《ワールズエンド·ダンスホール》歌词

[00:00:00] ワールズエンド・ダンスホール (末世舞厅) - 初音ミク (初音未来)/巡音ルカ (巡音露卡)
[00:00:09] //
[00:00:09] 詞:wowaka
[00:00:18] //
[00:00:18] 曲:wowaka
[00:00:28] //
[00:00:28] 冗談混じりの境界線上
[00:00:31] 混杂着玩笑的边界线上
[00:00:31] 階段のそのまた向こう
[00:00:33] 比台阶更远的对面
[00:00:33] 全然良いこともないし、ねえ
[00:00:36] 真是没有一点好事啊 呐
[00:00:36] その手を引いてみようか?
[00:00:39] 要试着牵起那双手吗?
[00:00:39] 散々躓いたダンスを、そう
[00:00:42] 要将那狼狈摔倒的舞 是啊
[00:00:42] 祭壇の上で踊るの?
[00:00:45] 在祭坛上跳起来吗?
[00:00:45] 呆然に目が眩んじゃうから
[00:00:47] 在愕然之中头晕目眩
[00:00:47] どうでしょう、一緒にここで!
[00:01:02] 这样如何 就一起在这里
[00:01:02] 甲高い声が部屋を埋めるよ
[00:01:04] 尖锐的声音吞没了房间
[00:01:04] 最低な意味を渦巻いて
[00:01:07] 将恶劣的意义卷成漩涡
[00:01:07] 当然、良いこともないし
[00:01:09] 反正 也没什么好事
[00:01:09] さあ 思い切り吐き出そうか
[00:01:13] 来吧 随心所欲地倾吐一空吧
[00:01:13] 「短い言葉で繋がる意味を
[00:01:14] “简短话语联系起来的含义
[00:01:14] 顔も合わさずに毛嫌う理由を
[00:01:16] 连面都没见过就讨厌的理由
[00:01:16] さがしても さがしても 見つからないけど
[00:01:19] 怎么找都找不到
[00:01:19] はにかみながら怒ったって
[00:01:20] 一边害羞一边生气之类
[00:01:20] 目を伏せながら笑ったって
[00:01:21] 一边低头一边窃笑之类
[00:01:21] そんなの、どうせ、つまらないわ!」
[00:01:24] 那样的事情 反正 太无聊了”
[00:01:24] ホップ・ステップで踊ろうか
[00:01:26] 用三级跳的脚步来舞动吧
[00:01:26] 世界の隅っこでワン・ツー
[00:01:30] 在世界的角落里数着节拍
[00:01:30] ちょっとクラッとしそうになる
[00:01:32] 似乎有点混乱
[00:01:32] 終末感を楽しんで
[00:01:35] 享受终结的感觉
[00:01:35] パッとフラッと消えちゃいそな
[00:01:38] 要残留下那像是要忽然消失般的
[00:01:38] 次の瞬間を残そうか
[00:01:41] 下一个瞬间吗
[00:01:41] くるくるくるくるり 回る世界に酔う
[00:01:58] 轱辘轱辘 沉醉在旋转的世界里
[00:01:58] 傍観者だけの空間。
[00:02:00] 只属于旁观者的空间
[00:02:00] レースを最終電車に乗り込んで、
[00:02:03] 将竞技搭乘上末班电车
[00:02:03] 「全然良いこともないし
[00:02:06] “真是没有一点好事啊
[00:02:06] ねえ、この手を引いてみようか?」
[00:02:09] 呐 要试着牵起那双手吗?”
[00:02:09] なんだかいつもと違う
[00:02:11] 总觉得跟平时有些不同
[00:02:11] 運命のいたずらを信じてみる。
[00:02:14] 要试着相信那是命运的恶作剧
[00:02:14] 散々躓いたダンスを、そう
[00:02:17] 要将那狼狈摔倒的舞 是啊
[00:02:17] 思い切り馬鹿にしようか
[00:02:20] 随心所欲地来玩弄它吧
[00:02:20] 「つまらん動き繰り返す意味を
[00:02:21] “枯燥地反复动作的意义
[00:02:21] 音に合わせて足を踏む理由を
[00:02:23] 配合音乐踩好脚步的理由
[00:02:23] さがしても さがしても 見つからないから
[00:02:26] 再怎么找 也是找不到的
[00:02:26] 悲しいときに踊りたいの
[00:02:27] 想要在悲伤的时候舞动
[00:02:27] 泣きたいときに笑いたいの」
[00:02:29] 想要在想哭的时候笑出来”
[00:02:29] そんなわがまま疲れちゃうわ!
