《Goodbye(Korean Ver.)》歌词

[00:00:00] Goodbye (さよならひとり) (《さよならひとり》韩文版) - 태민 (泰民)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：Brian Kim/봉은영/방혜현

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：Yoko Hiramatsu/Denniz Jamm/Martin Rene

[00:00:07] //

[00:00:07] 编曲：Yoko Hiramatsu/Denniz Jamm/Martin Rene

[00:00:10] //

[00:00:10] 언제나 내 품 안에

[00:00:13] 若是无论何时在我怀抱之中

[00:00:13] 너만을 감싸 안고

[00:00:15] 我可以将你拥抱

[00:00:15] 같이 걸어갈 수만 있다면

[00:00:18] 可以一起漫步

[00:00:20] 너를 본 내 눈앞에

[00:00:23] 凝望着你的我的眼前

[00:00:23] 나를 본 네 눈 속에

[00:00:26] 凝视着我的你的双眸之中

[00:00:26] 서로 가야 할 미래가 있어

[00:00:29] 有彼此要去的未来

[00:00:31] 등을 돌린 채로 멀어지는

[00:00:36] 转身渐行渐远的我们

[00:00:36] 우리 날들과 크게 손 흔들고

[00:00:40] 对着那些日子用力挥手

[00:00:41] 타다만 촛불처럼 어두워진

[00:00:46] 如燃尽的烛光一般

[00:00:46] 눈앞을 쓸쓸히 걸어가

[00:00:51] 踽踽行走在愈渐黑暗的眼前

[00:00:51] 떨어지는 꽃잎이 마치 인사하듯이

[00:00:56] 凋落的花瓣如问候一般

[00:00:56] 외로운 눈물로 미소 짓고 있어

[00:01:01] 用孤独的泪水绽放着微笑

[00:01:01] 안녕 나의 사랑이

[00:01:04] 再见 我的爱情

[00:01:04] 홀로 슬프지 않게

[00:01:07] 独自不悲伤

[00:01:07] 이 세상 속에서

[00:01:09] 在这世界上

[00:01:09] 환히 피어난 꽃이여

[00:01:13] 光彩绽放的花朵

[00:01:33] 멀리서 넌 나를 기다릴 걸 믿어

[00:01:39] 我相信你在遥远地等候着我

[00:01:39] 너를 데리러 와 줄 거라고

[00:01:42] 我会来迎接你

[00:01:44] 내일의 너와 내가

[00:01:46] 无论明日的你我

[00:01:46] 어디에 있는대도

[00:01:49] 会身处何方

[00:01:49] 시린 시간은 지나가겠지

[00:01:52] 冰冷的日子将会过去吧

[00:01:55] 언젠가 다가올 이별 끝을

[00:01:59] 比起害怕停留在身边

[00:01:59] 두려워하며 곁에 머문 것보다

[00:02:03] 不知何时会到来的离别尽头

[00:02:05] 서로를 끌어안는

[00:02:07] 彼此相互拥抱

[00:02:07] 꿈을 꾸는 지금이

[00:02:12] 如梦境一般的现在

[00:02:12] 더욱 행복한 걸까

[00:02:14] 会更加幸福吗

[00:02:14] 흩날리는 꽃잎이 마치 인사하듯이

[00:02:20] 漫天飞扬的花瓣如问候一般

[00:02:20] 외로움 속에서 미소 짓고 있어

[00:02:25] 在孤独之中绽放微笑

[00:02:25] 안녕 나의 사랑이

[00:02:27] 再见 我的爱情

[00:02:27] 홀로 슬프다 해도

[00:02:30] 即使独自悲伤

[00:02:30] 난 결코 너에게 닿을 수도 없는데

[00:02:35] 我绝不可能触碰到你

[00:02:38] 안녕 나의 사랑이

[00:02:41] 再见 我的爱情

[00:02:41] 너를 끌어안듯이

[00:02:43] 好似拥抱着你一般

[00:02:43] 이 가슴 안에서

[00:02:46] 我的内心

[00:02:46] 찬란히 피어나

[00:02:48] 光彩绽放

[00:02:48] 안녕 나의 사랑이

[00:02:51] 再见 我的爱情

[00:02:51] 홀로 슬프지 않게

[00:02:53] 独自不悲伤

[00:02:53] 이 세상 속에서

[00:02:56] 在这世界上

[00:02:56] 가장 빛나는 꽃이여

[00:03:00] 最为夺目的花啊

[00:03:10] 안녕 영원히

[00:03:12] 永远再见

[00:03:13] I don't wanna say goodbye

[00:03:16] //

[00:03:18] Goodbye goodbye

[00:03:20] //

[00:03:22] Goodbye

[00:03:27] //