《M ON IT》歌词

[00:00:00] M ON IT - 더 콰이엇 (The Quiett)/도끼 (Dok2)/빈지노 (Beenzino)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：The Quiett/DOK2/Beenzino

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：Prima Vista/The Quiett

[00:00:11] //

[00:00:11] 编曲：The Quiett

[00:00:15] //

[00:00:15] Illionaire we put m on it

[00:00:18] //

[00:00:18] Illionaire we put m on it

[00:00:23] //

[00:00:23] Illionaire we put m on it

[00:00:26] //

[00:00:26] Illionaire we put m on it m on it

[00:00:34] //

[00:00:34] Illionaire we put m on it

[00:00:37] //

[00:00:37] Illionaire we put m on it

[00:00:41] //

[00:00:41] Illionaire we put m on it m on it

[00:00:45] //

[00:00:45] Illionaire we put ms on it

[00:00:48] //

[00:00:48] On the top we put our motha

[00:00:50] //

[00:00:50] F**kin my names on it

[00:00:52] //

[00:00:52] Rich and famous plus skills

[00:00:53] //

[00:00:53] Combine some fames on it

[00:00:56] //

[00:00:56] Never f**k with negativity

[00:00:57] //

[00:00:57] Them lames phony

[00:00:59] //

[00:00:59] Straight outta slauson

[00:01:01] //

[00:01:01] Fully iced chains on it

[00:01:03] //

[00:01:03] Matching bracelets

[00:01:04] //

[00:01:04] With a cuban link rings on it

[00:01:07] //

[00:01:07] Drop top dawn 24 rims on it

[00:01:11] //

[00:01:11] Out in vegas touching

[00:01:12] //

[00:01:12] Cards make it rain on em

[00:01:14] //

[00:01:14] 내 행보는 내가 직접 정하지

[00:01:17] 我的路程由我来定

[00:01:17] 그게 잘 되든 망하든 간에

[00:01:20] 不管是成功还是失败

[00:01:20] 안돼도 니 탓 안해 그래

[00:01:22] 都不会怪你

[00:01:22] 인간들은 다 간사해

[00:01:23] 人都是狡诈的

[00:01:23] 작던 크던 모두 감사해하며

[00:01:25] 不管大的还是小的都感恩

[00:01:25] 좋은 기운들만 감싸네

[00:01:27] 周围满满正能量

[00:01:27] 한 번 뿐인 삶 맘 다해 뭐든

[00:01:29] 只有一次的人生 要用心做每一件事

[00:01:29] 하는 거 어디든 난 가네

[00:01:31] 不管是哪里 我都会前行

[00:01:31] 난관에 부딪혀도 yeah

[00:01:33] 就算遇到困难

[00:01:33] 이제 아무런 상관을

[00:01:35] 现在我都不在乎了

[00:01:35] 난 안해 뿌리쳐도 yeah

[00:01:37] 即使被甩

[00:01:37] 인생이란 어차피 혼자인 것

[00:01:40] 人生反正是一个人的

[00:01:40] 혼자인 걸 느끼면

[00:01:41] 如果感觉到是一个人

[00:01:41] 혼자인 건 당연한 사실

[00:01:42] 那么一个人 也是理所当然的事实

[00:01:42] I'm on my way home yeah

[00:01:43] //

[00:01:43] I'm so in my zone

[00:01:44] //

[00:01:44] But I wont be alone feel

[00:01:45] //

[00:01:45] I don't get along I'm gone

[00:01:47] //

[00:01:47] 처음엔 욕했고 외힙 통역 이랬지

[00:01:51] 刚开始骂了 国外嘻哈翻译

[00:01:51] Ay 걔네들 hatred

[00:01:53] 他们很仇恨

[00:01:53] 우리의 성공은 대칭

[00:01:54] 我们成功的天平

[00:01:54] 양을 봐도 질을 봐도

[00:01:55] 无论是从量还是从质来看

[00:01:55] 팬들은 눈 감고 있다가 지릴만도

[00:01:58] 还有粉丝闭眼的尖叫

[00:01:58] Mad respect mad money

[00:01:59] //

[00:01:59] Illionaire put m on it 제곧내

