《(Duet with )》歌词

[00:00:00] 옷깃을 붙잡고 (抓住衣领) - 허각 (许阁)/휴우

[00:00:04] //

[00:00:04] 넌 할말이 없는 듯 등을 돌리고 있어

[00:00:09] 你看似无话可说 转过身

[00:00:09] 정말 마지막인 것처럼

[00:00:13] 정就像是最后一次

[00:00:13] 불러도 대답이 없어

[00:00:16] 怎么叫也不会到

[00:00:16] 멍하니 서서 울고 있어

[00:00:23] 傻傻的在这哭

[00:00:23] 말로 표현할 수 없어서

[00:00:26] 无法用语言表达

[00:00:26] 아무 말도 나오지가 않아서

[00:00:31] 什么活也说不出来

[00:00:31] 그냥 이렇게 밖에 할 수 없는

[00:00:36] 只能这样

[00:00:36] 나를 용서해줄래

[00:00:41] 能原谅我吗

[00:00:41] 옷깃을 붙잡고 있어

[00:00:45] 紧紧抓住衣领

[00:00:45] 날 떠나려는 네 옷깃을

[00:00:50] 要离开你

[00:00:50] 이렇게 끝낼 순 없다고 소리쳐 불러보지만

[00:01:00] 没办法就这么结束 就是大喊

[00:01:00] 내가 널 떠나고 있어

[00:01:05] 我在离开你

[00:01:05] 마치 모르는 사람처럼

[00:01:10] 就像不认识的人

[00:01:10] 우린 끝났어 끝났어 정말 끝났어 정말

[00:01:20] 我们结束了 结束了 真的结束了

[00:01:20] 옷깃을 붙잡고

[00:01:22] 紧抓住衣领

[00:01:22] 이런 나를 이해 못하겠지

[00:01:26] 不理解这样的自己

[00:01:26] 용서해준 너를 속이고 있어

[00:01:31] 我在骗你

[00:01:31] 이러면 안되는 줄 알지만

[00:01:36] 我知道这样不好

[00:01:36] 내 맘엔 또 다른 사람이

[00:01:40] 我的心里有了其他人

[00:01:40] 네가 어떻게 내게 이래

[00:01:45] 你怎么能这样对我呢

[00:01:45] 너 하나밖에 모르고 살았는데

[00:01:49] 我只爱你

[00:01:49] 정말 끝내기엔 너무 부족해

[00:01:55] 结束之前 真的还不够

[00:01:55] 절대 보낼 수 없어

[00:02:04] 无法放你走

[00:02:04] 옷깃을 붙잡고 있어

[00:02:09] 紧抓住衣领

[00:02:09] 날 떠나려는 네 옷깃을

[00:02:13] 要离开你

[00:02:13] 이렇게 끝낼 순 없다고 소리쳐 불러보지만

[00:02:24] 没办法就这么结束 就是大喊

[00:02:24] 내가 널 떠나고 있어

[00:02:28] 我在离开你

[00:02:28] 마치 모르는 사람처럼

[00:02:33] 就像不认识的人

[00:02:33] 우린 끝났어 끝났어 정말 끝났어 정말

[00:02:45] 我们结束了 结束了 真的结束了

[00:02:45] 이렇게 멀어져 간다 넌 내 손 끝에서

[00:02:53] 就这样我们慢慢变远

[00:02:53] 한 땐 사랑했었는데 참 많이 좋았는데

[00:02:59] 曾经我们很相爱

[00:02:59] 그래서 가슴이 아파 와

[00:03:07] 所以很伤心

[00:03:07] 옷깃을 붙잡고 있어

[00:03:11] 紧抓住衣领

[00:03:11] 날 떠나려는 네 옷깃을

[00:03:16] 要离开我的你的衣领

[00:03:16] 이렇게 끝낼 순 없다고 소리쳐 불러보지만

[00:03:25] 没办法就这么结束 就是大喊

[00:03:25] 내가 널 떠나고 있어

[00:03:31] 我在离开你

[00:03:31] 마치 모르는 사람처럼

[00:03:36] 就像不认识的人

[00:03:36] 우린 끝났어 끝났어 정말 끝났어 정말

[00:03:45] 我们结束了 结束了 真的结束了

[00:03:45] 옷깃을 붙잡고

[00:03:50] 紧抓住衣领