《NO RAIN NO RAINBOW》歌词

[00:00:01] 流れる 涙が 静かに
[00:00:04] 泪水静静地流淌
[00:00:04] 何かの 終りを 知らせる
[00:00:08] 预示着什么结局
[00:00:08] 見上げた 雲間に 青空
[00:00:11] 抬头看云隙间的青空
[00:00:11] きっと止まない 雨なんてない
[00:00:29] 一定不是永不停息的雨水
[00:00:29] No Rain No Rainbow ずぶ濡れの
[00:00:33] 没有雨 没有彩虹 全身湿透
[00:00:33] 目の前を そっと拭うよ
[00:00:37] 偷偷地擦拭著眼前
[00:00:37] 気が付いたら雨も止んで
[00:00:39] 苏醒之时雨已经停止
[00:00:39] 静寂が僕を包んで
[00:00:40] 寂静包围着我
[00:00:40] 何かを語りかけるように
[00:00:43] 犹如向我倾诉着什么
[00:00:43] 現れたんだ虹のアーチ
[00:00:44] 显现出弧形的彩虹
[00:00:44] 雨上がりのアスファルトの香りで安らぐ
[00:00:47] 雨水浸透过的柏油路 它的香气让我安心
[00:00:47] 擦り切れた心が ふと踊り出す
[00:00:51] 曾经受伤的心 突然开始舞动
[00:00:51] 水たまりでダンス あの虹の下
[00:00:55] 在水泊中舞蹈 在那彩虹之下
[00:00:55] びしょ濡れのスニーカーのまま 踏み出す
[00:00:59] 穿着浸透的运动鞋就这样迈着步子
[00:00:59] No Rain No Rainbow
[00:01:01] 没有雨 没有彩虹
[00:01:01] 悲しみもいつかは 晴れるや
[00:01:05] 就有一天悲伤也会消散
[00:01:05] Uh. Ah. 一昼夜 泣き明かして見えたのは
[00:01:10] 整夜的哭泣 能够看到的是
[00:01:10] 七色に心を 染める光
[00:01:13] 将心灵染满七色的光芒
[00:01:13] 流れる 涙が 静かに
[00:01:17] 泪水静静地流淌
[00:01:17] 何かの 終りを 知らせる
[00:01:20] 预示着什么结局
[00:01:20] 見上げた 雲間に 青空
[00:01:24] 抬头看云隙间的青空
[00:01:24] きっと止まない 雨なんてない
[00:01:28] 一定不是永不停息的雨水
[00:01:28] 傷ついた 胸の奥に
[00:01:31] 受伤的内心深处
[00:01:31] キラやかな 虹が架かる
[00:01:35] 架起光彩夺目的彩虹
[00:01:35] すべてはそう、 ここから始まる
[00:01:39] 一切都从这里开始
[00:01:39] いつかは晴れる No Rain No Rainbow
[00:01:57] 总有一天会放晴 没有雨 没有彩虹
[00:01:57] いつかは今の 悩みさえも
[00:02:00] 不知何时 连如今的烦恼
[00:02:00] 懐かしく 感じる 日が来るよ
[00:02:04] 也感到怀念的日子到来了
[00:02:04] それまでは 泣いたっていい
[00:02:06] 那么哭泣也没关系
[00:02:06] ここは長い人生の通過点
[00:02:08] 这是漫长人生的必经之路
[00:02:08] 時に足を止めたっていい
[00:02:10] 时而停下来也没关系
[00:02:10] 涙で洗い流すまで
[00:02:11] 直到泪水洗刷一切
[00:02:11] もしかしてもうダメなのかも
[00:02:13] 也许没有什么作用
[00:02:13] そう思ったよ 何回も
[00:02:15] 我这么认为 很多次
[00:02:15] すべてを投げ出し何もかも
[00:02:17] 将一切抛弃 无论是什么
[00:02:17] 諦めようとも思ったけど
[00:02:19] 虽然想放弃
[00:02:19] できない自分を誰かのせいに
[00:02:20] 将无能的自己归结为他人之错
[00:02:20] 言い訳にして 生きてくより
[00:02:23] 给予辩解 因为要生存下去
[00:02:23] できないならば自分なりに
[00:02:24] 如果做不到 还是自己
[00:02:24] 不器用でも ぶつかっていくべき
[00:02:26] 即使做不好 也应该去面对
[00:02:26] No Rain No Rainbow
[00:02:28] 没有雨 没有彩虹
[00:02:28] 苦しみもいつかは 晴れるや
[00:02:33] 痛苦总有一天会消散
[00:02:33] 上の空 おぼろげな僕に見えたのは
[00:02:37] 心神不宁 平凡的我看到的是
[00:02:37] 七色に明日を 照らす光
[00:02:40] 照亮明天的七色之光
[00:02:40] 流れる 涙が 静かに
[00:02:44] 泪水静静地流淌
[00:02:44] 何かの 終りを 知らせる
[00:02:48] 预示着什么结局
[00:02:48] 見上げた 雲間に 青空
[00:02:51] 抬头看云隙间的青空
[00:02:51] きっと止まない 雨なんてない
[00:02:55] 一定不是永不停息的雨水
[00:02:55] 傷ついた 胸の奥に
[00:02:59] 受伤的内心深处
[00:02:59] キラやかな 虹が架かる
[00:03:02] 架起光彩夺目的彩虹
[00:03:02] すべてはそう、 ここから始まる
[00:03:06] 一切都从这里开始
[00:03:06] いつかは晴れる No Rain No Rainbow
