《七年的爱》歌词

[00:00:00] 七年的爱 - 李贞贤
[00:00:29] 7년을 만났죠 아무도 우리가
[00:00:35] 见了7年了
[00:00:35] 이렇게 쉽게 이별할 줄은 몰랐죠
[00:00:42] 我们会这么容易分手
[00:00:42] 그래도 우리는 헤어져 버렸죠 긴
[00:00:49] 可是 我们还是分手了
[00:00:49] 시간 쌓아왔던 기억을 남긴 채
[00:00:56] 留着长时间存的记忆
[00:00:56] 우린 어쩜 너무 어린 나이에
[00:00:59] 不记得为什么当时年少的我们
[00:00:59] 서로를 만나 기댔는지 몰라
[00:01:03] 会那么彼此期待见面
[00:01:03] 변해가는 우리 모습들을
[00:01:06] 久而久之渐渐的到最后,
[00:01:06] 감당하기 어려웠는지도
[00:01:09] 我们连见上一面都那么难
[00:01:09] 이별하면 아프다고 하던데
[00:01:13] 既然已经知道离别会很痛,
[00:01:13] 그런 것도 느낄 수가 없었죠
[00:01:16] 那我的心里应该不会有
[00:01:16] 그저 그냥 그런가 봐 하며 담담했는데
[00:01:23] 那种痛彻心扉的感觉了吧 可是尽管如此
[00:01:23] 울었죠 우우우 시간이 가면서 내게 준
[00:01:30] 此刻的我却已热泪滚滚 呜呜呜
[00:01:30] 아쉬움에 그리움에 내 뜻과는
[00:01:33] 离别的时间里仍在留恋
[00:01:33] 다른 나의 맘을 보면서
[00:01:36] 看着跟我想法不一样的心
[00:01:36] 처음엔 친구로 다음에는 연인 사이로
[00:01:43] 告诉自己:起初是朋友,
[00:01:43] 헤어지면 가까스로 친구 사이라는
[00:01:47] 然后相爱成了恋人
[00:01:47] 그 말 정말 맞는데
[00:01:50] 这样的七年的爱
[00:01:50] 그 후로 3년을 보내는 동안에도
[00:01:56] 就这样,那之后的三年的时间里
[00:01:56] 가끔씩 서로에게 연락을 했었죠
[00:02:19] 偶尔的,也会互相联系
[00:02:19] 다른 한 사람을 만나 또 다시
[00:02:22] 遇到了其它人,
[00:02:22] 사랑하게 되었으면서도
[00:02:25] 也爱了其它的人
[00:02:25] 난 슬플 때면 항상 전활 걸어
[00:02:29] 可是在和你通电话的时候,
[00:02:29] 소리 없이 눈물만 흘리고
[00:02:32] 还是会悄无声息的泪流满面
[00:02:32] 너도 좋은 사람 만나야 된다
[00:02:36] “你也找到好人结婚吧!”
[00:02:36] 마음에도 없는 말을 하면서
[00:02:39] 这样的说着口不对心的话得时候
[00:02:39] 아직 나를 좋아하나 괜히 돌려 말했죠
[00:02:45] 其实心里想说的却是:“你还喜欢我吗?”
[00:02:45] 알아요 우우우 서로 가장 순수했었던
[00:02:52] 明白了 呜呜呜 虽然以前有过心心相映美好的爱情
[00:02:52] 그 때 그런 사랑 다시 할 수 없다는
[00:02:56] 现在那段爱也无法重新来过,
[00:02:56] 걸 추억으로 남을 뿐
[00:02:59] 只能留在我的回忆里
[00:02:59] 가끔씩 차가운 그 앨 느낄 때도 있어요
[00:03:06] 有时候,突然的 眼前会浮现以前的那段美好时光
[00:03:06] 하지만 이제는 아무 것도 요구할
[00:03:10] 可是我很清楚
[00:03:10] 수 없다는 걸 잘 알죠
[00:03:13] 现在再不能要求你再为我做什么了
[00:03:13] 나 이제 결혼해 그 애의 말 듣고
[00:03:19] 她说要结婚了,
[00:03:19] 한참을 아무 말도 할 수가 없었죠
[00:03:26] 我良久无语,
[00:03:26] 그리곤 울었죠 그 애 마지막 말
[00:03:33] 然后流泪了 为了她最后那句
[00:03:33] 사랑해 듣고 싶던 그 한마디 때문에
[00:03:39] 曾经多么想听到你说爱我
您可能还喜欢歌手李贞贤的歌曲:
随机推荐歌词:
- 安娜 [华语群星]
- Teenage Symphony [Michael Jackson]
- State Of Attraction [Paula Abdul]
- Displacement Theory [xLooking Forwardx]
- When Will You Come [EMF]
- 世界真细小 粤语 [儿童歌曲]
- 情人知己 / 让我欢喜让我忧 [叶倩文]
- 能登半島 [石川さゆり]
- §Rainbow [i☆Ris]
- Time After Time [Ricky Nelson]
- Meteoritmo [Miss Mog]
- God Rest Ye Merry, Gentlemen [Perry Como]
- Those Who Stand in Line [SHUVEL]
- 为爱守候 [吴浩[男]]
- 等待多情郎 [蔡惠英]
- Poker [Charles Aznavour]
- I Love Rock ’n’ Roll [It’s a Cover Up]
- Eu No Existo Sem Vocé [Elizeth Cardoso]
- Keep It Clean [Charley Jordan]
- You Always Hurt The One You Love [Clarence ’Frogman’ Henry]
- The Boxer [The Robinson Singers]
- net ja askeleet [Jannika B]
- Take Me In Your Arms (Torna A Surriento) [Dean Martin]
- Amico giorno [Loredana Berte]
- There’s More Pretty Girls Than One [Glen Campbell]
- 致爱虞粉宝宝们 [虞姬]
- You’re a Builder - Upper [Julie Andrews]
- (Feat. , Teth) [(Fade)]
- 十八岁 [Mc小金哥]
- There She Goes [The Blues Magoos]
- Oh Lonesome Me [Johnny Cash]
- Changed (feat. Big Sean)(Clean) [Gucci Mane&Big Sean]
- Play Me [Neil Diamond]
- Si Tus Besos Se Van [La Tropa F]
- Rasputin [XY]
- 那就是我 [朱逢博]
- 我爱美丽的草原 [蒋欣恬]
- Club Can’t Handle Me [Friday Night At The Movie]
- 浪人琵琶(DJ版) [胡66]
- 不是故意 [凌依]
- Bad Girl [David Choi]