《sillyworld》歌词

[00:00:00] Sillyworld - Stone Sour

[00:00:26] //

[00:00:26] Freedom's just a word today

[00:00:29] 自由在今天只是一个词语

[00:00:29] Freedom's just a word

[00:00:31] 自由只是一个词语

[00:00:31] When someone takes your word away it's seldom ever heard

[00:00:37] 当有人不让你谈论自由这个词语时，这是前所未闻的

[00:00:37] So take a sentence full of things you're not supposed to say

[00:00:43] 所以他们不会让你说任何一句你不该说的话

[00:00:43] Carry on but don't write it down or you'll be gone

[00:00:52] 继续下去，但不要把它写下来，不然你就会消失

[00:00:52] Love is just a song today

[00:00:54] 爱情在今天只是一首歌

[00:00:54] Love is just a song

[00:00:57] 爱情只是一首歌

[00:00:57] When someone takes the song away

[00:01:00] 当有人不让你唱爱情这首歌时

[00:01:00] You seldom sing along

[00:01:03] 你就几乎不会再唱了

[00:01:03] So take those lyrics serious and sing your life away

[00:01:09] 所以你要把那些歌词当回事，用唱歌来消磨你的人生

[00:01:09] Carry on but don't write 'em down or they'll be gone

[00:01:17] 继续下去，但不要把它们写下来，不然它们就会消失

[00:01:17] All we ever do is talk

[00:01:20] 我们所能做的就是说话

[00:01:20] We like to ride but we never walk

[00:01:23] 我们都喜欢骑行，但我们从不走路

[00:01:23] We make it so damn easy

[00:01:25] 我们把一切都变得这么简单

[00:01:25] We get bored

[00:01:29] 我们就变的很无聊

[00:01:29] Why can't anybody see what's good for you is good for me

[00:01:35] 为何没人能明白对你有益的对我也是有好处的呢

[00:01:35] I can't take your sillyworld

[00:01:38] 我不能带你离开你那傻傻的世界

[00:01:38] I can't take your sillyworld no more

[00:01:54] 我无法带你离开你那傻傻的世界

[00:01:54] Peace is just two fingers now

[00:01:57] 和平在现在就是一个V型手势而已

[00:01:57] Peace was just a phase

[00:02:00] 和平只是一个阶段

[00:02:00] When someone put it on a shirt

[00:02:03] 当有人给它打扮一番

[00:02:03] You knew to count the days

[00:02:06] 你就会迫不及待地想要它快点来了

[00:02:06] So take those fingers tape 'em up and shove 'em up your a** and carry on

[00:02:14] 所以收起这些手势，拿胶带粘上，拿去塞你们的嘴巴，然后继续下去

[00:02:14] But don't try it now cause peace is gone

[00:02:20] 但是现在不要试着这样做，因为和平已经消失

[00:02:20] All we ever do is talk

[00:02:23] 我们所能做的就是说话

[00:02:23] We like to ride but we never walk

[00:02:26] 我们都喜欢骑行，但我们从不走路

[00:02:26] We make it so damn easy

[00:02:29] 我们把一切都变得这么简单

[00:02:29] We get bored

[00:02:32] 我们就变的很无聊

[00:02:32] Why can't anybody see what's good for you is bad for me

[00:02:38] 为何没人能明白对你有益的对我也是有坏处的呢

[00:02:38] I can't take your sillyworld

[00:02:41] 我不能带你离开你那傻傻的世界

[00:02:41] I can't take your sillyworld no more

[00:02:46] 我无法带你离开你那傻傻的世界

[00:02:46] We fight our instincts

[00:02:52] 我们跟我们的天性做斗争

[00:02:52] We go to extremes

[00:02:58] 我们走向极端

[00:02:58] We fight our instincts

[00:03:03] 我们跟我们的天性做斗争

[00:03:03] We go to extremes

[00:03:08] 我们走向极端

[00:03:08] We fought a lot

[00:03:09] 我们有过太多的斗争

[00:03:09] We fought a lot

[00:03:11] 我们有过太多的斗争

[00:03:11] We fought a lot

[00:03:12] 我们有过太多的斗争

[00:03:12] We fought a lot

[00:03:14] 我们有过太多的斗争

[00:03:14] We fought a lot

[00:03:15] 我们有过太多的斗争

[00:03:15] We fought a lot

[00:03:17] 我们有过太多的斗争

[00:03:17] We fought a lot

[00:03:18] 我们有过太多的斗争

[00:03:18] We fought a lot

[00:03:20] 我们有过太多的斗争

[00:03:20] We fought a lot

[00:03:21] 我们有过太多的斗争

[00:03:21] We fought a lot

[00:03:22] 我们有过太多的斗争

[00:03:22] We fought a lot

[00:03:24] 我们有过太多的斗争

[00:03:24] We fought a lot

[00:03:26] 我们有过太多的斗争

[00:03:26] We fought a lot

[00:03:27] 我们有过太多的斗争

[00:03:27] We fought a lot

[00:03:32] 我们有过太多的斗争