[00:03:24] 总有一天会放晴 没有雨 没有彩虹
[00:03:24] 誰もが痛みを抱えてるんだ
[00:03:28] 谁都会有伤痛
[00:03:28] きっと今、試されてるんだ
[00:03:31] 今天一定要尝试
[00:03:31] 眠れぬ夜も 踏ん張ってぐっと堪えろ
[00:03:35] 无眠的夜晚 努力地站住 坚持住
[00:03:35] 苦しい状況でも耐えろ
[00:03:37] 无论多么痛苦也要忍住
[00:03:37] その日々が君を強くさせるから
[00:03:51] 那些日子会让你变得坚强
[00:03:51] スゥーと雲の隙間からさす
[00:03:56] 唰 地一下指向云隙间
[00:03:56] 光がすべてを包む
[00:03:59] 阳光笼罩着一切
[00:03:59] 流れる 涙が 静かに
[00:04:02] 泪水静静地流淌
[00:04:02] 何かの 終りを 知らせる
[00:04:06] 预示着什么结局
[00:04:06] 見上げた 雲間に 青空
[00:04:09] 抬头看云隙间的青空
[00:04:09] きっと止まない 雨なんてない
[00:04:13] 一定不是永不停息的雨水
[00:04:13] 傷ついた 胸の奥に
[00:04:17] 受伤的内心深处
[00:04:17] キラやかな 虹が架かる
[00:04:21] 架起光彩夺目的彩虹
[00:04:21] すべてはそう、 ここから始まる
[00:04:24] 一切都从这里开始
[00:04:24] いつかは晴れる No Rain No Rainbow
[00:04:28] 总有一天会放晴 没有雨 没有彩虹
[00:04:28] モノクロの世界に 僕を救うように
[00:04:31] 将我从黑暗世界中拯救出来吧
[00:04:31] 物音をせずに 七色を一塗り
[00:04:35] 无声地涂上一层七彩之色
[00:04:35] モノクロの世界に 僕を救うように
[00:04:39] 将我从黑暗世界中拯救出来吧
[00:04:39] 物音をせずに 七色を一塗り
[00:04:42] 无声地涂上一层七彩之色
[00:04:42] モノクロの世界に 僕を救うように
[00:04:46] 将我从黑暗世界中拯救出来吧
[00:04:46] 物音をせずに 七色を一塗り
[00:04:49] 无声地涂上一层七彩之色
[00:04:49] モノクロの世界に 僕を救うように
[00:04:53] 将我从黑暗世界中拯救出来吧
[00:04:53] 物音をせずに 七色を一塗り
[00:04:58] 无声地涂上一层七彩之色
您可能还喜欢歌手日本ACG的歌曲:
随机推荐歌词:
- I believe [絢香]
- 曾经 [钟镇涛]
- Money [Peter Bjorn And John]
- We Will Rock You [Russian Red]
- El Gallo De Oro (Corrido) [Ana Gabriel]
- 最美的星光 [励志歌曲]
- 城里的月光(葫芦丝) [轻音乐]
- 人妖的忠诚 [泰国歌曲]
- 如果你爱的不是我 [DJ YiXiu]
- Jonah [Guster]
- Chicken Hearted(Remastered) [Jim Reeves]
- Un Mundo Raro [Chavela Vargas]
- L’Appareil Sous [Brigitte Bardot]
- The Best Day(Singalong Version) [Hit Makers Of Today]
- Zamba de la Candelaria [Los De Salta]
- Song: Go And Catch A Falling Star [Richard Burton]
- Just Smile(Extended Mix) [Gamper&Milow&Dadoni]
- I Wanna be Where the Boys are(Live) [The Runaways]
- It’s All In The Game [THE LETTERMEN]
- 劝您唔通吃软饭 [金燕华]
- Olhos Castanhos [Francisco José]
- 告白气球(Live) [周传雄]
- So Much Love [Betsy]
- 韩国年轻人中间流行的新造词你知道吗? [动感101泡菜电台]
- I’m Just A Country Boy [Sam Cooke]
- 乱乱村 [Ving张宁]
- (I’m So Curious) [钟铉[SHINee]]
- Hearts of Stone(Live) [Elvis Presley]
- Everyday [Jimmy Page]
- Desvelo de Amor [Los Dandys]
- 万佛朝宗 [mc土豆]
- 想你哩 [徐莉娜]
- On My Way [PRETTYMUCH]
- 与你执手看一场秋凉 [万传武]
- Bleeding Love(Energy Remix|135 BPM) [Ultimate Dance Hits]
- This Is My Story [The Four Lovers]
- Hit Me with Your Best Shot [Hit Co. Masters]
- Pick Of The Week [Roy Drusky]
- Death Wish [Mark Mallman]
- 与其拉黑删除,不如相忘于江湖 [陈大默]
- Johnny B. Goode [Chuck Berry]
- Get the Party Started(Radio Mix) [P!nk]