《Guess Who I Saw Today》歌词

[00:00:00] Guess Who I Saw Today - Julie London (朱莉.伦敦、Gayle Peck)
[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:00] You're so late getting home from the office
[00:00:04] 你下班回家好晚
[00:00:04] Did you miss your train
[00:00:07] 你错过火车了吗
[00:00:07] Were you caught in the rain
[00:00:11] 你是否被困在雨中
[00:00:11] No don't bother to explain
[00:00:18] 不必费心解释
[00:00:18] Can I fix you a dry martini
[00:00:22] 我能给你倒杯干马提尼酒吗
[00:00:22] As a matter of fact
[00:00:24] 事实上
[00:00:24] I'll have one with you
[00:00:28] 我会和你生一个
[00:00:28] For to tell you the truth
[00:00:31] 告诉你真相
[00:00:31] I've had quite a day too
[00:00:41] 我也经历了不愉快的一天
[00:00:41] Guess who I saw today my dear
[00:00:48] 猜猜我今天看见谁了亲爱的
[00:00:48] I went in town to shop around
[00:00:52] 我进城去货比三家
[00:00:52] For something new
[00:00:55] 寻求新的刺激
[00:00:55] And thought I'd stop and have a bite
[00:00:59] 以为我会停下来尝一口
[00:00:59] When I was through
[00:01:04] 当我经历过
[00:01:04] I looked around for someplace near
[00:01:10] 我环顾四周寻找附近的某个地方
[00:01:10] And it occurred to me
[00:01:14] 我突然想到
[00:01:14] Where I had parked the car
[00:01:18] 我把车停在哪里
[00:01:18] I saw a most attractive french cafe and bar
[00:01:28] 我看见一家最吸引人的法国咖啡馆和酒吧
[00:01:28] Guess who I saw today
[00:01:31] 猜猜我今天看见谁了
[00:01:31] My dear
[00:01:34] 亲爱的
[00:01:34] The waiter showed me to a dark
[00:01:39] 服务员把我带到黑暗中
[00:01:39] Secluded corner
[00:01:42] 隐蔽的角落
[00:01:42] And when my eyes
[00:01:43] 当我的眼睛
[00:01:43] Became accustomed to the gloom
[00:01:50] 已经习惯了黑暗
[00:01:50] I saw two people at the bar
[00:01:55] 我在酒吧看见两个人
[00:01:55] Who were so much in love
[00:01:59] 曾经那么相爱的人
[00:01:59] That even I could spot
[00:02:00] 连我都看得出来
[00:02:00] It clear across the room
[00:02:09] 在房间的另一边
[00:02:09] Guess who I saw today my dear
[00:02:15] 猜猜我今天看见谁了亲爱的
[00:02:15] I've never been so shocked before
[00:02:18] 我从未如此震惊
[00:02:18] I headed blindly for the door
[00:02:24] 我盲目地走向那扇门
[00:02:24] They didn't see me passing through
[00:02:31] 他们没有看见我经过
[00:02:31] Guess who I saw today
[00:02:36] 猜猜我今天看见谁了
[00:02:36] Guess who I saw today
[00:02:43] 猜猜我今天看见谁了
[00:02:43] I saw you
[00:02:48] 我看见你
您可能还喜欢歌手Julie London的歌曲:
随机推荐歌词:
- 天花乱坠 [胡瓜]
- Trust In Me [Siouxsie and the Banshees]
- 海螺姑娘 [香巴拉组合]
- 为爱求支签 [张俊天]
- 陌陌 [司文&不太可乐]
- 11 [Cassadee Pope]
- Just Say I Love Her [Jerry Vale]
- Los Dos Amigos [Los Halcones de Salitrill]
- London Bridge ロンドン?ブリッジ [Fergie]
- I Just Want To Love You [Clyde McPhatter]
- The Mansion You Stole [Johnny Horton]
- Why Don’t You Do Right [Peggy Lee]
- Honky-Tonk Hardwood Floor [Johnny Horton]
- Manana [Peggy Lee]
- Ashamed [Willie Nelson&Shirley Col]
- I Got It [The Hit Crew]
- Sail Away Ladies, Sail Away [Odetta]
- Farolero [José José]
- Flow [blackwave.&Caleborate]
- Au Coeur De La Nuit (A Picture Of You) [Dick Rivers]
- 塑料花 [文儿]
- Drip Drop [The Drifters]
- Je suis amoureux [Richard Anthony]
- If You Don’t Know Me by Now(Rerecorded Version) [Harold Melvin&THE BLUENOT]
- Qui Nem Gil(Live) [José Roberto]
- (I Love You) For Sentimental Reasons [Sam Cooke]
- Don’t You Know I Love You [THE CLOVERS]
- Fight For Your Life(Bonus Track) []
- 我不是一个好男人 [张勇]
- 如果我是一首歌 [DJ白雪[主播]]
- Your True Love(Remastered) [Carl Perkins]
- 13 (There is A Light) [U2]
- It’s true [朱小磊]
- Wishing Well [Free]
- I Don’t Want to Miss a Thing [Peter Principles]
- Marcheta [Mario Lanza]
- (Love Is Like A) Heat Wave [Martha and the Vandellas]
- 离开我不是你的错 [晓依]
- 在你身旁 [汪明荃]
- Developer’s Disease [Kitty, Daisy & Lewis]
- 如果离开能让你幸福 [邓海]