《Tous les garons et les filles》歌词

[00:00:00] Tous les garçons et les filles (所有的男孩和女孩) - Francoise Hardy (弗朗索瓦兹·哈迪)

[00:00:07] Tous les garçons et les filles de mon âge

[00:00:10] Se promènent dans la rue deux par deux

[00:00:13] Tous les garçons et les filles de mon âge

[00:00:16] Savent bien ce que c'est d'être heureux

[00:00:20] Et les yeux dans les yeux et la main dans la main

[00:00:26] Ils s'en vont amoureux sans peur du lendemain

[00:00:33] Oui mais moi je vais seule dans les rues l'âme en peine

[00:00:40] Oui mais moi je vais seule car personne ne m'aime

[00:00:47] Mes jours comme mes nuits sont en tous points pareils

[00:01:00] Sans joie et pleins d'ennui

[00:01:06] Personne ne murmure je t'aime à mon oreille

[00:01:14] Tous les garçons et les filles de mon âge

[00:01:17] Font ensemble des projets d'avenir

[00:01:20] Tous les garçons et les filles de mon âge

[00:01:24] Savent très bien ce qu'aimer veut dire

[00:01:26] Et les yeux dans les yeux et la main dans la main

[00:01:33] Ils s'en vont amoureux sans peur du lendemain

[00:01:40] Oui mais moi je vais seule dans les rues l'âme en peine

[00:01:47] Oui mais moi je vais seule car personne ne m'aime

[00:01:54] Mes jours comme mes nuits sont en tous points pareils

[00:02:07] Sans joie et plein d'ennui

[00:02:13] Oh quand donc pour moi brillera le soleil

[00:02:20] Comme les garçons et les filles de mon âge

[00:02:23] Connaîtrais je bientôt ce qu'est l'amour

[00:02:27] Comme les garçons et les filles de mon âge

[00:02:30] Je me demande quand viendra le jour

[00:02:33] Où les yeux dans ses yeux et la main dans sa main

[00:02:40] J'aurai le cœur heureux sans peur du lendemain

[00:02:46] Le jour où je n'aurai plus du tout l'âme en peine

[00:02:53] Le jour où moi aussi j'aurai quelqu'un qui m'aime