《(Your echo)》歌词

[00:00:00] 메아리 (Your echo) (回声) - 예성 (艺声)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：조윤경

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：ZigZagNote

[00:00:16] //

[00:00:16] 编曲：ZigZagNote

[00:00:22] //

[00:00:22] 어른이 되어 간다거나

[00:00:27] 不管是慢慢长大成熟

[00:00:27] 그렇게 또 하날 배운다거나

[00:00:33] 还依旧要不断学习

[00:00:33] 그럴 듯한 얘기로 대신해도

[00:00:36] 因为有了这句话

[00:00:36] 결국에는 헤어졌단 거야

[00:00:44] 最终还是要分离

[00:00:44] 아름다운 연인이었고

[00:00:49] 曾是美好的恋人

[00:00:49] 많은 것을 약속했어도

[00:00:55] 即使做了很多约定

[00:00:55] 떠나는 계절처럼

[00:00:57] 你也会如离去的季节般

[00:00:57] 더는 머무를 수 없던

[00:01:00] 无法停留太久

[00:01:00] 너를 불러보는 나

[00:01:04] 我试着呼唤你

[00:01:04] 어느 새 먼 곳을 부딪혀

[00:01:09] 不知不觉你已经遥不可及

[00:01:09] 내게로 돌아오는 메아리

[00:01:16] 传回到我身边的只有回声

[00:01:16] 애써 참아 내다가

[00:01:18] 拼命强忍到底

[00:01:18] 맘에 담아 보다가

[00:01:21] 把你放在心里

[00:01:21] 겨우 한 번 불러 봤는데

[00:01:27] 终于又再次呼唤

[00:01:27] 어느 새 몇 번을 부딪혀

[00:01:31] 不经意间 触碰到好几次

[00:01:31] 이어져 오는 너의 메아리

[00:01:37] 连续传来的 你的回声

[00:01:37] 계속 들려오다가

[00:01:40] 一直陆续传来

[00:01:40] 이제 멀어지다가

[00:01:43] 现在渐渐远去

[00:01:43] 바람 속에 녹아 드는 너

[00:01:50] 最后融入风中的你

[00:01:50] 기억은 시키지 않아도

[00:01:55] 就算不去触碰记忆

[00:01:55] 좋은 것만 내게 남기고

[00:02:01] 只留下美好在心中

[00:02:01] 그리움인 것처럼

[00:02:04] 就像思念一般

[00:02:04] 아직 남은 사랑인 것처럼

[00:02:07] 就像依然残留的爱情一般

[00:02:07] 너를 외치다

[00:02:11] 呼唤着你

[00:02:11] 어느 새 먼 곳을 부딪혀

[00:02:16] 不知不觉你已经遥不可及

[00:02:16] 내게로 돌아오는 메아리

[00:02:22] 传回到我身边的只有回声

[00:02:22] 애써 참아 내다가

[00:02:24] 拼命强忍到底

[00:02:24] 맘에 담아 보다가

[00:02:27] 把你放在心里

[00:02:27] 겨우 한 번 불러 봤는데

[00:02:33] 终于又再次呼唤

[00:02:33] 어느 새 몇 번을 부딪혀

[00:02:37] 不经意间 碰撞好几次

[00:02:37] 이어져 오는 너의 메아리

[00:02:44] 连续传来的 你的回声

[00:02:44] 계속 들려오다가

[00:02:46] 一直陆续传来

[00:02:46] 이제 멀어지다가

[00:02:49] 现在渐渐远去

[00:02:49] 바람 속에 녹아 드는 너

[00:03:17] 最后融入风中的你

[00:03:17] 한 번쯤 먼 곳을 부딪혀

[00:03:22] 就一次 触及到了远处

[00:03:22] 네게도 닿았을 이 메아리

[00:03:28] 这回声应该已经传达给你

[00:03:28] 바람 소린 것처럼

[00:03:31] 就像风声一般

[00:03:31] 별 거 아닌 것처럼

[00:03:33] 就像什么也没发生一般

[00:03:33] 지나쳤을지 모르지만

[00:03:39] 虽然不知道已经不复存在了

[00:03:39] 한 번쯤 네 맘에 부딪혀

[00:03:44] 还是想再次触碰到你的心

[00:03:44] 내게로 돌아 왔을 메아리

[00:03:50] 回声已经传给了我

[00:03:50] 네가 들려오다가

[00:03:53] 是你传送给我的

[00:03:53] 아련해져 오다가

[00:03:55] 隐隐约约听到了

[00:03:55] 눈물에 스쳐 내려와 넌

[00:04:00] 你透过泪水到来