《Begin the Beguine》歌词
[00:00:00] Begin the Beguine - Ella Fitzgerald (埃拉·菲茨杰拉德)
[00:00:08] //
[00:00:08] When they begin the beguine
[00:00:15] 当他们开始漫步起舞
[00:00:15] It brings back the sound of music so tender
[00:00:23] 它的声音如此温柔
[00:00:23] It brings back a night of tropical splendor
[00:00:31] 带来了热带华美的夜晚
[00:00:31] It brings back a memory ever green
[00:00:38] 带来了永不磨灭的记忆
[00:00:38] I'm with you once more under the stars
[00:00:46] 我再一次与你在星辰之下
[00:00:46] And down by the shore an orchestra's playing
[00:00:54] 在其之下,有着管弦乐器在岸边演奏
[00:00:54] And even the palms seem to be swaying
[00:01:02] 甚至手掌也开始摇摆起来
[00:01:02] When they begin the beguine
[00:01:09] 当他们开始漫步起舞
[00:01:09] To live it again is past all endeavor
[00:01:17] 用尽全力地跳舞
[00:01:17] Except when that tune clutches my heart
[00:01:25] 除非那音乐抓住了我的心
[00:01:25] And there we are swearing to love forever
[00:01:31] 让我们一起,发誓将永远在一起
[00:01:31] And promising never never to part
[00:01:40] 承诺永远都不要分开
[00:01:40] What moments divine what rapture serene
[00:01:48] 多么神圣的时刻,多么振奋人心
[00:01:48] Till clouds came along to disperse the joys we had tasted
[00:01:55] 直到乌云压了过来,扰乱了我们的兴致
[00:01:55] And now when I hear people curse the chance that was wasted
[00:02:03] 如今我听到了人们的骂谩,大好的机会被浪费掉
[00:02:03] I know but too well what they mean;
[00:02:10] 我清楚地知道他们是什么意思
[00:02:10] So don't let them begin the beguine
[00:02:17] 因此不要让他们漫步起舞
[00:02:17] Let the love that was once a fire remain an ember;
[00:02:25] 让已经熊熊燃烧的爱之火继续燃烧
[00:02:25] Let it sleep like the dead desire I only remember
[00:02:33] 让它像死去一样沉睡,我只能够记得
[00:02:33] When they begin the beguine
[00:02:40] 当他们开始漫步起舞
[00:02:40] Oh yes let them begin the beguine make them play
[00:02:47] 让他们开始漫步起舞吧,让他们跳起来
[00:02:47] Till the stars that were there before return above you
[00:02:55] 直到星辰移到你的头顶
[00:02:55] Till you whisper to me once more
[00:02:59] 直到你再一次在我耳畔私语
[00:02:59] Darling I love you
[00:03:03] 亲爱的,我爱你
[00:03:03] And we suddenly know What heaven we're in
[00:03:11] 我们突然感受到了置身于天堂的感觉
[00:03:11] When they begin the beguine
[00:03:18] 当他们开始漫步起舞
[00:03:18] When they begin the beguine
[00:03:23] 当他们开始漫步起舞
您可能还喜欢歌手Ella Fitzgerald的歌曲:
随机推荐歌词:
- 原谅我亲手将你送给他 [冰火组合]
- 宠儿(Live) [王啸坤]
- 伤心的时候可以听情歌(DJ版) [欢子]
- Sketches of Pain [Tears for Fears]
- Everytime [A1]
- Bistro [Anis]
- As Long As You Love Me(The Voice Performance) [Anthony Paul]
- Walking The Floor Over You [Jerry Lee Lewis]
- 雪莲花 [群星]
- 侠客行 [尚雯婕]
- マスカット [平原綾香]
- Mi Vecinita [Super Exitos Latinos]
- House Of The Rising Sun (live) [Nina Simone]
- 夜風に舞う ~川内~ (夜风中起舞~川内~) [幽閉カタルシス (幽闭星光)&少女フラクタル]
- Take Me Home, Country Roads [Gitarre Romantische]
- I’ll Be Good To You (Tribute) [The Lovely Voices]
- Dreamin’ [Johnny Burnette]
- It‘s Only A Paper Moon [Dottie Reid]
- Hello My Friends [Cool Sensation]
- Bedst Jeg Ikke Ved [Sarah]
- The Rhythm Of The Night [DJ Kee]
- Stay As Sweet As You Are [Nat King Cole]
- Soul 4 My Soul(Bonus Track) [Anthony Green]
- Para Vivir un Gran Amor [Cacho Castaa]
- Born to Lose [Porter Wagoner]
- Blue Gardenia [Dinah Washington]
- 十八姑娘(Live) - live [林翠萍]
- 来生化做一朵莲(伴奏) [音乐走廊]
- 第14集 (节目) [单田芳]
- Into The Storm [Banners]
- 画江湖之不良人 [MC李波]
- Can’t We Be Friens _ (With Ella Fitzgerald) [Louis Armstrong]
- 江南再无烟雨(伴奏) [深七]
- 新宿物语(Live) [林志美&冯允谦]
- Fever [Elvis Presley]
- 快乐离不开你 [佳睿]
- Stone Cold Dead In The Market [Ella Fitzgerald&Louis Jor]
- Feliz Navidad [Kids Sing Christmas]
- Silent Night [Leontyne Price]
- But Beautiful [Frankie Laine]
- No Pardons [Exo]