《(Growing Pains)》歌词

[00:00:00] 너는 나만큼 (Growing Pains) (你如我般) - SUPER JUNIOR-D&E (东海 & 银赫)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：동해 (DONGHAE)/Team One Sound

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：동해 (DONGHAE)/Team One Sound

[00:00:13] //

[00:00:13] 编曲：동해 (DONGHAE)/Team One Sound

[00:00:17] //

[00:00:17] 차가운 이 밤거리도

[00:00:19] 这冰冷的夜晚街道

[00:00:19] 가슴 아픈 발걸음도

[00:00:21] 还有心痛的脚步

[00:00:21] 언젠가는 지나가겠지

[00:00:23] 总有一天 都会过去吧

[00:00:24] 미치도록 우리

[00:00:26] 我们疯狂地

[00:00:26] 사랑했던 기억들도

[00:00:27] 相爱过的记忆

[00:00:27] 다 천천히 흘러 떠내려가

[00:00:30] 也都会慢慢地漂浮而逝

[00:00:30] 시간에 못 이겨 잊혀지겠지

[00:00:32] 赢不过时间 终究会忘却

[00:00:32] 잊혀지겠지

[00:00:33] 终究会忘却

[00:00:34] 닫혀버린 너의 마음 속으로

[00:00:37] 即使朝着你紧闭的心扉里

[00:00:37] 찾아가 봐도

[00:00:39] 试图去找寻

[00:00:39] 아무도 없는 이 방에서

[00:00:42] 这空无一人的房间里

[00:00:42] 이미 깨져버린 우리의 모습을

[00:00:46] 发现了我们支离破碎的模样

[00:00:46] 발견해서 아파서

[00:00:49] 痛彻心扉

[00:00:49] 그래도 너는 나만큼 더 아프지 않길

[00:00:54] 即便如此 也不希望你像我一样痛苦

[00:00:54] 매일 바래 수없이도

[00:00:57] 每天无数次恳切期望

[00:00:58] 너는 나만큼 기억하지 않길

[00:01:03] 不希望你像我一样铭记

[00:01:03] 나보다 괜찮길 바래

[00:01:06] 希望你过得比我好

[00:01:06] Oh 오늘 내일도

[00:01:08] 无论今天明天

[00:01:16] 너로 꽉 찼던 생각들조차

[00:01:18] 因你而充斥的思绪

[00:01:18] 귀찮단 듯이 나를 밀어내

[00:01:20] 也厌烦地将我推开

[00:01:20] 시계바늘들을 쫓아 시간 따라

[00:01:23] 追随着钟表指针 跟随着时间

[00:01:23] 따라가다 떠나가는 너를 발견해

[00:01:25] 发现了离开的你

[00:01:25] 지금 나는 너무 급해

[00:01:26] 现在的我是那么心急

[00:01:26] 넌 달려가는 급행

[00:01:27] 你就像飞驰的快车

[00:01:27] Express처럼 매일 발걸음을 보채

[00:01:29] 想特快列车一样 每天催促着步伐

[00:01:29] 추억에 굴복해

[00:01:30] 屈服于回忆

[00:01:30] 이젠 우리들은 그저 낙서 가득한

[00:01:32] 现在的我们就像布满涂鸦的

[00:01:32] 낡아 버린 공책

[00:01:33] 陈旧笔记本

[00:01:33] 잃어버린 나의 기억 속으로

[00:01:37] 即使朝着我遗失的记忆里

[00:01:37] 찾아가 봐도

[00:01:39] 试图去找寻

[00:01:39] 이젠 널 볼 수가 없어서

[00:01:42] 如今也看不到你

[00:01:42] 이미 사라져버린 우리의 시간을

[00:01:46] 发现了我们那烟消云散的时间

[00:01:46] 발견해서 아파서

[00:01:47] 痛彻心扉

[00:01:47] 너무 아파서

[00:01:48] 因为太心痛

[00:01:48] 그래도 너는 나만큼 더 아프지 않길

[00:01:53] 即便如此 也不希望你像我一样痛苦

[00:01:53] 매일 바래 수없이도

[00:01:57] 每天无数次恳切期望

[00:01:58] 너는 나만큼 기억하지 않길

[00:02:01] 不希望你像我一样铭记

[00:02:02] 나보다 괜찮길 바래

[00:02:05] 希望你过得比我好

[00:02:05] Oh 오늘 내일도

[00:02:08] 无论今天明天

[00:02:15] Oh 오늘 내일도

[00:02:16] 无论今天明天

[00:02:24] One Two Three Four Five

[00:02:27] //

[00:02:27] 오늘도 내려놔

[00:02:28] 今天也放下吧

[00:02:28] 잊혀 지나봐

[00:02:31] 会淡忘的吧

[00:02:31] 잘 보이지 않아

[00:02:33] 看不真切

[00:02:33] Five Four Three Two One

[00:02:35] //

[00:02:35] 시간이 다 됐나 봐

[00:02:38] 也许是时候了

[00:02:39] 그래도 너는 나만큼 더 아프지 않길

[00:02:44] 即便如此 也不希望你像我一样痛苦

[00:02:44] 매일 바래 수없이도

[00:02:48] 每天无数次恳切期望

[00:02:49] 너는 나만큼 기억하지 않길

[00:02:53] 不希望你像我一样铭记

[00:02:53] 나보다 괜찮길 바래

[00:02:56] 希望你过得比我好

[00:02:57] Oh 오늘 내일도

[00:02:59] 无论今天明天