《ホームスイートホーム》歌词

[00:00:03] ホーム·スイート·ホーム - 島谷ひとみ

[00:00:10] あなたの頬にそっとキスをして

[00:00:19] 在你的脸颊 轻轻印上一吻

[00:00:19] いつも通り今日が始まる

[00:00:24] 一如往常 新的一天又开始了

[00:00:24] 寝ぼけ眼の天使たちは

[00:00:30] 睡眼惺忪的小天使们

[00:00:30] ねえ どんな夢見ていたのかな？

[00:00:43] 呐 你们做了什么梦呢？

[00:00:43] テーブルを囲んで トーストを頬張って

[00:00:52] 围着饭桌而坐 大口吃着吐司

[00:00:52] 当たり前の事が本当に嬉しい

[00:01:00] 理所当然的小事 却让我倍感开心

[00:01:00] 窓の景色 朝の匂い 交わす言葉 送る背中

[00:01:10] 窗外的景色 早晨的气息 平淡的谈话 目送的背影

[00:01:10] 季節、変わってもずっと この場所で ほら

[00:01:18] 哪怕季节更替 在这里 你看

[00:01:18] おはようだって おやすみだって

[00:01:23] 无论是早安 还是晚安

[00:01:23] 私たちの 宝物

[00:01:29] 都是我们的宝物

[00:01:29] 何より大切に思う 小さな

[00:01:37] 比任何事物都要重要 这小小的家

[00:01:37] ホーム スイート ホーム

[00:01:48] 温馨小窝

[00:01:48] 家族で居ればどんな時だって

[00:01:58] 和家人在一起 无论何时

[00:01:58] パパとママ 変わらないけど

[00:02:02] 爸爸和妈妈 虽然不会改变

[00:02:02] 時には名前呼んで欲しいから

[00:02:12] 有时还是希望能叫叫我的名字

[00:02:12] いつだって綺麗でいなきゃね

[00:02:21] 永远都要保持漂亮才行呢

[00:02:21] ひとりでいる時は 少し寂しいけれど

[00:02:30] 一人独处的时候 也会感到有点寂寞

[00:02:30] 幸せは必ずそばにあるの

[00:02:38] 可是幸福却时刻陪伴在身旁

[00:02:38] 優しい風 テラスの花 注ぐ日差し 並んだシャツ

[00:02:49] 温柔的清风 阳台上的花 撒落的阳光 并排的衬衫

[00:02:49] 明日、明後日もずっと この場所で ほら

[00:02:57] 明天 后天也永远 在这里 你看

[00:02:57] ただいまだって おかえりだって

[00:03:02] 无论是我回来了 还是欢迎回来

[00:03:02] かけがえない 宝物

[00:03:08] 都是无可替代的宝物

[00:03:08] 世界中に唯ひとつ 愛しい

[00:03:16] 全世界独一无二 心爱的家

[00:03:16] ホーム スイート ホーム

[00:03:33] 温馨小窝

[00:03:33] 喜びに笑って 悲しみには泣いて

[00:03:42] 高兴时大笑 悲伤时哭泣

[00:03:42] 時には怒って そして みんな抱きしめて Uh...

[00:03:56] 有时会生气 然后 和大家拥抱在一起

[00:03:56] 優しい風 テラスの花 注ぐ日差し 並んだシャツ

[00:04:07] 温柔的清风 阳台上的花 撒落的日光 并排的衬衫

[00:04:07] 明日、明後日もずっと この場所で ほら

[00:04:15] 明天 后天也永远 在这里 你看

[00:04:15] ただいまだって おかえりだって

[00:04:20] 无论是我回来了 还是欢迎回来

[00:04:20] かけがえない 宝物

[00:04:25] 都是无可替代的宝物

[00:04:25] 世界中に唯ひとつ 愛しい

[00:04:34] 全世界独一无二 心爱的家

[00:04:34] ホーム スイート ホーム

[00:04:38] 温馨小窝