《?》歌词

[00:00:00] 니가 날 알어? (Do You know Me?) - 원타임 (1TYM)

[00:00:11] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:11] 니가 날 알어

[00:00:13] 你知道我吗

[00:00:13] No 모르면 똑바로 제대로 알어 Whoa

[00:00:16] 不知道就给我记清楚了

[00:00:16] 누가 날 알어

[00:00:18] 还有谁能了解我

[00:00:18] 굳이 안그러셔도 잘 알아서 살어

[00:00:21] 其实不用这样 我也能活得好好的

[00:00:21] 니가 날 알어

[00:00:23] 你知道我的

[00:00:23] No 모르면 똑바로 제대로 알어 Whoa

[00:00:26] 不知道就给我记清楚了

[00:00:26] 누가 날 알어

[00:00:31] 还有谁能了解我

[00:00:31] 내가 누구

[00:00:32] 我是谁

[00:00:32] TEDDY I`m 1TYM leader

[00:00:33] //

[00:00:33] 마이크를 쥐어주면 이성을 잘 잃어 난

[00:00:36] 只要把麦克风拿在手里 就会很容易失去理智的我

[00:00:36] Big Boy

[00:00:37] //

[00:00:37] 째째한 건 다 싫어 Hip hop 에 있어선 넌 날 믿어

[00:00:41] 最讨厌小里小气的 只要有嘻哈的地方 就相信我吧

[00:00:41] 무대 위에 없으면 아마 스튜디오 안에

[00:00:44] 如果不在舞台上 那大概就在录音棚

[00:00:44] TV에 나와 쓸데없는 짓 절대 안해

[00:00:46] 要在电视上出演 我才不做这种没用的事

[00:00:46] Fo sheezy 쉬지 않고 떠드시긴

[00:00:49] 不休息 继续喧闹

[00:00:49] 넌 이미 맛이 갔어 Be easy

[00:00:51] 你已经变味了

[00:00:51] 앞에선 진심인 듯 해맑게 잘 웃어 But

[00:00:53] 站在我面前 好像真心一样 明朗地笑着

[00:00:53] 돌아서는 순간 잘도 비웃어

[00:00:56] 转身的瞬间就开始讥笑

[00:00:56] 믿을 사람은 없어져가 하나 둘

[00:00:58] 能够信任的人越来越少 一个 两个

[00:00:58] 너도 예외는 아냐 똑같은 사람들

[00:01:01] 你也不例外 跟那些人是一样的

[00:01:01] 생각보다 언제나 말이 앞선

[00:01:03] 仔细想想 无论什么时候 说话不经脑的人

[00:01:03] 인간들은 어딜 가도 입이 말썽

[00:01:06] 无论走到哪里 都爱说是非

[00:01:06] 나도 날 모르는데 니가 어찌 알어

[00:01:09] 我也不是很清楚 你怎么知道的这么多

[00:01:09] 좋은 말로 할때 잘 들어 싫음 말어

[00:01:11] 好话跟你说的时候 就好好听着吧 不喜欢就算了

[00:01:11] 니가 날 알어

[00:01:13] 你知道我吗

[00:01:13] No 모르면 똑바로 제대로 알어 Whoa

[00:01:16] 不知道就给我记清楚了

[00:01:16] 누가 날 알어

[00:01:19] 还有谁能了解我

[00:01:19] 굳이 안그러셔도 잘 알아서 살어

[00:01:21] 其实不用这样 我也能活得好好的

[00:01:21] 니가 날 알어

[00:01:24] 你知道我的

[00:01:24] No 모르면 똑바로 제대로 알어 Whoa

[00:01:27] 不知道就给我记清楚了

[00:01:27] 누가 날 알어

[00:01:32] 还有谁能了解我

[00:01:32] 남 얘기라며 신나 눈에 불을켜

[00:01:34] 说别人的八卦时 双眼发亮

[00:01:34] 눈덩이 처럼 굴려 죄다 부풀려

[00:01:37] 瞪得像滚雪球似的

[00:01:37] 벌떼처럼 모여 남의 목을 조여

[00:01:39] 像蜂群一样聚集过来 勒紧别人的脖子