[00:02:02] Illionaire put m on it 突出主题

[00:02:02] Mm 걔네 왜 랩 못하냐면

[00:02:04] 如果问他们为什么不会说唱

[00:02:04] 이걸로 번적 없거든

[00:02:06] 用这个没有闪光点

[00:02:06] Mm 대표 벌스는 커녕

[00:02:08] 别说代表Verse

[00:02:08] 대표 앨범도 없음

[00:02:10] 就连代表专辑都没有

[00:02:10] Motherf**kers shame on em

[00:02:11] //

[00:02:11] 멋도 없는데다 재미없네

[00:02:13] 没风度 也没趣

[00:02:13] Chain만 매면 뭐 다인줄 알아

[00:02:15] 挂个链条就以为知道全部

[00:02:15] 좀 베껴놓고 다 빨 줄 아네

[00:02:17] 抄袭 知道全部榨取

[00:02:17] Mmm 대기실에선 뻘쭘해지네

[00:02:19] 休息室里变得尴尬

[00:02:19] 제발 묻지 마 어떻게 지내는지

[00:02:21] 千万别问 过得怎么样

[00:02:21] 어떻게 지내긴 I'm living legend

[00:02:23] 什么过得怎么样 我活得像神仙

[00:02:23] 1 llionaire ambition man

[00:02:25] //

[00:02:25] Mm 솔직해지면 니네

[00:02:27] 说实话 你们

[00:02:27] 팸과 팬덤이 한심하지

[00:02:28] 粉丝和粉丝团很寒心吧

[00:02:28] 적도 아냐 넌 그러니까 안심하길

[00:02:30] 你不算敌人 所以希望你安心

[00:02:30] I only f**k with the artist man

[00:02:33] //

[00:02:33] 모든 게 꿈이였지 나에겐

[00:02:34] 对我来说一切都是梦

[00:02:34] Flashin lights and all that

[00:02:36] //

[00:02:36] I'm comin straight outta

[00:02:37] //

[00:02:37] Iceland 산에서 peugeot를 모네

[00:02:40] 在冰岛山上 驾着peugeot车

[00:02:40] All white all white ay

[00:02:42] //

[00:02:42] All white all white ay

[00:02:44] //

[00:02:44] I'm rockin' off white

[00:02:46] //

[00:02:46] Ay my whips all white whoa

[00:02:48] //

[00:02:48] 11년에 우린 시작됐지

[00:02:50] 我们已经开始11年了

[00:02:50] 동교동 작은 오피스텔에서

[00:02:52] 在东桥洞的小公寓里

[00:02:52] 난 키워왔지 스케일

[00:02:54] 我修养着度量

[00:02:54] Got diamonds like fish scale

[00:02:55] //

[00:02:55] 가짜 보석들을 걸고서

[00:02:57] 偶尔会戴着假钻石

[00:02:57] 멋 부리던 때가 있었네 한땐

[00:02:59] 耍帅

[00:02:59] 전국 세계 매진 공연들을

[00:03:01] 全国 世界 爆满巡演后的第二天

[00:03:01] 하고 다음날엔 가지 shoppin

[00:03:03] 去购物

[00:03:03] Uh we keep motherf**kin goin in

[00:03:05] //

[00:03:05] 더욱 깊어지는 motherf**kin 조예

[00:03:07] 更加精深的造诣

[00:03:07] 우린 아냐 돈의 motherf**kin 노예

[00:03:08] 我们不是钱的奴隶

[00:03:08] Hustlers 동시에

[00:03:10] 妓女 同时

[00:03:10] Motherf**kin poets oh yeah

[00:03:11] //

[00:03:11] 우린 우리들의 삶 친구들의 삶

[00:03:13] 我们完全改变了 我们的生活 朋友的生活

[00:03:13] 가족들의 삶

[00:03:13] 家人的生活

[00:03:13] 게임의 룰까지 완전히 바꿨지

[00:03:15] 还有游戏的规则

[00:03:15] Illionaire time motherf**ka

[00:03:16] //

[00:03:16] Put yo illionaire sign

[00:03:18] //

[00:03:18] Illionaire we put m on it

[00:03:21] //

[00:03:21] Illionaire we put m on it

[00:03:25] //

[00:03:25] Illionaire we put m on it

[00:03:29] //

[00:03:29] Illionaire we put m on it m on it

[00:03:33] //

[00:03:33] Illionaire we put m on it

[00:03:36] //

[00:03:36] Illionaire we put m on it

[00:03:40] //

[00:03:40] Illionaire we put m on it

[00:03:44] //

[00:03:44] Illionaire we put m on it m on it

[00:03:49] //