《Sweet Talk》歌词

[00:00:00] Sweet Talk - 소녀시대 (少女时代)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：서현

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Wassily Gradovsky/Carolyn Jordan/Alice Penrose

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：Mussashi

[00:00:00] //

[00:00:00] Ahh ooh yeah

[00:00:02] //

[00:00:02] Ahh ooh woo yeah

[00:00:04] //

[00:00:04] Uh huh

[00:00:05] //

[00:00:05] Ahh ooh that's right

[00:00:07] //

[00:00:07] Ahh ooh 1 2 3 4

[00:00:10] //

[00:00:10] Hey baby 날 봐

[00:00:13] 看着我

[00:00:13] 모른 척 지나치지 말고

[00:00:15] 不要视而不见地走过

[00:00:15] Come on baby 다가와

[00:00:17] 靠过来

[00:00:17] 아닌 척 해도 소용없어

[00:00:20] 装不知道 也没有用

[00:00:20] 훔쳐보는 네 시선이

[00:00:22] 你偷看我的视线

[00:00:22] 무심한 척한 말투도

[00:00:25] 装作漫不经心的语气

[00:00:25] Oh maybe 내게

[00:00:27] 也许

[00:00:27] 이미 넌 빠져버린 것 같아

[00:00:29] 你已深陷于我

[00:00:29] 뜨거운 눈빛이 느껴져 와

[00:00:34] 感受到 炙热的眼神

[00:00:34] 긴장된 분위기마저 설레잖아

[00:00:38] 连紧张的气氛 都令人心动

[00:00:38] 더는 애태우지 말고

[00:00:41] 别再让我心急

[00:00:41] 내 곁으로 다가와

[00:00:43] 过来我身边

[00:00:43] 내 두 눈을 보고 말해줘 oh

[00:00:48] 看着我的双眼 对我说

[00:00:48] Give me that sweet talk baby I want it

[00:00:51] //

[00:00:51] 달콤한 chocolate처럼 녹아

[00:00:53] 像甜蜜的巧克力一样融化

[00:00:53] 부드러운 목소리로 oh baby

[00:00:55] 用温柔的声音

[00:00:55] Like that like that 헤어나올 수 없게

[00:00:58] 像这样 无法挣脱

[00:00:58] Sweet talk baby I want it

[00:01:00] //

[00:01:00] 네 눈빛으로 날 밝혀줄래

[00:01:03] 用你的眼神 照亮我

[00:01:03] 더 이상 망설이지마 baby

[00:01:05] 不要再犹豫

[00:01:05] Like that like that 달콤하게 녹여줘

[00:01:08] 像这样 甜蜜地融化我

[00:01:08] What you want what you want now ah ah

[00:01:11] //

[00:01:11] 그대로 내게로 와 ah ah

[00:01:13] 就这样过来我身边

[00:01:13] Hurry up hurry up now ah ah

[00:01:16] //

[00:01:16] 원해 널 원해

[00:01:18] 渴望 渴望你

[00:01:18] Look at me I'm stepping out

[00:01:19] //

[00:01:19] Turn a good girl bad

[00:01:20] //

[00:01:20] It's what you do to me

[00:01:22] //

[00:01:22] Baby 너도 알고 있잖아

[00:01:25] 你也明白的啊

[00:01:25] Maybe 멈출 수가 없잖아

[00:01:28] 也许 已停不下来

[00:01:28] 이미 난 중독됐어

[00:01:29] 我已中毒

[00:01:29] 너의 그 sweet talk

[00:01:30] 你甜蜜的话语

[00:01:30] 아슬아슬한 play

[00:01:32] 惊险的游戏

[00:01:32] 돌이킬 수 없는 game

[00:01:34] 无法反悔的游戏

[00:01:34] I'm ready I'm ready

[00:01:35] //

[00:01:35] 짜릿하게 다가와 줘 give it now

[00:01:37] 刺激地 靠过来

[00:01:37] 뜨거운 숨결이 느껴져 와

[00:01:42] 感受到 炙热的气息

[00:01:42] 가득 찬 향기도 너무 설레잖아

[00:01:46] 满溢的香气 好令人心动

[00:01:46] 더는 애태우지 말고

[00:01:49] 别再让我心急

[00:01:49] 내 곁으로 다가와

[00:01:51] 过来我身边

[00:01:51] 내 두 눈을 보고 말해줘 oh

[00:01:56] 看着我的双眼 对我说

[00:01:56] Give me that sweet talk baby I want it

[00:01:58] //

[00:01:58] 달콤한 candy처럼 녹아

[00:02:01] 像甜蜜的糖果一样融化

[00:02:01] 붉어진 입술로 내게 baby

[00:02:03] 用火红的嘴唇 让我

[00:02:03] Like that like that 빠져나올 수 없게

[00:02:06] 像这样 无法挣脱

[00:02:06] Sweet talk baby I want it

[00:02:08] //

[00:02:08] 네 눈빛으로 날 비춰줄래

[00:02:10] 用你的眼神 照亮我

[00:02:10] 더 이상 밀어내지마 baby

[00:02:13] 别再推开我

[00:02:13] Like that like that 달콤하게 녹여줘

[00:02:17] 像这样 甜蜜地融化我

[00:02:17] 난 아무것도 원치 않아

[00:02:19] 我什么都不想要

[00:02:19] 너 하나만을 원하잖아 넌 모르겠니

[00:02:23] 我只要你 你不知道吗

[00:02:23] Baby come to me now

[00:02:27] //

[00:02:27] 난 모르겠어 내가 왜 이러는지

[00:02:32] 我也不知道 我为何会如此

[00:02:32] 네 생각을 멈출 수 없어

[00:02:35] 不停想你

[00:02:35] Give me that sweet talk baby I want it

[00:02:37] //

[00:02:37] 달콤한 chocolate처럼 녹아

[00:02:40] 像甜蜜的巧克力一样融化

[00:02:40] 부드러운 목소리로 oh baby

[00:02:42] 用温柔的声音

[00:02:42] Like that like that 헤어나올 수 없게

[00:02:45] 像这样 无法挣脱

[00:02:45] Sweet talk baby I want it

[00:02:47] //

[00:02:47] 네 눈빛으로 날 밝혀줄래

[00:02:49] 用你的眼神 照亮我

[00:02:49] 더 이상 망설이지마 baby

[00:02:52] 不要再犹豫

[00:02:52] Like that like that 달콤하게 녹여줘

[00:02:55] 像这样 甜蜜地融化我

[00:02:55] Sweet talk baby I want it

[00:02:57] //

[00:02:57] 달콤한 candy처럼 녹아

[00:02:59] 像甜蜜的糖果一样融化

[00:02:59] 붉어진 입술로 내게 baby

[00:03:01] 用火红的嘴唇 让我

[00:03:01] Like that like that 빠져나올 수 없게

[00:03:04] 像这样 无法挣脱

[00:03:04] Sweet talk baby I want it

[00:03:06] //

[00:03:06] 네 눈빛으로 날 비춰줄래

[00:03:09] 用你的眼神 照亮我

[00:03:09] 더 이상 밀어내지마 baby

[00:03:11] 别再推开我

[00:03:11] Like that like that 달콤하게 녹여줘

[00:03:16] 像这样 甜蜜地融化我