《凝结(K.R.Y，Coagulation)》歌词

[00:00:01] 차가운 너의 그 한 마디가 나의 마음에 닿게 됐을 때

[00:00:16] 冰冷的你一句话触及了我的心

[00:00:16] 내 눈동자엔 나도 모르는 촉촉한 이슬 방울

[00:00:30] 我的眼中不禁湿润

[00:00:30] 어디서 어떻게 자꾸만 맺히는지 나도 모르죠

[00:00:42] 我不知道在哪里如何频频地凝结

[00:00:42] 그냥 내가 많이 아픈 것만 알아요

[00:00:49] 只是知道我真的很难过

[00:00:49] 뜨거웠던 가슴이 점점 싸늘하죠

[00:00:59] 曾经火热的心 渐渐变得冰冷

[00:00:59] 뭐라고 말할지' 어떻게 붙잡을지 나도 모르겠잖아

[00:01:12] 该说些什么呢 我不知道怎样才能挽留你

[00:01:12] 어떻게 난 어떻게 하죠

[00:01:27] 怎么办 我该如何是好

[00:01:27] 나나나나나 나나나나나 유리창에도 내 눈 위에도

[00:01:42] 玻璃窗也是 我的眼里也是

[00:01:42] 이슬 맺혔네 눈물 맺혔네 작은 냇물을 만드네

[00:01:56] 是露水在凝结 是泪水在凝结 汇成小溪

[00:01:56] 어디서 어떻게 자꾸만 맺히는지 나도 모르죠

[00:02:07] 我不知道在哪里如何频频地凝结

[00:02:07] 그냥 내가 많이 아픈 것만 알아요

[00:02:14] 只是知道我真的很难过

[00:02:14] 뜨거웠던 가슴이 점점 싸늘하죠

[00:02:25] 曾经火热的心 渐渐变得冰冷

[00:02:25] 뭐라고 말할지' 어떻게 붙잡을지 나도 모르겠잖아

[00:02:39] 该说些什么呢 我不知道怎样才能挽留你

[00:02:39] 어떻게 난 어떻게 하죠

[00:02:50] 怎么办 我该如何是好

[00:02:50] 눈 감으면 흘러 내릴까봐 하늘을 올려봐도

[00:03:00] 怕闭上双眼 眼泪就会落下 但即使是仰望天空

[00:03:00] 결국엔 무거워진 눈물 한 방울을 들켜버리고 말았지

[00:03:16] 还是会发现那变得沉重的泪水

[00:03:16] 어떻게 다신 널 볼 수 없으면 난 어떻게

[00:03:26] 怎么办 如果我再也见不到你了 该如何是好

[00:03:26] 내일 아침 나도 모르게 전화기에 손이 닿으면 그러면 나는 어떻게

[00:03:44] 明天早上 不自觉地拿起电话 我该怎么办

[00:03:44] 웃으며 너에게 좋은 모습 남기고 싶어 너를 봤지만

[00:03:57] 笑着 想要给你留下好印象

[00:03:57] 결국엔 흘러 내렸지

[00:04:11] 可是看到你不禁地泪流