《どうしてこんなに》歌词

[00:00:00] どうしてこんなに - 吉田美和 (miwa yoshida)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词∶吉田美和

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲∶吉田美和

[00:00:19] //

[00:00:19] 誰かを愛したら

[00:00:24] 爱上谁的话

[00:00:24] 相手が喜ぶ顔見て

[00:00:30] 看到对方欣喜的脸

[00:00:30] 自分もハッピーになる

[00:00:36] 自己也快乐起来了

[00:00:36] そんなベーシックを今さら学んで

[00:00:45] 现在才开始学那种基本的东西

[00:00:45] 毎日すごくうれしかった

[00:00:54] 每一天都很开心

[00:00:54] ずっと一緒だって言ったのに

[00:01:03] 你说过会一直在一起的

[00:01:03] 一緒じゃなきゃやだって言ったのに

[00:01:11] 明明说过如果不在一起就不行的

[00:01:11] 愛してるって何度も言ったのに

[00:01:19] 明明多次说过爱着我的

[00:01:19] うそだったら　もうごはんつくんない

[00:01:32] 撒谎的话　就不在做饭了

[00:01:32] どうしてこんなにも

[00:01:37] 为何要这么

[00:01:37] ひとりを愛することが

[00:01:43] 能这么爱着一个人呢

[00:01:43] できるんだって笑った

[00:01:49] 你笑着说

[00:01:49] どうしてこんなにも

[00:01:54] 两个人见面

[00:01:54] ふたりが会うのに

[00:01:58] 为什么要如此花费时间呢

[00:01:58] 時間かかったんだって笑った

[00:02:07] 你笑着说

[00:02:07] ずっと一緒だって言ったのに

[00:02:16] 你说过会一直在一起的

[00:02:16] 一緒じゃなきゃやだって言ったのに

[00:02:24] 明明说过如果不在一起就不行的

[00:02:24] 愛してるって何度も言ったのに

[00:02:32] 明明多次说过爱着我的

[00:02:32] うそだったら　もうごはんつくんない

[00:02:41] 撒谎的话　就不在做饭了

[00:02:41] でも知ってる　そんなことはもう

[00:02:50] 但是我知道的　那已经

[00:02:50] あなたを引き止める理由にはならない

[00:03:15] 不是阻止你的理由了

[00:03:15] ずっと一緒だって言ったのに

[00:03:24] 你说过会一直在一起的

[00:03:24] 一緒じゃなきゃやだって言ったのに

[00:03:33] 明明说过如果不在一起就不行的

[00:03:33] 愛してるって何度も言ったのに

[00:03:40] 明明多次说过爱着我的

[00:03:40] こんな突然　終わってしまうの

[00:03:51] 那么突然的就结束了

[00:03:51] どうしてこんなに

[00:03:54] 为什么要如此地

[00:03:54] あっけなく終わってしまうの

[00:04:00] 草草地结束呢

[00:04:00] 一緒にいた月日や時間は

[00:04:07] 一起在一起的月日和时间

[00:04:07] 全然関係ないみたいに

[00:04:15] 好像完全没关系了那样

[00:04:15] どうしてこんなに　どうしてこんなに

[00:04:20] 为何如此 为何如此