[00:01:39] 그래야지만 이 불안한 맘이 놓여

[00:01:42] 本该如此 把不安的心放下

[00:01:42] 이쪽을보면 온통 가시뿐 저쪽엔 거짓말쟁이 이야기꾼

[00:01:46] 看这边都是刺儿 那边都是爱说谎或者爱唠嗑的

[00:01:46] 매일 아침 눈을 떠도 똑같지

[00:01:49] 每天早上都一样地睁开眼

[00:01:49] They think they know but they have no idea

[00:01:52] //

[00:01:52] 난 순수하지 순진하지만은 않아

[00:01:55] 我多纯真啊 不过却并不单纯

[00:01:55] 순순히 속는 순둥이도 절대 아니야

[00:01:57] 我才不是心里温顺的小乖乖

[00:01:57] 뒤통수를 향한 수많은 손가락

[00:02:00] 对着后脑勺的众多手指

[00:02:00] 하나씩 상대하긴 내 시간이 모자라

[00:02:02] 如果要一一对应 我的时间会不够

[00:02:02] 알아도 아는 척 안하는 요즘 이 세상에

[00:02:05] 最近这世界 认识的也装不认识

[00:02:05] 몰라도 아는 척 해대는 너도 참 대단해

[00:02:07] 不认识的也来装认识 解释团队 你还真了不起

[00:02:07] 어차피 떠들거 알고나 떠들어

[00:02:09] 反正知道会引起喧哗 那就闹吧

[00:02:09] 결국엔 남이야 나는 나 너는 너

[00:02:12] 最终也只是陌生人 我是我 你是你

[00:02:12] 니가 날 알어

[00:02:14] 你知道我的

[00:02:14] No 모르면 똑바로 제대로 알어 Whoa

[00:02:17] 不知道就给我记清楚了

[00:02:17] 누가 날 알어

[00:02:19] 还有谁能了解我

[00:02:19] 굳이 안그러셔도 잘 알아서 살어

[00:02:22] 其实不用这样 我也能活得好好的

[00:02:22] 니가 날 알어

[00:02:24] 你知道我的

[00:02:24] No 모르면 똑바로 제대로 알어 Whoa

[00:02:27] 不知道就给我记清楚了

[00:02:27] 누가 날 알어

[00:02:32] 还有谁能了解我

[00:02:32] 내 머린 빈틈이 없어

[00:02:35] 我的脑袋被装得没有空隙了

[00:02:35] 이젠 내겐 널 향한 믿음이 없어

[00:02:37] 现在对我来说 你已经不足以信任了

[00:02:37] 내버려둬 여태까지도 잘 살아왔으니

[00:02:40] 抛弃我之后 你到现在还混得不错嘛

[00:02:40] U do U and I`ll do me

[00:02:42] //

[00:02:42] 내 삶은 쉴 틈이 없어

[00:02:44] 我的生活没有休息的空隙

[00:02:44] 널 상대 해줄만한 시간이 없어

[00:02:48] 没时间给你介绍对象

[00:02:48] 내버려둬 오늘까지도 잘 버텨왔으니

[00:02:50] 抛弃我 直到今天也过得挺好的

[00:02:50] U do U and I`ll do me

[00:02:52] //

[00:02:52] 한번 더 생각해

[00:02:54] 再想一想吧

[00:02:54] What you talk about me

[00:02:55] //

[00:02:55] 니가 날 알어

[00:02:57] 你知道我的

[00:02:57] No 모르면 똑바로 제대로 알어 Whoa

[00:03:00] 不知道就给我记清楚了

[00:03:00] 누가 날 알어

[00:03:02] 还有谁能了解我

[00:03:02] 굳이 안그러셔도 잘 알아서 살어

[00:03:05] 其实不用这样 我也能活得好好的

[00:03:05] 니가 날 알어

[00:03:08] 你知道我的

[00:03:08] No 모르면 똑바로 제대로 알어 Whoa

[00:03:10] 不知道就给我记清楚了

[00:03:10] 누가 날 알어

[00:03:15] 还有谁能了解我

[00:03:15] 니가 날 알어

[00:03:20] 你知道我的