《I Just Want To Celebrate》歌词

[00:00:00] I Just Want To Celebrate - Rare Earth (稀土乐队)

[00:00:04] //

[00:00:04] One, two, three, four

[00:00:17] 一 二 三 四

[00:00:17] I just want to celebrate another day of livin'

[00:00:22] 我只是想庆祝活着的每一天

[00:00:22] I just want to celebrate another day of life

[00:00:28] 我只是想庆祝生命的每一天

[00:00:28] I put my faith in the people

[00:00:30] 我很信任别人

[00:00:30] But the people let me down

[00:00:33] 但他们总会让我失望

[00:00:33] So I turned the other way

[00:00:34] 因此我转换方式

[00:00:34] And I carry on, anyhow

[00:00:38] 无论怎样 我也要进行下去

[00:00:38] That's why I'm telling you

[00:00:39] 那就是为什么我告诉你

[00:00:39] I just want to celebrate, yeah, yeah

[00:00:41] 我只是想庆祝

[00:00:41] Another day of living, yeah

[00:00:44] 活着的每一天

[00:00:44] I just want to celebrate another day of life

[00:00:50] 我只是想庆祝生命的每一天

[00:00:50] Had my head on the dollar bill

[00:00:52] 每天脑子里都是钱的问题

[00:00:52] But the dollar bill flew away

[00:00:55] 但是钱却离我而去

[00:00:55] But the sun is shining down on me

[00:00:58] 当阳光洒落在我身上

[00:00:58] And it's here to stay

[00:01:00] 一直停留在这

[00:01:00] That's why I'm telling you

[00:01:01] 那就是为什么我告诉你

[00:01:01] I just want to celebrate, yeah, yeah

[00:01:04] 我只是想庆祝

[00:01:04] Another day of living, yeah

[00:01:07] 活着的每一天

[00:01:07] I just want to celebrate another day of livin'

[00:01:12] 我只是想庆祝生命的每一天

[00:01:12] I just want to celebrate another day of life

[00:01:22] 我只是想庆祝生命的每一天

[00:01:22] Don't let it all get you down, no, no

[00:01:24] 不要让这一切影响你

[00:01:24] Don't let it turn you around and

[00:01:26] 不要让这一切每天都围绕你

[00:01:26] around and around and around and around

[00:01:33] 围绕

[00:01:33] Well, I can't be bothered with sorrow

[00:01:36] 疾苦不会扰乱我的生活

[00:01:36] And I can't be bothered with hate, no, no

[00:01:39] 仇恨也不能扰乱我的生活 不

[00:01:39] I'm using up the time but feeling fine, every day

[00:01:44] 每天 我用光所有时间 但是我很开心

[00:01:44] That's why I'm telling you I just want to celebrate

[00:01:48] 那就是为什么我告诉你 我只是想庆祝

[00:01:48] Oh, yeah

[00:01:51] //

[00:01:51] I just want to celebrate another day

[00:01:56] 我只是想庆祝生命的每一天

[00:01:56] Oh, I just want to celebrate another day of livin'

[00:02:02] 我只是想庆祝活着的每一天

[00:02:02] I just want to celebrate another day of life

[00:02:11] 我只是想庆祝生命的每一天

[00:02:11] Don't let it all get you down, no, no

[00:02:14] 不要让这一切影响你 不

[00:02:14] Don't let it turn you around and around and around

[00:02:17] 不要让这一切每天都围绕你

[00:02:17] and around and around and around and around

[00:02:21] 围绕

[00:02:21] Round...

[00:02:33] 围绕

[00:02:33] Don't go round

[00:02:52] 不要围绕

[00:02:52] I just want to celebrate

[00:02:58] 我只是想庆祝

[00:02:58] I just want to celebrate

[00:03:03] 我只是想庆祝

[00:03:03] I just want to celebrate

[00:03:08] 我只是想庆祝

[00:03:08] Said I just want to celebrate

[00:03:14] 我说我只是想庆祝

[00:03:14] I just want to celebrate

[00:03:19] 我只是想庆祝

[00:03:19] I just want to celebrate

[00:03:25] 我只是想庆祝

[00:03:25] I just want to celebrate

[00:03:30] 我只是想庆祝

[00:03:30] I just want to celebrate

[00:03:35] 我只是想庆祝