《La Vache à mille francs》歌词

[00:00:00] La Vache à mille francs - Clementine/Dominique Desmons

[00:00:02] Written by：Jacques Brel/Jean Poiret

[00:00:08] Au premier temps

[00:00:10] De la vache

[00:00:13] Toute seule dans son pré elle est là

[00:00:16] Au premier temps de la vache

[00:00:21] Y a l'éleveur y a la bête et y a moi

[00:00:24] Et ma faim qui bat la mesure

[00:00:29] La mesure de mon estomac

[00:00:32] Et ma faim qui bat la mesure

[00:00:36] Mesure aussi mes fins de mois

[00:00:40] Une vache à mille francs

[00:00:42] Comme ce serait charmant

[00:00:44] Comme ce serait charmant

[00:00:45] Et beaucoup plus tentant

[00:00:46] Qu'un' vache à deux mille francs

[00:00:47] Une vache à mille francs

[00:00:48] Une vache à mille francs

[00:00:50] F'rait l'filet à cent francs

[00:00:52] L'rumsteck à soixante francs

[00:00:53] Le gîte à quarante francs

[00:00:54] L'aloyau à trente francs

[00:00:55] La culotte à vingt francs

[00:00:56] Un' culotte à vingt francs

[00:00:57] F'rait la côte à quinze francs

[00:00:59] La poitrine à douze francs

[00:01:00] La bavette à dix francs

[00:01:01] Le collier à huit francs

[00:01:02] Le jarret à quatre francs

[00:01:03] Un jarret à quatre francs

[00:01:05] Ce s'rait intéressant

[00:01:07] Et plus avantageux

[00:01:08] Pour faire un pot au feu

[00:01:09] Qu'un jarret à mille francs

[00:01:10] Un jarret à quatre francs

[00:01:11] Au deuxième temps de la vache

[00:01:15] C'est à peine si je l'aperçois

[00:01:18] Au deuxième temps de la vache

[00:01:22] Y a du monde entre la bête et moi

[00:01:25] Il y a l'tueur qui passe la mesure

[00:01:29] L'transporteur qui lui emboîte le pas

[00:01:32] Pendant qu'Fontanet nous assure

[00:01:36] Que la viande de la vache ne monte pas

[00:01:39] Une vache à mille francs

[00:01:41] En quittant l'Morbihan

[00:01:43] Devient chemin faisant

[00:01:44] Comme par enchant'ment

[00:01:45] Un' vache à cinq mille francs en arrivant au Mans

[00:01:47] Un' vache à cinq mille francs

[00:01:49] On ne sait pas comment

[00:01:50] Augment' de vingt pour cent

[00:01:51] En traversant Le Mans

[00:01:52] Et d'vient par conséquent

[00:01:53] Un' vache à six mille francs un' vache à six mille francs

[00:01:55] C'est bougrement tentant

[00:01:57] C'est bougrement tentant

[00:01:58] Pour les gens d'Orléans

[00:01:59] D'en faire innocemment

[00:02:00] Un' vache à dix mille francs

[00:02:01] Une vache à dix mille

[00:02:03] En sortant de la ville

[00:02:04] Pris' dans un tourbillon

[00:02:05] Devient à Arpajon

[00:02:06] Par un calcul habile

[00:02:07] Une vache à vingt mille

[00:02:08] Cent mille à Montlhéry

[00:02:10] Deux cents à Juvisy

[00:02:11] Trois cent mille à Orly

[00:02:12] Arrivant à Paris

[00:02:13] À la Port' d'Italie la vach' n'a plus de prix

[00:02:15] La vache est aux Gobelins

[00:02:16] Multipliée par vingt

[00:02:18] Par deux cent cinquante deux

[00:02:19] Au carr'four Richelieu et par huit cent dix sept

[00:02:21] En sortant d'La Villette

[00:02:22] Au dernier temps de la vache

[00:02:25] En rôti sur l'étal elle est là

[00:02:29] Au dernier temps de la vache

[00:02:32] Y a un monde entre sa viande et moi

[00:02:35] Et l'Etat qui prend des mesures

[00:02:39] L'Etat qui mesure notre émoi

[00:02:42] Et l'Etat qui prend des mesures

[00:02:45] Fait monter un peu plus chaque mois

[00:02:49] De la vache à cent francs

[00:02:51] On en mangeait autant

[00:02:53] Autant qu'on en voulait

[00:02:54] Et plus qu'il ne fallait

[00:02:55] À midi au dîner

[00:02:56] Et dans l'café au lait

[00:02:57] D'la vache à cinq cent francs

[00:02:58] C'est déjà plus gênant

[00:03:00] Moi qu'en mange en moyenne

[00:03:01] Dix kilos par semaine

[00:03:02] Pour avoir mon content

[00:03:03] Je privais les enfants

[00:03:03] De la vache à mille francs

[00:03:05] De la vache à mille francs

[00:03:07] Il vaut mieux carrément

[00:03:08] Se gaver d'ortolans

[00:03:09] Et s'offrir des homards

[00:03:09] Tartinés de caviar

[00:03:10] D'la vache à deux mille francs

[00:03:12] Ça s'ra pour l'jour de l'an

[00:03:14] On la mangera truffée

[00:03:15] Sur un grand canapé

[00:03:15] On gardera l'foie gras pour les autr's jours du mois

[00:03:17] D'la vache à cinq mille francs

[00:03:19] Ça d'viendra un placement

[00:03:21] Avec mes lingots d'or

[00:03:21] Dans mon grand coffre fort

[00:03:22] J'entass'rai les rumstecks

[00:03:23] Et les coupons d'beefsteack

[00:03:24] D'la vache à cinq mille francs

[00:03:26] Ça d'vient décourageant

[00:03:27] C'est pas qu'on soit méchant

[00:03:28] Mais un beau jour pourtant il faudra bien qu'on sache

[00:03:30] Qu'on n'peut plus suivr' la vache

[00:03:31] Oh la vache La sale vache

[00:03:34] Oh la vache nous rendra fous

[00:03:37] Oh la vache La sale vache

[00:03:40] Oh la vache nous rendra fous

[00:03:43] Oh la vache La sale vache

[00:03:45] Oh la vache La sale vache ahhhh