[00:02:31] 那种任性真让人筋疲力尽
[00:02:31] ポップにセンスを歌おうか
[00:02:34] 用流行乐来歌唱感觉吧
[00:02:34] 世界、俯いちゃう前に
[00:02:37] 世界 低下头之前
[00:02:37] キュッとしちゃった心の音をどうぞ。
[00:02:40] 还请将那紧紧抓住过的 心的声音
[00:02:40] まだまだ忘れないわ。
[00:02:42] 不要不要忘记了喔
[00:02:42] なんて綺麗な眺めなんでしょうか!
[00:02:46] 这片景致是何等的绚丽啊
[00:02:46] ここから見える風景
[00:02:48] 从这里看到的风景
[00:02:48] きっと何一つ変わらないから
[00:02:51] 一定不会有丝毫的改变
[00:02:51] 枯れた地面を這うの。
[00:02:54] 要在那枯萎的地面爬行吗
[00:02:54] ホップ・ステップで踊ろうか
[00:02:56] 用三级跳的脚步来舞动吧
[00:02:56] 世界の隅っこでワン・ツー
[00:02:59] 在世界的角落里数着节拍
[00:02:59] ちょっとクラッとしそうになる
[00:03:02] 似乎有点混乱
[00:03:02] 終末感を楽しんで
[00:03:05] 享受终结的感觉
[00:03:05] パッとフラッと消えちゃいそな
[00:03:07] 要残留下那像是要忽然消失般的
[00:03:07] 次の瞬間を残そうか
[00:03:10] 一个瞬间吗
[00:03:10] さよなら、お元気で。
[00:03:13] 永别了 望你珍重
[00:03:13] 終わる世界に言う
[00:03:18] 向终结的世界说道
随机推荐歌词:
- 浓情 [张国荣]
- トレモロ [RADWIMPS]
- 音が出ないギター [乃木坂46]
- Northland [Northland]
- Meltdown! [The Aquabats!]
- Entre Ciel Et Terre [Merwan Rim Et Victoria Pe]
- 分手季节 [阿浩]
- Quit This Time [Jasmine Rae&Adam Brand]
- 一页傻子 [张鸿宇]
- Kymmenen Kirosanaa [Irina]
- I Care For You [Frankie Avalon]
- Dame Otra Oportunidad(Album Version) [Gloria Estefan]
- Yesterday [Carmen McRae]
- It’s Gonna Work out Fine [Tina Turner]
- Knnt’ ich noch einmal mit dir leben [Wolfgang Petry]
- Roll in My Sweet Baby’s Arms(Apollo 16 Show Live) [Buck Owens&Lester Flatt]
- Road Trippin’ [Un Plugged Nation]
- Long Black Veil [Joan Baez]
- Das Coisas Que Eu Entendo [Nenhum De Nós]
- Tu es le roi [Scotch & Sofa&Fabien Buf]
- I Concentrate On You [So What!]
- Fotoromanzo [Nino D’Angelo]
- Sur la place(Version 1961)(Remastered) [Jacques Brel]
- Munasterio ’e Santa chiara [Claudio Villa]
- 再恋 [黄凯芹]
- Love Letters [Andy Williams]
- Where Can I Go Without You [Nina Simone]
- Wake – Allstars [Wake]
- Blue Moon [Sam Cooke]
- Up All Night(Jamal’s 2015 Version)(Jamal’s 2015 Version) [Empire Cast&Jussie Smolle]
- 这地球 [蓝战士]
- 时间和地点 [赵赛]
- Noche de Ronda [Chavela Vargas]
- Stab The Judge [One Way System]
- Move Along(DJ ReMix|As Made Famous by All American Rejects) [DJ ReMix Factory]
- Team [Pop Loco]
- Danny Boy [The Blind Boys Of Alabama]
- Little Girl Blue [Frank Sinatra]
- Heart of Glass(Radio Edit) [Bob Sinclar&Giselle Amelu]
- 离开你以后 [王璐岢]
- 373流氓艳遇记 [万川秋池]
- Look At Me Now [Terry Callier]