《Thursday Party (Prod. Neal)》歌词

[00:00:00] Thursday Party - MBA (Most Badass Asian)/BIG ONE

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 词：EK/Neal/Bola/BIG ONE

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：Neal

[00:00:21] //

[00:00:21] 编曲：Neal

[00:00:29] //

[00:00:29] She want Thursday party f**king uber everywhere

[00:00:32] //

[00:00:32] 이제 잔 들 차례 새겨 이름 MBA

[00:00:36] 现在举杯 刻下名字 MBA

[00:00:36] Yeah I'm came from bottom

[00:00:38] //

[00:00:38] 그런 날 그녀는 원해 to night

[00:00:41] 那样的日子 渴望她

[00:00:41] She want Thursday party

[00:00:43] //

[00:00:43] She want Thursday party f**king uber everywhere

[00:00:50] //

[00:00:50] She want Thursday party f**king uber everywhere

[00:00:56] //

[00:00:56] She want Thursday party

[00:00:58] //

[00:00:58] We want Thursday party uber every where

[00:01:01] //

[00:01:01] 벌써 목이 마르다니

[00:01:03] 这么快就口干舌燥

[00:01:03] 아직 테이블엔

[00:01:05] 桌子上还有

[00:01:05] 술이 넘쳐 나니 너는

[00:01:07] 很多酒

[00:01:07] 춤을 춰도 돼

[00:01:08] 尽情跳舞也行

[00:01:08] 새겨 most bad a** Asian we gone celebrate yeah

[00:01:12] 刻下

[00:01:12] 하던 일을 미룬 적 없으니 yeah yeah yeah

[00:01:16] 没有推迟过正在做的事情

[00:01:16] 매일이 감사하지 너완 다르게 yeah yeah

[00:01:20] 和你不同 我每天怀着感谢的心

[00:01:20] 난 그저 춤을 췄고

[00:01:22] 我只是跳舞

[00:01:22] 음악을 하게 되었어

[00:01:24] 开始做音乐

[00:01:24] 먼저 고맙다고 함께하게 된

[00:01:26] 先对和我一起工作的

[00:01:26] 내 동료들에게

[00:01:27] 伙伴们说声谢谢

[00:01:27] 축복을

[00:01:27] 祝福

[00:01:27] 기분이 너무나 높아

[00:01:29] 使心情高涨

[00:01:29] 높이는 아마도 로꼬

[00:01:31] 处在高处的应该是LOCO

[00:01:31] 영원한 것은 잘 없어 but 이

[00:01:33] 没有什么是永恒的

[00:01:33] 느낌을 잊을 수가 없을

[00:01:34] 无法忘记这感觉

[00:01:34] 것 같아 너라면 어때 들썩여

[00:01:36] 若是你的话 怎么样

[00:01:36] 그 어깨 모두가 잔들 차례

[00:01:40] 并肩举杯

[00:01:40] 모두가 잔들 차례

[00:01:42] 全部举杯

[00:01:42] 모두가 잠들 때

[00:01:44] 在全都入睡的时候

[00:01:44] 우리는 깨있네

[00:01:46] 我们还清醒着

[00:01:46] 우리는 깨있기에

[00:01:47] 我们醒着

[00:01:47] 특별해진 존재

[00:01:49] 是特别的存在

[00:01:49] 한번에 잡을게 덕분에 I don't care

[00:01:53] 一次抓住 托你的福

[00:01:53] 술잔이 가득해 정신이 아득해

[00:01:56] 酒杯满上 真情满怀

[00:01:56] She want Thursday party f**king uber everywhere

[00:01:59] //

[00:01:59] 이제 잔 들 차례 새겨 이름 MBA

[00:02:03] 现在举杯 刻下名字 MBA

[00:02:03] Yeah I'm came from bottom

[00:02:05] //

[00:02:05] 그런 날 그녀는 원해 to night

[00:02:08] 那样的日子 渴望她

[00:02:08] She want Thursday party

[00:02:10] //

[00:02:10] She want Thursday party f**king uber everywhere

[00:02:18] //

[00:02:18] She want Thursday party f**king uber everywhere

[00:02:23] //

[00:02:23] She want Thursday party

[00:02:25] //

[00:02:25] She want Thursday party

[00:02:27] //

