《Tightrope》歌词

[00:00:00] Tightrope (走钢丝) (《马戏之王》电影插曲) - Michelle Williams (米歇尔·威廉姆斯)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Justin Paul/Benj Paskek

[00:00:01] //

[00:00:09] Some people long for a life that is simple and planned

[00:00:14] 有些人渴望简单安稳的生活

[00:00:16] Tied with a ribbon

[00:00:17] 把自己放置在一个无比安全的环境中

[00:00:18] Some people won't sail the sea 'cause they're safer on land

[00:00:23] 有些人不敢在大海上航行 因为陆地上更安全

[00:00:24] To follow what's written

[00:00:27] 过着循规蹈矩地生活

[00:00:27] But I'd follow you to the great unknown

[00:00:34] 但是我想跟随你到一个未知的世界

[00:00:36] Off to a world we call our own

[00:00:43] 去到一个我们自己的世界

[00:00:47] Hand in my hand

[00:00:48] 十指紧扣

[00:00:48] And we promised to never let go

[00:00:52] 我们互相承诺永远不分离

[00:00:53] We're walking the tightrope

[00:00:56] 我们的生活仿佛是在走钢丝

[00:00:56] High in the sky

[00:00:57] 悬于高空

[00:00:57] We can see the whole world down below

[00:01:01] 我们俯瞰下面的世界

[00:01:02] We're walking the tightrope

[00:01:06] 我们的生活仿佛是在走钢丝

[00:01:06] Never sure never know how far we could fall

[00:01:12] 充满未知的挑战 永远不会知道我们可以走多远

[00:01:13] But it's all an adventure

[00:01:15] 但是生命是场冒险

[00:01:15] That comes with a breathtaking view

[00:01:18] 在旅途中发现叹为观止的美景

[00:01:20] Walking the tightrope

[00:01:23] 在钢丝上行走

[00:01:24] With you ooh ooh ooh ooh

[00:01:29] 和你一起

[00:01:33] With you ooh ooh ooh ooh

[00:01:40] 和你一起

[00:01:40] With you

[00:01:41] 和你一起

[00:01:42] Mountains and valleys and all that will come in between

[00:01:47] 翻越高山和峡谷 我们一起毅然向前

[00:01:49] Desert and ocean

[00:01:51] 跨过沙漠和海洋

[00:01:51] You pulled me in and together we're lost in a dream

[00:01:56] 你拉着我 我们一起追逐梦想

[00:01:58] Always in motion

[00:02:00] 永不停歇

[00:02:00] So I risk it all just to be with you

[00:02:07] 我愿意和你一起冒一切风险

[00:02:09] And I risk it all for this life we choose

[00:02:16] 我愿意为我们选择的人生冒险

[00:02:17] Hand in my hand

[00:02:19] 十指紧扣

[00:02:19] And you promised to never let go

[00:02:23] 你承诺永不离开我

[00:02:24] We're walking the tightrope

[00:02:27] 我们的生活仿佛是在走钢丝

[00:02:27] High in the sky

[00:02:28] 悬于高空

[00:02:28] We can see the whole world down below

[00:02:33] 我们俯瞰下面的世界

[00:02:33] We're walking the tightrope

[00:02:37] 我们的生活仿佛是在走钢丝

[00:02:37] Never sure will you catch me if I should fall

[00:02:45] 如果我不幸掉落下去 你是否会奋力抓住我

[00:02:49] Well it's all an adventure

[00:02:51] 但是生命是场冒险

[00:02:51] That comes with a breathtaking view

[00:02:54] 在旅途中发现叹为观止的美景

[00:02:55] Walking the tightrope

[00:03:00] 在钢丝上行走

[00:03:00] With you ooh ooh ooh ooh

[00:03:05] 和你一起

[00:03:09] With you ooh ooh ooh ooh

[00:03:15] 和你一起

[00:03:15] With you

[00:03:17] 和你一起

[00:03:18] With you ooh ooh ooh ooh ooh

[00:03:27] 和你一起

[00:03:29] With you ooh ooh ooh

[00:03:39] 和你一起