《Guess Who I Saw Today》歌词

[00:00:00] Guess Who I Saw Today - Julie London (朱莉.伦敦、Gayle Peck)
[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:00] You're so late getting home from the office
[00:00:04] 你下班回家好晚
[00:00:04] Did you miss your train
[00:00:07] 你错过火车了吗
[00:00:07] Were you caught in the rain
[00:00:11] 你是否被困在雨中
[00:00:11] No don't bother to explain
[00:00:18] 不必费心解释
[00:00:18] Can I fix you a dry martini
[00:00:22] 我能给你倒杯干马提尼酒吗
[00:00:22] As a matter of fact
[00:00:24] 事实上
[00:00:24] I'll have one with you
[00:00:28] 我会和你生一个
[00:00:28] For to tell you the truth
[00:00:31] 告诉你真相
[00:00:31] I've had quite a day too
[00:00:41] 我也经历了不愉快的一天
[00:00:41] Guess who I saw today my dear
[00:00:48] 猜猜我今天看见谁了亲爱的
[00:00:48] I went in town to shop around
[00:00:52] 我进城去货比三家
[00:00:52] For something new
[00:00:55] 寻求新的刺激
[00:00:55] And thought I'd stop and have a bite
[00:00:59] 以为我会停下来尝一口
[00:00:59] When I was through
[00:01:04] 当我经历过
[00:01:04] I looked around for someplace near
[00:01:10] 我环顾四周寻找附近的某个地方
[00:01:10] And it occurred to me
[00:01:14] 我突然想到
[00:01:14] Where I had parked the car
[00:01:18] 我把车停在哪里
[00:01:18] I saw a most attractive french cafe and bar
[00:01:28] 我看见一家最吸引人的法国咖啡馆和酒吧
[00:01:28] Guess who I saw today
[00:01:31] 猜猜我今天看见谁了
[00:01:31] My dear
[00:01:34] 亲爱的
[00:01:34] The waiter showed me to a dark
[00:01:39] 服务员把我带到黑暗中
[00:01:39] Secluded corner
[00:01:42] 隐蔽的角落
[00:01:42] And when my eyes
[00:01:43] 当我的眼睛
[00:01:43] Became accustomed to the gloom
[00:01:50] 已经习惯了黑暗
[00:01:50] I saw two people at the bar
[00:01:55] 我在酒吧看见两个人
[00:01:55] Who were so much in love
[00:01:59] 曾经那么相爱的人
[00:01:59] That even I could spot
[00:02:00] 连我都看得出来
[00:02:00] It clear across the room
[00:02:09] 在房间的另一边
[00:02:09] Guess who I saw today my dear
[00:02:15] 猜猜我今天看见谁了亲爱的
[00:02:15] I've never been so shocked before
[00:02:18] 我从未如此震惊
[00:02:18] I headed blindly for the door
[00:02:24] 我盲目地走向那扇门
[00:02:24] They didn't see me passing through
[00:02:31] 他们没有看见我经过
[00:02:31] Guess who I saw today
[00:02:36] 猜猜我今天看见谁了
[00:02:36] Guess who I saw today
[00:02:43] 猜猜我今天看见谁了
[00:02:43] I saw you
[00:02:48] 我看见你
您可能还喜欢歌手Julie London的歌曲:
随机推荐歌词:
- Is The Feeling Gone [Brian McKnight]
- 一年停车场 [G-Dragon]
- Bonny Bunch Of Roses [Fairport Convention]
- Where No One Stands Alone(Album) [B.J. Thomas]
- Sopivasti lihava [Leevi and the leavings]
- 文明村 [丽江康康]
- Heroes(Live) [Blondie]
- 永远忘不掉你的好 [孔先斌]
- All Of Me [M.A. Numminen]
- 原来那天的阳光(Live) [好妹妹]
- When The Angels Sing [Social Distortion]
- Whoomp!(There It Is) [Friday Night At The Movie]
- Think For Yourself [The Sweet Lords]
- Das alte Lied [Nena]
- シグナル [ZILcoNIA]
- 你让我心碎 [自闭选手宇泽]
- Tristeza [Andrea Bocelli]
- 够兄弟 [元一]
- 那个伤害你的人(DJ小杨) [柯以敏]
- When You’re Away [Carmen McRae]
- One World [Nik Kershaw]
- Shepherd of my heart Start [Johnny Cash]
- 观音在心中 [新韵传音]
- It Hurt Me Too [Marvin Gaye]
- 我的思念 [小娟和山谷里的居民]
- 铁伞怪侠0023 [单田芳]
- Streetlight [Danyew]
- Goldfinger [Shirley Bassey]
- In der Weihnachtsbckerei [Fun Kids]
- ヒットチャートをかけぬけろ [スガシカオ]
- Laat Me [Ramses Shaffy]
- What I Believe [The Hit Co.]
- Cruz de Olvido [Mariachis Amigos de Méjic]
- Mad About The Boy [Greta Keller]
- El meu carrer [La Terrasseta de Preixens]
- I Saw Stars [The Mills Brothers]
- LONDON [Joe Aram]
- Your Tresure [Cats On Fire]
- Nessuno mai [Marcella Bella]
- 我的骄傲 [宝贝计划]