《Drifter》歌词

[00:00:00] Drifter - Karmin

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] If the world can be my oyster

[00:00:08] 如果世界可以是我的牡蛎

[00:00:08] Then it's high time to explore

[00:00:11] 那么是时候探索了

[00:00:11] I'll be soaking up my problems

[00:00:13] 我可以承受我所有的问题

[00:00:13] As I leave them at the shore

[00:00:16] 当我把那些烦恼抛在海岸边

[00:00:16] And the wind set sail to nowhere

[00:00:18] 随风起航

[00:00:18] Cause I don't care where it blows

[00:00:21] 因为我不在乎风儿把我吹向哪里

[00:00:21] See as long as I'm a drifter

[00:00:24] 我只要做我的漂流者

[00:00:24] I don't worry anymore

[00:00:27] 不再担心其他

[00:00:27] Million dollar boat million dollar breeze

[00:00:29] 百万美元的船,百万美元的微风

[00:00:29] Steer clear to the top of the world with ease

[00:00:32] 轻松的避开世界之巅

[00:00:32] Diddy money dirty chillin' cross seas

[00:00:34] hiphop说唱, 陪我越过各个海洋

[00:00:34] No need for thank you I do what I please

[00:00:37] 不需要谢谢，我做的都是我愿意开心做的

[00:00:37] I'm a drifter yeah

[00:00:39] 我是个自由的漂流者

[00:00:39] No I don't know where to be

[00:00:42] 我也不知道将去往哪里

[00:00:42] I'm a drifter yeah

[00:00:44] 我是个自由的漂流者

[00:00:44] No it really ain't much to see

[00:00:47] 看不到太多

[00:00:47] Around and around feet off the ground

[00:00:49] 离开地面一圈一圈的漂流

[00:00:49] Never got nothing holding me

[00:00:52] 没有什么可以阻止我的脚步

[00:00:52] Cause I'm a drifter yeah

[00:00:55] 因为我是个自由的漂流者

[00:00:55] And this is all I'll ever need

[00:01:03] 这就是我想要的所有

[00:01:03] When you think that I'll be staying

[00:01:05] 当你认为我会留下来

[00:01:05] I'm always one foot out the door

[00:01:08] 我却总是一只脚踏出了门

[00:01:08] See my vacancy will hurt you

[00:01:10] 我的旅行伤害了你

[00:01:10] Throw my picture on the floor

[00:01:13] 你将我的照片扔在地面上

[00:01:13] But I'm just too loose to settle

[00:01:16] 但我总是懒于去解决

[00:01:16] Yeah I'm always wanting more

[00:01:18] 是的我总是想要更多

[00:01:18] Guess as long as I'm a drifter

[00:01:21] 只要我是个自由的漂流者

[00:01:21] Hope I wind up on your shore

[00:01:24] 总是希望我能停泊在你的岸边

[00:01:24] Smooth operator real earth shaker

[00:01:27] 你会是专业的舵手真正我想停靠的地方

[00:01:27] It's my fault-zone again splitting the heart acre

[00:01:29] 伤了你的心是我的错

[00:01:29] Tell me that you miss me blame me for the cracks

[00:01:32] 告诉我,你想念我,怪我伤了你的心

[00:01:32] But I can fill them in whenever I come back

[00:01:36] 每当我回来的时候我可以弥补的

[00:01:36] I'm a drifter yeah

[00:01:38] 我是个自由的漂流者

[00:01:38] No I don't know where to be

[00:01:40] 我也不知道将去往哪里

[00:01:40] I'm a drifter yeah

[00:01:43] 我是个自由的漂流者

[00:01:43] No it really ain't much to see

[00:01:46] 看不到太多

[00:01:46] Around and around feet off the ground

[00:01:48] 离开地面一圈一圈的漂流

[00:01:48] Never got nothing holding me

[00:01:51] 没有什么可以阻止我的脚步

[00:01:51] Cause I'm a drifter yeah

[00:01:53] 因为我是个自由的漂流者

[00:01:53] And this is all I'll ever need

[00:01:56] 这就是我想要的所有

[00:01:56] I'm a drifter drifter drifter

[00:02:01] 我是个自由的漂流者

[00:02:01] Around and around

[00:02:03] 一圈一圈的漂流

[00:02:03] I'm a drifter

[00:02:08] 我是个自由的漂流者

[00:02:08] Watch me drift like Tokyo

[00:02:09] 看我像东京一样漂移

[00:02:09] Makin' that ching like the money low

[00:02:12] 缺钱的时候会做些小玩意

[00:02:12] It's a ten-to-one split that's my ratio

[00:02:15] 十比一，这是我规矩

[00:02:15] Cause I spit it like a man no Pinocchio

[00:02:17] 因为我会像男人一样吐口水,而不是皮诺曹

[00:02:17] And I don't really care if you call me corny

[00:02:20] 如果你用很老土的名字喊我我也无所谓

[00:02:20] Guess you don't know the kinda girls from NE

[00:02:23] 猜你还不知道那个女孩来自内布拉斯加州

[00:02:23] Husker in the game you can call me Herbie

[00:02:26] 沉浸在这个游戏的那个家伙，你可以叫他赫比

[00:02:26] Nonting holding me

[00:02:28] 没有什么可以阻止我的脚步

[00:02:28] I'm a drifter yeah

[00:02:30] 我是个自由的漂流者

[00:02:30] No I don't know where to be

[00:02:33] 我也不知道将去往哪里

[00:02:33] I'm a drifter yeah

[00:02:35] 我是个自由的漂流者

[00:02:35] No it really ain't much to see

[00:02:38] 看不到太多

[00:02:38] Around and around feet off the ground

[00:02:40] 离开地面一圈一圈的漂流

[00:02:40] Never got nothing holding me

[00:02:43] 没有什么可以阻止我的脚步

[00:02:43] Cause I'm a drifter yeah

[00:02:46] 因为我是个自由的漂流者

[00:02:46] And this is all I'll ever need

[00:02:48] 这就是我想要的所有

[00:02:48] I'm a drifter yeah

[00:02:54] 我是个自由的漂流者

[00:02:54] I'm a drifter yeah

[00:02:56] 我是个自由的漂流者

[00:02:56] No it really ain't much to see

[00:02:59] 看不到太多

[00:02:59] Around and around feet off the ground

[00:03:01] 离开地面一圈一圈的漂流

[00:03:01] Never got nothing holding me

[00:03:04] 没有什么可以阻止我的脚步

[00:03:04] Cause I'm a drifter yeah

[00:03:06] 因为我是个自由的漂流者

[00:03:06] And this is all I'll ever need

[00:03:11] 这就是我想要的所有