《All In A Day’s Work》歌词

[00:00:00] All In A Day's Work (家常便饭) - Styx

[00:00:01] //

[00:00:01] She wakes up from a dream checks the mirror for reality

[00:00:10] 她从梦里醒来 照着镜子看看这一切是不是真的

[00:00:10] She says "Come on girl it's all in a day's work"

[00:00:16] 他自言自语道 拜托 这不是习以为常了么

[00:00:16] Gets herself dressed just in time disappears on the 8:05

[00:00:25] 她适时地穿好衣服 8点5分就出门了

[00:00:25] Oo the whistle blows and it's all in a day's work

[00:00:33] 火车的汽笛声像往常一样响起

[00:00:33] 'Til she calls it a day

[00:00:36] 直到她下班回家

[00:00:36] Oh she smiles as he glances up from the swimsuit issue

[00:00:46] 她笑了 因为她看到他因为她连泳衣特辑都不看了

[00:00:46] Oh she sighs as he walks away into the downtown day

[00:00:57] 可好景不长 他去了城里 留她独自悲叹

[00:00:57] Day after day night after night

[00:01:02] 就这样日复一日

[00:01:02] Loneliness creeps in her window

[00:01:07] 她孤独地过着日子

[00:01:07] She locks the door turns off the light

[00:01:12] 她锁了门 关了灯

[00:01:12] Rehearsing a kiss on her pillow

[00:01:17] 在枕头上排练着与他的拥吻

[00:01:17] She cries it's all in a day's work

[00:01:28] 她寂寞流泪 不过这都习以为常了

[00:01:28] Turning pages while the memories pass

[00:01:33] 回忆一页页地翻过

[00:01:33] Familiar faces from her senior class

[00:01:37] 回想起那一张张高中时熟悉的脸

[00:01:37] How the years go by when it's all in a day's work

[00:01:43] 原来已经习以为常那么多年了

[00:01:43] "Dearest Ruby hope you reach your star

[00:01:48] 至我最爱的Ruby 希望你能达到自己的目标

[00:01:48] Don't ever change stay as sweet as you are"

[00:01:52] 别改变自己 像以前一样做个甜蜜的人

[00:01:52] And when a teardrop falls she calls it a day's work

[00:02:00] 而当泪水还是忍不住滴下 她便安慰自己这不过是习以为常的事

[00:02:00] She calls it a day

[00:02:03] 她便会这样睡去

[00:02:03] Oh she waits by the telephone for the call he promised

[00:02:13] 她一直等着他的电话 他承诺过会打给她的

[00:02:13] Oh it's late she puts her heart away for another day

[00:02:24] 可是等得太久了 她的心早已面向全新的一天

[00:02:24] Day after day night after night

[00:02:29] 就这样日复一日

[00:02:29] Loneliness creeps in her window

[00:02:34] 她孤独地过着日子

[00:02:34] She locks the door turns off the light

[00:02:39] 她锁了门 关了灯

[00:02:39] Rehearsing a kiss on her pillow

[00:02:44] 在枕头上排练着与他的拥吻

[00:02:44] She cries it's all in a day's work

[00:03:04] 她寂寞流泪 不过这都习以为常了

[00:03:04] Day after day night after night

[00:03:09] 就这样日复一日

[00:03:09] Loneliness creeps in her window

[00:03:15] 她孤独地过着日子

[00:03:15] She locks the door turns off the light

[00:03:19] 她锁了门 关了灯

[00:03:19] Rehearsing a kiss on her pillow

[00:03:25] 在枕头上排练着与他的拥吻

[00:03:25] She cries it's all in a day's work

[00:03:38] 她寂寞流泪 不过这都习以为常了

[00:03:38] All in a day's work

[00:03:49] 这都习以为常了

[00:03:49] Yeah

[00:03:53] //

[00:03:53] Oo

[00:03:58] //