就像爱钱一样爱我 需要我 得到我

[00:03:05] Take me wherever you go

[00:03:07] 无论你去哪里都带上我

[00:03:07] (Pray for me at night baby)

[00:03:08] 宝贝 在夜里祈祷得到我

[00:03:08] Worship me your whole life pray for me at night

[00:03:11] 你一生都崇拜我 在夜里祈祷得到我

[00:03:11] Treat me better than anyone you know

[00:03:13] 待我比你认识的任何人都好

[00:03:13] (Treat me like your money baby)

[00:03:15] 宝贝 就像爱钱一样爱我

[00:03:15] Treat me like your money love me need me want me

[00:03:18] 就像爱钱一样爱我 需要我 得到我

[00:03:18] Take me wherever you go

[00:03:22] 无论你去哪里都带上我

[00:03:22] Worship me your whole life pray for me at night

[00:03:27] 你一生都崇拜我 在夜里祈祷得到我