《Trouble(Kat Krazy Remix)》歌词

[00:00:00] Trouble (麻烦) (Kat Krazy Remix) - Iggy Azalea/Jennifer Hudson (詹尼佛·哈德森)

[00:00:16] //

[00:00:16] I should've known that you were bad news

[00:00:17] 我早该知道你一出现就没好事

[00:00:17] From the bad boy demeanor and the tattoos

[00:00:19] 看你那狼狈的样子和狂乱的纹身

[00:00:19] 'Cause most guys only want one thing

[00:00:21] 因为大多数男人就只想着那一件事

[00:00:21] Get them undecided trying to figure out if that's you

[00:00:23] 我想弄清这是否也是你的本性

[00:00:23] Either way dog

[00:00:23] 不过无所谓

[00:00:23] I think you with the test drive

[00:00:25] 我还是想跟你试一试

[00:00:25] 'Cause uuh you so much better

[00:00:26] 起码来说

[00:00:26] Then the next guy

[00:00:26] 你比下一个好得多

[00:00:26] And a little trouble

[00:00:27] 一点小毛病

[00:00:27] Only makes more good time

[00:00:28] 就当成小情趣

[00:00:28] So all the memory reflects be a great sign

[00:00:30] 所以之前都是欲拒还迎

[00:00:30] Opposites attract I guess this it that

[00:00:32] 我猜这就叫做异性相吸

[00:00:32] Good girl bad guy what a perfect match

[00:00:34] 男孩儿不坏 姑娘不爱

[00:00:34] And if we oh you're gonna want to pay back tithes

[00:00:36] 如果我们有可能的话 你得洗心革面

[00:00:36] When you finish you gonna

[00:00:37] 做完了你就会发现

[00:00:37] Feel like you was baptized

[00:00:38] 整个人脱胎换骨

[00:00:38] See baby now you fiendin' for a test drive

[00:00:40] 宝贝儿 你都为这考验抓狂了

[00:00:40] Cuz you don't wanna lose your ride to the next guy

[00:00:42] 因为你不想把我让给别人

[00:00:42] And baby trouble only makes for a good time

[00:00:43] 宝贝儿 小毛病就当成小情趣吧

[00:00:43] So all the normal red flags be a good sign

[00:01:00] 这样所有的麻烦都会有好结果

[00:01:00] Don't you come here thinking you're ballin'

