《Message in a Bottle》歌词

[00:00:00] Message In A Bottle (瓶中信) (Clean) - Ty Dolla $ign (泰·朵拉·尚)

[00:00:02] //

[00:00:02] Message in a bottle

[00:00:04] 装在瓶中的信

[00:00:04] Let me get a swallow

[00:00:07] 我找只燕子来

[00:00:07] Fillin' up my cup

[00:00:09] 把酒杯满上

[00:00:09] Section full of models

[00:00:11] 模特都在这里

[00:00:11] And we goin' up like it's a Tuesday

[00:00:14] 就把今天当做周二

[00:00:14] Drankin' 'til I'm woozy

[00:00:16] 喝到头晕目眩

[00:00:16] Know I'm 'bout that action

[00:00:18] 感觉镜头要开始了

[00:00:18] It feel like a movie

[00:00:20] 感觉像电影里那样

[00:00:20] Henny in my system

[00:00:23] 烈酒在体内流动

[00:00:23] In here with the pistol

[00:00:25] 身上别着手枪

[00:00:25] Middle finger to a hater

[00:00:27] 对讨厌鬼竖起中指

[00:00:27] Any n**ga with him

[00:00:29] 也包括他身边的人

[00:00:29] I just came to blow a couple bands

[00:00:32] 我就是来挑战他们的

[00:00:32] Hoes know I'm the man

[00:00:34] 美女都知道我是谁

[00:00:34] Lil' baby on a Xan

[00:00:37] 耳朵开始痒痒

[00:00:37] Rollin' up a strand

[00:00:38] 形成一股冲动

[00:00:38] 'Bout to get high enough to make my ears pop

[00:00:41] 慢慢嗨起来 耳朵要爆掉

[00:00:41] It's too strong for that Ziploc

[00:00:43] 太过强悍

[00:00:43] They like you gon' get us kicked out

[00:00:45] 感觉你要把我们赶出去

[00:00:45] Seen the huge stones in my wrist watch

[00:00:48] 看到我手表上的大钻石

[00:00:48] Got 'em blowin' at me when I pass by

[00:00:50] 我经过的时候一直在喊

[00:00:50] Starin' like she got a glass eye

[00:00:56] 目不转睛 一动不动

[00:00:56] Go piss outside too drunk to drive

[00:01:00] 喝得酩酊大醉 胡作非为 无法开车

[00:01:00] She said I got Uber do you want a ride

[00:01:05] 她说她叫了优步 要不要一起乘车

[00:01:05] Typed in my address it led to some sex now I'm dressed

[00:01:11] 随口说了个地址 没想到我们竟睡在了一起 现在我穿好衣服

[00:01:11] Poppin' these Advils and textin' my ex thanks to the

[00:01:15] 开始收拾烂摊子 发短信给前女友 就因为那

[00:01:15] Message in a bottle

[00:01:18] 装在瓶中的信

[00:01:18] Let me get a swallow

[00:01:20] 我找只燕子来

[00:01:20] Fillin' up my cup

[00:01:22] 把酒杯满上

[00:01:22] Section full of models

[00:01:24] 模特都在这这里

[00:01:24] And we goin' up like it's a Tuesday

[00:01:27] 就把今天当做周二

[00:01:27] Drankin' 'til I'm woozy

[00:01:29] 喝到头晕目眩

[00:01:29] Know I'm 'bout that action

[00:01:32] 感觉镜头要开始了

[00:01:32] It feel like a movie

[00:01:37] 感觉像电影里那样

[00:01:37] And I'm too drunk to drive yeah

[00:01:42] 我喝得酩酊大醉 无法开车

[00:01:42] Share your location girl I'm tryna pull up

[00:01:46] 美女 告诉我你家在哪 我尽量靠边停

[00:01:46] But I'm too drunk to drive oh

[00:01:52] 但我喝得酩酊大醉 无法开车

[00:01:52] Passive when it come to cannabis

[00:01:54] **让我变得消极

[00:01:54] But I'm blowin' like a curtain

[00:01:57] 但我还是飘飘欲仙

[00:01:57] My homie got some women at his crib

[00:01:59] 我的兄弟贪恋美女

[00:01:59] Know I'm finna flourish

[00:02:01] 我知道好日子来了

[00:02:01] Drankin' water tryna save my liver

[00:02:04] 放松身心 减轻负担

[00:02:04] Walked in seen some naked strippers

[00:02:06] 走进去后 看到了脱衣舞娘

[00:02:06] Couple homies started throwin' money

[00:02:08] 有几个家伙开始撒钱

[00:02:08] I just watch you like a babysitter I'm lit

[00:02:12] 看你穿着制服跳舞 我觉得好开心

[00:02:12] Stuck where I sit

[00:02:14] 坐在那出了神

[00:02:14] Please don't mind me girl that's just how I get

[00:02:19] 亲爱的 你不要介意 这是我真实的感受

[00:02:19] Gave me a lapdance I had plans to take down a lick

[00:02:24] 再为我跳一次 我会好好欣赏

[00:02:24] But something told me to face down my ex

[00:02:28] 但我觉得还是要跟前女友说清楚

[00:02:28] Must have been a message in a bottle

[00:02:33] 瓶子里一定有封信