《Never Get Enough》歌词

[00:00:00] Never Get Enough - CREAM (クリーム)/Matt Cab (马特·卡伯)

[00:00:01] //

[00:00:01] 「愛してる」だけじゃ足りないよ

[00:00:08] 只是深爱还不满足

[00:00:08] I'll never get enough of your love my baby

[00:00:11] //

[00:00:11] 二人寄り添ってまったりDVD

[00:00:13] 两个人相互依偎 悠闲地看着DVD

[00:00:13] 映画館なら

[00:00:14] 在电影院里

[00:00:14] デッカいポップコーンと

[00:00:15] 捧着大大的爆米花

[00:00:15] ウーロン tea

[00:00:16] 以及乌龙茶

[00:00:16] 夏はBBQ 行こうぜランドにシー

[00:00:19] 夏天就去野外烧烤 从陆地之上遥望大海

[00:00:19] キミが望む場所ならどこでもいい

[00:00:21] 只要是你想去的地方 哪里都可以

[00:00:21] オソロで swag して撮ったプリクラ

[00:00:24] 穿上情侣装大肆摇摆 去拍个大头贴

[00:00:24] 一途な気持ちに芽生えた絆

[00:00:27] 一心一意让我们之间的羁绊萌芽

[00:00:27] 舞い降りた女神に

[00:00:28] 飘然降落的女神啊

[00:00:28] 俺はいつも無いものねだり

[00:00:31] 我总是强求这样不切实际的东西

[00:00:31] 手をつないで歩いたり

[00:00:36] 或是手牵手一起散步

[00:00:36] 信号待ちでキスしたり

[00:00:42] 或是在等待信号灯的间隙相互亲吻

[00:00:42] 腕枕で眠っても

[00:00:47] 就算枕着你的臂膀入睡

[00:00:47] まだ何かが足りないの baby

[00:00:54] 也还是觉得有什么不满足 宝贝

[00:00:54] 時には不安になったり

[00:00:57] 偶尔会变得不安

[00:00:57] 浮気の心配をしたり

[00:01:00] 担心你会有外遇

[00:01:00] Forever and ever and ever uh

[00:01:05] //

[00:01:05] You know you're the one that I believe

[00:01:08] //

[00:01:08] ずっと信じていたい

[00:01:10] 想要永远对你深信不疑

[00:01:10] Forever-ever forever-ever

[00:01:12] //

[00:01:12] Cause you're my baby baby baby baby

[00:01:16] //

[00:01:16] 「愛してる」だけじゃ足りないよ

[00:01:23] 只是深爱还不满足

[00:01:23] I'll never get enough of your love my baby

[00:01:26] //

[00:01:26] こんなにも幸せなのに

[00:01:33] 明明已经那样幸福了

[00:01:33] 満たされないよ

[00:01:35] 却还是感觉不满足

[00:01:35] キミのせいで

[00:01:37] 都怪你

[00:01:37] Never-ever never-ever never-ever never-ever never-ever never-ever

[00:01:44] //

[00:01:44] I'll never get enough of you my baby

[00:01:47] //

[00:01:47] Never-ever never-ever never-ever never-ever never-ever never-ever

[00:01:55] //

[00:01:55] I'll never get enough of you my baby

[00:01:59] //

[00:01:59] 離れてる日のメールも

[00:02:04] 离开之日的邮件也好

[00:02:04] 眠る前の電話も

[00:02:10] 睡前的电话也好

[00:02:10] You'll always love me girl this I know

[00:02:15] //

[00:02:15] でも何かが足りないよ baby

[00:02:22] 可还是觉得有什么不满足 宝贝

[00:02:22] 強く抱きしめても

[00:02:25] 就算紧紧怀抱着你

[00:02:25] 気持ちは測れないもの

[00:02:28] 却也无法揣测你的心情

[00:02:28] Forever and ever and ever uh

[00:02:33] //

[00:02:33] Now you know I will never leave

[00:02:35] //

[00:02:35] キミのすぐ隣に

[00:02:38] 我会永远待在你身边

[00:02:38] Forever-ever forever-ever

[00:02:40] //

[00:02:40] You're my baby baby baby baby

[00:02:43] //

[00:02:43] 「愛してる」だけじゃ足りないよ

[00:02:51] 只是深爱还不满足

[00:02:51] I'll never get enough of your love my baby

[00:02:54] //

[00:02:54] こんなにも幸せなのに

[00:03:01] 明明已经那样幸福了

[00:03:01] 満たされないよ

[00:03:03] 却还是感觉不满足

[00:03:03] キミのせいで

[00:03:05] 都怪你

[00:03:05] Never-ever never-ever never-ever never-ever never-ever never-ever

[00:03:12] //

[00:03:12] I'll never get enough of you my baby

[00:03:15] //

[00:03:15] Never-ever never-ever never-ever never-ever never-ever never-ever

[00:03:23] //

[00:03:23] I'll never get enough of you my baby

[00:03:26] //

[00:03:26] 些細な行動出来事に嫉妬心

[00:03:28] 因为一些细小的行动或事件而心生嫉妒

[00:03:28] 胸が痛いまるで心にギロチン

[00:03:31] 心里好痛 仿佛处在崩溃的边缘

[00:03:31] 求めるガソリンとキツめの

[00:03:33] 寻求着汽油

[00:03:33] ニコチン

[00:03:34] 以及浓重的尼古丁带来的刺激

[00:03:34] 駆け込むようにまたクラブに

[00:03:36] 急速奔跑着再次来到俱乐部

[00:03:36] ピットイン

[00:03:37] 进行自我调理

[00:03:37] 浴びる vodka かけない stopper

[00:03:39] 任凭伏特加将我麻醉 没有什么能阻止我

[00:03:39] 頭の上には天使のワッカ

[00:03:41] 头顶之上是天使的光环

[00:03:41] 目が覚めれば台車の上

[00:03:44] 醒来之后发现自己正在运货车上

[00:03:44] キミは近いようでまだ far away

[00:03:46] 你看似很近 其实依然遥不可及

[00:03:46] 結局俺は今でも知ったかぶり

[00:03:49] 结果 我到现在也只能不懂装懂

[00:03:49] 何もわかってないのに

[00:03:51] 明明什么都不明白

[00:03:51] カレシのフリ

[00:03:52] 却还是装成男朋友的样子

[00:03:52] I wanna know

[00:03:53] //

[00:03:53] もっとキミの事

[00:03:54] 更多关于你的事情

[00:03:54] 手を握って we gon make it better fo sho

[00:03:59] 我们一定会做得更好

[00:03:59] 「愛してる」だけじゃ足りないよ

[00:04:05] 只是深爱还不满足

[00:04:05] I'll never get enough of your love my baby

[00:04:09] //

[00:04:09] こんなにも幸せなのに

[00:04:16] 明明已经那样幸福了

[00:04:16] 満たされないよ

[00:04:17] 却还是感觉不满足

[00:04:17] キミのせいで

[00:04:19] 都怪你

[00:04:19] Never-ever never-ever never-ever never-ever never-ever never-ever

[00:04:27] //

[00:04:27] I'll never get enough of you my baby

[00:04:30] //

[00:04:30] Never-ever never-ever never-ever never-ever never-ever never-ever

[00:04:37] //

[00:04:37] I'll never get enough of you my baby

[00:04:42] //