《I Will Never Let You Know》歌词

[00:00:00] I Will Never Let You Know (我不会让你知道) (《音乐之乡》电视剧插曲) - Nashville Cast/Clare Bowen/Sam Palladio

[00:00:06] //

[00:00:06] Written by：Erin McCarley/Kevin Rhoads/Kate York

[00:00:15] //

[00:00:15] I will hold my head up high

[00:00:23] 我会高昂起我的头

[00:00:23] You will never see me cry

[00:00:31] 永远不会让你看到我哭泣

[00:00:31] I'll smile and say I'm good

[00:00:38] 我会笑着说 我很好

[00:00:38] But I will fall apart if I could

[00:00:47] 但如果可以的话 我一定会崩溃的

[00:00:47] I'm inside out shot through the centre

[00:00:51] 我匆忙逃离了人群中心

[00:00:51] Feel this scar of where you entered

[00:00:55] 感受你进入我心中时留下的疤痕

[00:00:55] Took my life and turned it upside down

[00:01:02] 你彻底颠覆了我的人生

[00:01:02] I'm burned to ashes split down the middle

[00:01:06] 我的心碎成两半 燃为灰烬

[00:01:06] If anyone asks it hurt just a little

[00:01:10] 不管任何人问起 我都会说没什么大不了

[00:01:10] I died inside the day I let you go

[00:01:17] 可是从我放手任你离开的那一天起 我的心就已经死了

[00:01:17] But I will never let you know

[00:01:29] 但我永远不会让你知道

[00:01:29] All this time the sky was a liar

[00:01:37] 天空一直都在撒谎

[00:01:37] They say that the moon don't shine

[00:01:44] 人们都说月亮并不会发光

[00:01:44] It's just the light from a star

[00:01:52] 那片明亮只是反射太阳的光芒

[00:01:52] Well maybe that's the way we are

[00:02:00] 好吧 也许我们就是这样子的

[00:02:00] I'm inside out shot through the centre

[00:02:05] 我匆忙逃离了人群中心

[00:02:05] Feel this scar of where you entered

[00:02:08] 感受你进入我心中时留下的疤痕

[00:02:08] Took my life and turned it upside down

[00:02:16] 你彻底颠覆了我的人生

[00:02:16] I'm burned to ashes split down the middle

[00:02:20] 我的心碎成两半 燃为灰烬

[00:02:20] If anyone asks it hurt just a little

[00:02:24] 不管任何人问起 我都会说没什么大不了

[00:02:24] I died inside the day I let you go

[00:02:31] 可是从我放手任你离开的那一天起 我的心就已经死了

[00:02:31] But I will never let you know

[00:03:06] 但我永远不会让你知道

[00:03:06] I'm burned to ashes split down the middle

[00:03:10] 我的心碎成两半 燃为灰烬

[00:03:10] And if anyone asks it hurt just a little

[00:03:14] 不管任何人问起 我都会说没什么大不了

[00:03:14] I died inside the day I let you go

[00:03:21] 可是从我放手任你离开的那一天起 我的心就已经死了

[00:03:21] But I don't want to let you

[00:03:25] 但我不想让你知道

[00:03:25] I cannot forget you

[00:03:29] 我无法忘记你

[00:03:29] I will never let you know

[00:03:34] 我永远不会让你知道