《Remember Me》歌词

[00:00:00] Remember Me - AK-69 (カラシニ)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：AK-69 A.K.A.KALASSY NIKOFF

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：RIMAZI

[00:00:25] //

[00:00:25] (Remember me?)あの日

[00:00:26] 记得我 那一天

[00:00:26] 背向けたジモの...

[00:00:28] 我背井离乡

[00:00:28] (Remember me?)

[00:00:28] 记得我

[00:00:28] もう会わねぇ となり街の...

[00:00:30] 再也不会相见 熟悉的街景

[00:00:30] (Remember me?)

[00:00:31] 记得我

[00:00:31] 俺らお互いの我が強く交差

[00:00:34] 我们之间彼此固执的交错点

[00:00:34] 別れ際あのコーナーO.K

[00:00:37] 在分别的角落

[00:00:37] 今まだ許せんくても

[00:00:39] 就算现在还没原谅

[00:00:39] 時が流していくてエゴ

[00:00:42] 随着时间逐渐流逝的自我

[00:00:42] 譲り合えた時に話そう

[00:00:44] 待到互相谅解

[00:00:44] Dear homies...Yoあれからどうだ

[00:00:49] 伙伴 哟 一切可好

[00:00:49] どうだったてHa?昔からこう

[00:00:51] 一切可好 一直忍耐着

[00:00:51] 言いてぇ事我慢

[00:00:52] 没有说出的这句问候

[00:00:52] できねぇよただのアホ

[00:00:54] 难以启齿 这样很像个白痴

[00:00:54] けど男で世に生まれた

[00:00:56] 作为男人来到这个世上

[00:00:56] 以上どーしてもある

[00:00:58] 面子难舍这样的事情

[00:00:58] 引くに引けねぇ事情よう

[00:01:01] 总是存在

[00:01:01] 考えりゃ己だけのエゴ

[00:01:03] 我的自我

[00:01:03] 振り返りゃ目にあまる様Likeテロ

[00:01:06] 回头想想 过度的自我 恐怖主义

[00:01:06] いくつもの涙伝う傷付いた心

[00:01:09] 眼泪流下 传递心伤

[00:01:09] 振り返らさしてくれた昔のDemo

[00:01:12] 昨日重现

[00:01:12] Remember me?

[00:01:13] 记得我

[00:01:13] あの日背向けたジモの...

[00:01:16] 那一天我背井离乡

[00:01:16] (Remember me?)

[00:01:16] 记得我

[00:01:16] もう会わねぇ となり街の...

[00:01:19] 再也不会相见 熟悉的街景

[00:01:19] (Remember me?)