[00:02:27] 넌 택시를 타 우리 파티

[00:02:29] 你打的来我们派对场所

[00:02:29] 장소로 와 늦은 밤이

[00:02:30] 深夜也可以

[00:02:30] 됐고 가득 찬 연기로 날 맞이

[00:02:32] 用满满的烟气迎接我

[00:02:32] 해 내 모든 말의 주어는 너

[00:02:34] 我所有话的主语是你

[00:02:34] 바닥에 비친 그림자들 다 춤을 춰

[00:02:37] 映照在地上的影子全都跳舞

[00:02:37] 빈 술병 네온사인 사이

[00:02:39] 空酒瓶 霓虹灯之间

[00:02:39] 너와 내 친군데 밤을 즐겨

[00:02:41] 你和我 朋友 尽情享受这个夜晚

[00:02:41] 테이블과 우린 또 풀어

[00:02:43] 桌挨着桌

[00:02:43] 우린 자유를 부어 누워

[00:02:45] 我们为了自由买醉

[00:02:45] 내 오늘을 네게 눕혀

[00:02:47] 我的今天为你倒下

[00:02:47] F**k u man

[00:02:48] //

[00:02:48] 날 위해 한 거짓말 잔다 했대

[00:02:51] 为了我的谎言 说睡着了

[00:02:51] 예 너 몰래 우린 파티 중이야 한밤에

[00:02:58] 你却偷偷地在我们的派对里

[00:02:58] 밖은 좀 추어도 난 입김

[00:03:00] 即使外面有点冷 我代替哈欠

[00:03:00] 대신 시를 뱉어내 널 위해

[00:03:05] 为了你说出诗来

[00:03:05] 파티원 딴 남자들 다 널 보네 but

[00:03:07] 派对里男人全都看着你

[00:03:07] She don't need nobody else

[00:03:09] //

[00:03:09] 너는 내 스타일을 더

[00:03:10] 你更爱我的风格

[00:03:10] 사랑해 뭐를 좀 아는 애

[00:03:13] 懂风趣的人

[00:03:13] 여우와 늑대 사이에서 구분해

[00:03:16] 区分狐狸和狼

[00:03:16] 너와 난 달러 저 우주에

[00:03:19] 你和我不同 去那宇宙里

[00:03:19] 가있어 행성 전체에

[00:03:20] 跟着行星

[00:03:20] 주위를 따라서

[00:03:21] 周围

[00:03:21] 오늘은 뜨거워 그래서 태양쯤 되겠네

[00:03:31] 今天很火热所以化成太阳

[00:03:31] 기지배들 다

[00:03:32] 臭丫头们

[00:03:32] 계속 술먹여 이미 f**ked up 인 나에게

[00:03:38] 一直劝着喝酒

[00:03:38] 너희 원하는 게 다 어색하지

[00:03:41] 你们想要的都

[00:03:41] 않은 sex잖아 baby ye ye

[00:03:45] 不是很尴尬的sex

[00:03:45] She want Thursday party

[00:03:47] //

[00:03:47] F**king uber everywhere

[00:03:48] //

[00:03:48] 그녀는 절대로 타지 않아 혼자 택시에

[00:03:52] 她绝对不会一个人坐上的士

[00:03:52] 사방에 여자들은 내게 기대 예민한 체

[00:03:56] 周围的女人都敏感地靠着我

[00:03:56] 낼 아침을 빼앗긴 기분을

[00:03:57] 抢走我早晨的感觉

[00:03:57] 느끼지 피곤한데

[00:03:59] 十分疲倦

[00:03:59] F**king uber everywhere

[00:04:01] //

[00:04:01] 그녀는 나를 태운 체

[00:04:03] 她载着我

[00:04:03] 달리는 택시 안은 시원 창문 열림

[00:04:07] 奔跑的的士 打开车窗 吹着凉风

[00:04:07] 한강 마치 해운대 우린 깊이 빠지네

[00:04:10] 汉江仿佛海云台 我们逐渐陷入

[00:04:10] She want Thursday party

[00:04:12] //

[00:04:12] F**king uber everywhere

[00:04:14] //

[00:04:14] She want Thursday party f**king uber everywhere

[00:04:18] //

[00:04:18] 이제 잔 들 차례 새겨 이름 MBA

[00:04:21] 现在举杯 刻下名字 MBA

[00:04:21] Yeah I'm came from bottom

[00:04:23] //

[00:04:23] 그런 날 그녀는 원해 goodnight

[00:04:27] 那样的日子 渴望她

[00:04:27] She want Thursday party

[00:04:28] //

[00:04:28] She want Thursday party f**king uber everywhere

[00:04:32] //

[00:04:32] 이제 잔 들 차례 새겨 이름 MBA

[00:04:36] 现在举杯 刻下名字 MBA

[00:04:36] Yeah I'm came from bottom

[00:04:38] //

[00:04:38] 그런 날 그녀는 원해 goodnight

[00:04:41] 那样的日子 渴望她

[00:04:41] She want Thursday party

[00:04:46] //