[00:01:03] 别过来 如果你只想玩玩

[00:01:03] Ain't down for it

[00:01:05] 不予考虑

[00:01:05] You seem like trouble to me

[00:01:07] 对我而言你就像个大麻烦

[00:01:07] I can tell by the way that you lean

[00:01:09] 从你歪歪倒倒的站相中就知道了

[00:01:09] And the way that you kiss your teeth

[00:01:11] 更别说你龇牙咧嘴的轻浮模样

[00:01:11] And you turn up so fresh and clean

[00:01:13] 你自以为光鲜亮丽地出场

[00:01:13] Smells like trouble to me

[00:01:14] 我就只嗅到了麻烦的味道

[00:01:14] Me me me me me

[00:01:17] 我 我

[00:01:17] Me me me me me

[00:01:19] 我 我

[00:01:19] Me me

[00:01:20] 我 我

[00:01:20] Smells like trouble to me

[00:01:22] 我就只嗅到了麻烦的味道

[00:01:22] Me me me me me

[00:01:24] 我 我

[00:01:24] Me me me me me

[00:01:26] 我 我

[00:01:26] Me me me

[00:01:28] 我 我

[00:01:28] Smells like trouble to me

[00:01:43] 我就只嗅到了麻烦的味道

[00:01:43] Smells like trouble to me

[00:01:46] 我就只嗅到了麻烦的味道

[00:01:46] I got it bad for him in the worst way

[00:01:47] 我为了他不断沉沦 越陷越深

[00:01:47] Dear Lord how'd I get in this position and

[00:01:49] 上帝啊 怎么就到了这个地步

[00:01:49] I should have never got involved in the first place

[00:01:51] 我就不该妄想做第一位的那个人

[00:01:51] But second place never get the recognition hmm

[00:01:53] 可做备胎有什么意思

[00:01:53] See what he doin' to me

[00:01:54] 看吧 他在对我做些什么

[00:01:54] Make me have to shout it out

[00:01:55] 让我不得不大喊出声

[00:01:55] Got a hold on me

[00:01:56] 他就这样占据了我的身心

[00:01:56] That's without a doubt

[00:01:57] 毫无疑问

[00:01:57] So clear now that he's a trouble starter

[00:01:58] 明白了吧 他就是个麻烦制造者

[00:01:58] But I ain't a saint neither

[00:01:59] 但我也不是什么圣人

[00:01:59] And these ain't no still waters hmm

[00:02:01] 这一切并非死水无波

[00:02:01] Opposites attract I guess this it that

[00:02:02] 我猜这就叫做异性相吸

[00:02:02] Good girl bad guy what a perfect match

[00:02:04] 男孩儿不坏 姑娘不爱

[00:02:04] And if we oh you're gonna want to pay back tithes

[00:02:06] 如果我们有可能的话 你得洗心革面

[00:02:06] When you finish you gonna feel like you was baptized

[00:02:08] 做完了你就会发现 整个人脱胎换骨

[00:02:08] See baby now you fiendin' for a test drive

[00:02:10] 宝贝儿 你都为这考验抓狂了

[00:02:10] 'Cause you don't wanna lose your ride to the next guy

[00:02:11] 因为你不想把我让给别人

[00:02:11] And baby trouble only makes for a good time

[00:02:13] 宝贝儿 小毛病就当成小情趣吧

[00:02:13] So all the normal red flags be a good sign

[00:02:23] 这样所有的麻烦都会有好结果

[00:02:23] I should've known you were bad news

[00:02:26] 我早该知道你一出现就没好事

[00:02:26] But I'm undecided tryna figure out if that's you

[00:02:30] 但我想弄清这是否也是你的本性

[00:02:30] Don't you come here thinking you're ballin'

[00:02:33] 别过来 如果你只想玩玩

[00:02:33] Ain't down for it

[00:02:35] 不予考虑

[00:02:35] You seem like trouble to me

[00:02:37] 对我而言你就像个大麻烦

[00:02:37] I can tell by the way that you lean

[00:02:39] 从你歪歪倒倒的站相中就知道了

[00:02:39] And the way that you kiss your teeth

[00:02:41] 更别说你龇牙咧嘴的轻浮模样

[00:02:41] And you turn up so fresh and clean

[00:02:43] 你自以为光鲜亮丽地出场

[00:02:43] Smells like trouble to me

[00:02:44] 我就只嗅到了麻烦的味道

[00:02:44] Me me me me me

[00:02:47] 我 我

[00:02:47] Me me me me me

[00:02:49] 我 我

[00:02:49] Me me

[00:02:50] 我 我

[00:02:50] Smells like trouble to me

[00:02:52] 我就只嗅到了麻烦的味道

[00:02:52] Me me me me me

[00:02:54] 我 我

[00:02:54] Me me me me me

[00:02:56] 我 我

[00:02:56] Me me me

[00:02:58] 我 我

[00:02:58] Smells like trouble to me

[00:03:13] 我就只嗅到了麻烦的味道

[00:03:13] Smells like trouble to me

[00:03:15] 我就只嗅到了麻烦的味道

[00:03:15] Don't you come here thinking you're ballin'

[00:03:18] 别过来 如果你只想玩玩

[00:03:18] Ain't down for it

[00:03:20] 不予考虑

[00:03:20] You seem like trouble to me

[00:03:22] 对我而言你就像个大麻烦

[00:03:22] I can tell by the way that you lean

[00:03:24] 从你歪歪倒倒的站相中就知道了

[00:03:24] And the way that you kiss your teeth

[00:03:26] 更别说你龇牙咧嘴的轻浮模样

[00:03:26] And you turn up so fresh and clean

[00:03:28] 你自以为光鲜亮丽地出场

[00:03:28] Smells like trouble to me

[00:03:33] 我就只嗅到了麻烦的味道