[00:01:19] 记得我

[00:01:19] 俺らお互いの我が強く交差

[00:01:22] 我们之间彼此固执的交错点

[00:01:22] 別れ際あのコーナー

[00:01:24] 在分别的角落

[00:01:24] O.K今まだ許せんくても

[00:01:27] 就算现在还没原谅

[00:01:27] 時が流していくてエゴ

[00:01:30] 随着时间逐渐流逝的自我

[00:01:30] 譲り合えた時に話そう

[00:01:33] 待到互相谅解

[00:01:33] Dear homies...Yoあれからどうだ

[00:01:36] 伙伴 哟 一切可好

[00:01:36] 月にー足はいけるようになったFORCE1

[00:01:39] 以前一个月勉强买得起一双耐克

[00:01:39] だけどオメーは

[00:01:41] 你总是

[00:01:41] いつになったってもビーサン

[00:01:42] 喜欢穿着拖鞋

[00:01:42] 今､月に何足もいける

[00:01:43] 现在一个月不知可以买多少

[00:01:43] ようになったJORDAN

[00:01:45] 乔丹

[00:01:45] オメーは側に居ねぇ

[00:01:46] 但是你却不在我身边陪伴

[00:01:46] 気付いてやれりゃあん時の冗談

[00:01:48] 回想着那时的玩笑话

[00:01:48] 怒りゃ狭くなるだけの話人の視界

[00:01:51] 为此生气 心眼狭小

[00:01:51] 国がケンカ上等狼煙上げる

[00:01:53] 国家战争硝烟四起

[00:01:53] 今も変わらない

[00:01:55] 现在也还未改变

[00:01:55] 許せなんだ言葉･

[00:01:56] 无法原谅的话语

[00:01:56] 行為今すでに時効

[00:01:57] 现在都已是过眼云烟

[00:01:57] 今日も雨が降り注ぐてこの19号

[00:02:01] 现在大雨倾盆的19号

[00:02:01] 強くねぇそう人間誰しも弱ぇ

[00:02:03] 不坚强 人类都是弱者

[00:02:03] 人間閏係なんだかんだねぇもんだて保険

[00:02:06] 这样那样的世间关系

[00:02:06] Ganxta. Hustla. Pimp. Playa

[00:02:07] 善恶美丑

[00:02:07] 言いづれぇてゴメン

[00:02:10] 说不出口抱歉

[00:02:10] 今度メシ行こうぜいつでも呼べ

[00:02:12] 总是喊着一起去吃饭吧

[00:02:12] きつく結ばれたがごとく

[00:02:17] 关系曾经那么紧密

[00:02:17] みえた仲も脆く

[00:02:20] 却是那么脆弱

[00:02:20] 厚かった絆も時に壊れ

[00:02:23] 深厚的羁绊有时也会崩坏

[00:02:23] ふと孤独のブルース...

[00:02:25] 忽然寂寞的布鲁斯

[00:02:25] きつく結ばれたがごとく

[00:02:29] 关系曾经那么紧密

[00:02:29] みえた仲も脆く

[00:02:32] 却是那么脆弱

[00:02:32] 厚かった絆も時に壊れ

[00:02:35] 深厚的羁绊有时也会崩坏

[00:02:35] ふと孤独のブルース...

[00:02:36] 忽然寂寞的布鲁斯

[00:02:36] (Remember me?)

[00:02:37] 记得我

[00:02:37] あの日背向けたジモの...

[00:02:38] 那一天我背井离乡

[00:02:38] (Remember me?)

[00:02:40] 记得我

[00:02:40] 会わねぇ となり街の...

[00:02:43] 再也不会相见 熟悉的街景

[00:02:43] (Remember me?)

[00:02:43] 记得我

[00:02:43] 俺らお互いの我が強く交差

[00:02:46] 我们之间彼此固执的交错点

[00:02:46] 別れ際あのコーナー

[00:02:48] 在分别的角落

[00:02:48] O.K今まだ許せんくても

[00:02:51] 就算现在还没原谅

[00:02:51] 時が流していくてエゴ

[00:02:54] 随着时间逐渐流逝的自我

[00:02:54] 譲り合えた時に話そう

[00:02:57] 待到互相谅解

[00:02:57] Dear homies...Yo

[00:02:59] 伙伴 哟 一切可好

[00:02:59] あれからどうだ

[00:03:00] 一切可好

[00:03:00] (Remember me?)

[00:03:01] 记得我

[00:03:01] あの日背向けたジモの...

[00:03:04] 那一天我背井离乡

[00:03:04] (Remember me?)

[00:03:04] 记得我

[00:03:04] もう会わねぇ となり街の...

[00:03:06] 再也不会相见 熟悉的街景

[00:03:06] (Remember me?)

[00:03:07] 记得我

[00:03:07] 俺らお互いの我が強く交差

[00:03:10] 我们之间彼此固执的交错点

[00:03:10] 別れ際あのコーナーO.K

[00:03:13] 在分别的角落

[00:03:13] 今まだ許せんくても

[00:03:15] 就算现在还没原谅

[00:03:15] 時が流していくてエゴ

[00:03:18] 随着时间逐渐流逝的自我

[00:03:18] 譲り合えた時に話そう

[00:03:21] 待到互相谅解

[00:03:21] Dear homies...Yo

[00:03:23] 伙伴 哟

[00:03:23] あれからどうだ

[00:03:24] 一切可好

[00:03:24] Remember me, Remember me,

[00:03:30] 记得我 记得我

[00:03:30] Remember me...

[00:03:35] 记得我