《Leaving on a Jet Plane (Babe I Hate to Go) - (previously unreleased, original version)》歌词

[00:00:07] All my bags are packed I’m ready to go
[00:00:10] 所有的行囊已准备就绪,我要准备出发
[00:00:10] I’m standing here out side your door
[00:00:14] 站在你的门外
[00:00:14] I hate to wake you up to say good-bye
[00:00:21] 我惧怕把你叫醒说再见
[00:00:21] But the dawn is breaking it’s early morning
[00:00:24] 但是黎明将近,清晨已至
[00:00:24] The taxi’s waiting he’s blowing his horn
[00:00:29] 出租车在等待,司机响着喇叭
[00:00:29] Already I’m so lonesome I could die
[00:00:32] 我是如此孤独犹如死亡
[00:00:32] So kiss me and smile for me
[00:00:40] 吻我并且给我微笑吧
[00:00:40] Tell me that you’ll wait for me
[00:00:43] 告诉我你将等待我
[00:00:43] Hold me like you’ll never let me go
[00:00:50] 拥抱我,就像你绝不让我离开那样
[00:00:50] Cause I’m leaving on a jet plane
[00:00:54] 因为我将搭载喷气式飞机离开
[00:00:54] Don’t know when I’ll be back again
[00:00:59] 不知道何时我会回来
[00:00:59] Oh baby I hate to go
[00:01:08] 哦,亲爱的,我厌恶离开
[00:01:08] There’s so many times I’ve let you down
[00:01:12] 有太多次我让你失望
[00:01:12] So many times I’ve played around
[00:01:16] 太多次我轻率对待
[00:01:16] I tell you now they don’t mean a thing
[00:01:22] 现在我告诉你,那并不意味着什么
[00:01:22] Every place I go I’ll think of you
[00:01:26] 每到一处,我都会思念你
[00:01:26] Every song I sing sing for you
[00:01:30] 每唱一首歌,都是为你而唱
[00:01:30] When I come back I’ll bring your wedding ring
[00:01:37] 当我返回时我将带给你结婚戒指
[00:01:37] So kiss me and smile for me
[00:01:41] 吻我并且给我微笑吧
[00:01:41] Tell me that you’ll wait for me
[00:01:45] 告诉我你将等待我
[00:01:45] Hold me like you’ll never let me go
[00:01:51] 拥抱我,就像你绝不让我离开那样
[00:01:51] Cause I’m leaving on a jet plane
[00:01:56] 因为我将搭载喷气式飞机离开
[00:01:56] Don’t know when I’ll be back again
[00:02:00] 不知道何时我会回来
[00:02:00] Oh baby I hate to go
[00:02:10] 哦,亲爱的,我厌恶离开
[00:02:10] Now the time has come to leave you
[00:02:13] 离别之时已接近
[00:02:13] One more time let me kiss you
[00:02:18] 让我再多吻你一次
[00:02:18] Then close your eyes I’ll be on my way
[00:02:24] 然后紧闭你的双眼,我将走上行程
[00:02:24] Dream about the days to come
[00:02:26] 梦想着即将迎来的日子
[00:02:26] When I won’t have to leave alone
[00:02:31] 当我无需再独自离开
[00:02:31] About the times I won’t have to say
[00:02:39] 和我无需再说再见的时刻
[00:02:39] Kiss me and smile for me
[00:02:43] 吻我并且给我微笑吧
[00:02:43] Tell me that you’ll wait for me
[00:02:47] 告诉我你将等待我
[00:02:47] Hold me like you’ll never let me go
[00:02:53] 拥抱我,就像你绝不让我离开
[00:02:53] Cause I’m leaving on a jet plane
[00:02:58] 因为我将搭载喷气式飞机离开
[00:02:58] Don’t know when I’ll be back again
[00:03:02] 不知道何时我会回来
[00:03:02] Oh baby I hate to go
[00:03:08] 哦,亲爱的,我厌恶离开
[00:03:08] I’m leaving on a jet plane
[00:03:12] 因为我将搭载喷气式飞机离开
[00:03:12] Don’t know when I’ll be back again
[00:03:17] 不知道何时我会回来
[00:03:17] Oh baby I hate to go
[00:03:22] 哦,亲爱的,我厌恶离开
您可能还喜欢歌手John Denver的歌曲:
随机推荐歌词:
- Monte(Album Version) [Zee Avi]
- Highway To Hell (Glee Cast Version) [Glee Cast&Jonathan Groff]
- Kingdom of Desire(Live) [Toto]
- Why Don’t You Love Me (Like You Used To) [Jerry Lee Lewis]
- 笑能量 [郑欣宜]
- 一双翅膀 [谭咏麟]
- 姑娘笑颜池塘边 [罗丽雯]
- THE RHYTHM OF THE NIGHT(Remix) [Elaine Laye]
- Suzy And Jeffrey [Blondie]
- Who I Am [Jessica Andrews]
- Asseblief My Lief [Robbie Wessels]
- Bridge Over Troubled Water [Perry Como]
- Blue Suede Shoes [Cliff Richard]
- Si Mi Sol [Dr. Sapo]
- Ring Of Fire [Social Distortion]
- I Don’t Want To Walk Without You - Original [Betty Jane Rhodes]
- I’ll Get By [Cleo Laine & John Dankwor]
- Bouncing off Clouds(Live In Philadelphia 10/15/07) [Tori Amos]
- My Story [HKLUB]
- Poor Fool [Ike & Tina Turner]
- Big Spender (From ”Sweet Charity”) [Musical Cast Recording&Or]
- Pa Todo el Ao [Maria Dolores Pradera]
- Lullaby [Book of Love]
- Fleur de cactus [Soeur Sourire]
- En La Casa Del Padre [Thalles Roberto]
- 经典旋律送给我的意中人 [金牌阿祥]
- Les Feuilles Mortes [Juliette Greco]
- Pangaali [Santhosh Narayanan&Arun R]
- Soft Lights And Sweet Music [Pat Boone]
- Chasing Cars (Live) - live [Ed Sheeran]
- Caro mio ben [Chris Rupp]
- Sake Of Spring [Humming Urban Stereo]
- K.G.S怪奇事件薄——再会篇【GADIOPRO VOL.359】 [机核网]
- Theme From Middle Of The Night [Nina Simone]
- Shining Is Blue With (J N Joy 20) [Ali ()&柳俊相]
- Taking Back My Heart [Maria Lucia]
- South Sea Island Magic [George Scott-Wood]
- If You Could Read My Mind [King of the Road]
- Limit [Adna]
- 守护者 [关楚耀]
- 第二部 第041章 灵气风暴 [曲衡]
- 愁啊愁 [葫芦丝]