《(Maybe)》歌词

[00:00:00] 남겨둔 이야기(Maybe) (留下的故事) - 다나 (DANA)

[00:00:18] //

[00:00:18] 낮은 목소리 내게만 들려온건지.

[00:00:24] 你低沉的声音只有我能听见

[00:00:24] 누군가 내곁을 지나치며 말했지.

[00:00:32] 别人路过我身边 这样说

[00:00:32] 야윈 내모습 이대로 떠나보낼때

[00:00:38] 我消瘦了许多 当你就这样离开的时候

[00:00:38] 나를 아프게 했던 기억마저 묻어버렸어.

[00:00:46] 让我伤心的记忆也一起被埋葬了

[00:00:46] 혼자 남겨진 방안 낯선 시간속에.

[00:00:52] 在独自一人的房间里 在陌生的时间里

[00:00:52] 바보같은 얼굴 대답없는 옛 사진만 보네.

[00:01:00] 我呆呆的脸庞傻傻地盯着没有任何回音的老照片

[00:01:00] 지쳐있던 그대와 지금의 내 모습.

[00:01:06] 疲惫的你和我现在的样子

[00:01:06] 무언가 이대로 사라져 버릴까봐 두려워..

[00:01:17] 担心害怕有什么东西就此消失了

[00:01:17] 이제 말로 하지 못했던 그말.

[00:01:22] 现在开不了口的那句话

[00:01:22] 네게 다하지 못한 말.

[00:01:25] 未能告诉你的话

[00:01:25] 날 사랑하지 않았던 너지만

[00:01:31] 虽然你没有爱过我

[00:01:31] 더이상 감출수 없던 이미 늦어버린 그말..

[00:01:40] 虽为时已晚 我却无法再隐藏的那句话

[00:01:40] 할 수 없겠지.

[00:01:53] 现在已无法告诉你了

[00:01:53] 여전히 그댄 걷기를 좋아하는지

[00:02:00] 你还是喜欢散步吗

[00:02:00] 항상 같이 걷고 싶은 나를 아나요.

[00:02:07] 你知道那个总是想和你一起走的我吗

[00:02:07] 같이 있나요. 그대가 원하는 사람.

[00:02:13] 和你喜欢的人在一起了吗

[00:02:13] 내가 아닌 누군가 더 큰 사랑 내게 줄 사람.

[00:02:21] 不是我而是别人 会给你更多爱的人

[00:02:21] 지쳐있던 그때와 나를 미워했던.

[00:02:27] 真的无法挽回那曾疲惫不堪的时光和

[00:02:27] 엇갈린 아픔을 다시 돌이킬수는 없나요.

[00:02:41] 那交错的悲伤了吗

[00:02:41] 이제 말로하지 못했던 그말.

[00:02:47] 现在开不了口的那句话

[00:02:47] 네게 다하지 못한말.

[00:02:50] 未能告诉你的话

[00:02:50] 날 사랑하지 않았던 너지만

[00:02:56] 虽然你没有爱过我

[00:02:56] 더이상 감출수 없던, 이미 늦어버린 그말.

[00:03:04] 虽为时已晚 我却无法再隐藏的那句话

[00:03:04] 할수 없겠지.

[00:03:10] 现在已无法告诉你了

[00:03:10] 언제까지나 기억해줘, 지금 나의 모습과

[00:03:17] 请永远记得 我现在的模样和

[00:03:17] 외롭던 내 마음까지도 오

[00:03:24] 我孤独的心

[00:03:24] 너를 다시 만날 그날

[00:03:28] 再见到你的那一天

[00:03:28] 남겨진 마음만 주고 떠날께.

[00:03:32] 我会把残留的心交给你 独自离开

[00:03:32] 이대로 내게 남겨줘, 이제는

[00:03:38] 就这样留给我吧

[00:03:38] 더이상 감출수 없던

[00:03:42] 现在已无法再隐藏了

[00:03:42] 마지막남겨둔 나의 말. 할수 없는지..

[00:03:47] 我是否可以说出我剩下的最后一句话