《Holiday In Spain》歌词

[00:00:16] Got no place to go

[00:00:19] 无处可去

[00:00:19] But there's a girl waiting for me down in Mexico

[00:00:22] 但在墨西哥 有一个女孩儿在等着我

[00:00:22] She got a bottle of tequila' a bottle of gin

[00:00:26] 她有一瓶龙舌兰酒 还有一瓶杜松子酒

[00:00:26] And if I bring a little music I could fit right in

[00:00:31] 如果我带来一点音乐 这就是最好的搭配

[00:00:31] We got airplane rides

[00:00:34] 我们坐上飞机

[00:00:34] We got California drowning out the window side

[00:00:39] 看到舷窗外的加利福尼亚

[00:00:39] We've got big black cars

[00:00:42] 我们有宽敞的黑色轿车

[00:00:42] And we got stories how we slept with all the

[00:00:44] 我们都有如何与电影明星

[00:00:44] Movie stars

[00:00:45] 共度良宵的故事

[00:00:45] I may take a holiday in Spain

[00:00:50] 或许我会在西班牙度假

[00:00:50] Leave my wings behind me

[00:00:54] 将我的车留在身后

[00:00:54] Drink my worries down the drain

[00:00:58] 抛却我的烦恼

[00:00:58] And fly away to somewhere new

[00:01:10] 然后飞去另一个地方

[00:01:10] Hop on my choo-choo

[00:01:12] 去观光

[00:01:12] I'll be your engine driver in a bunny suit

[00:01:16] 如果你让我穿上粉色和白色的衣服

[00:01:16] If you dress me up in pink and white

[00:01:20] 我会是你的司机

[00:01:20] We may be just a little fuzzy 'bout it later tonight

[00:01:25] 今晚晚些时候 我们或许会感到有些迷糊

[00:01:25] She's my angel

[00:01:27] 她是我的天使

[00:01:27] She's a little better than the one that used to be with me

[00:01:31] 她比先前和我在一起的那些人好一些

[00:01:31] Cause she liked to scream at me

[00:01:35] 因为她喜欢朝着我大叫

[00:01:35] Man' it's a miracle that she's not living up in a tree

[00:01:39] 男人 这是一个奇迹 她并非遥不可及

[00:01:39] I may take a holiday in Spain

[00:01:44] 或许我会在西班牙度假

[00:01:44] Leave my wings behind me

[00:01:48] 将我的车留在身后

[00:01:48] Drive this little girl insane

[00:01:52] 让这个小姑娘为我疯狂

[00:01:52] And fly away to someone new

[00:02:11] 然后飞去到另一个人身边

[00:02:11] Everybody's gone

[00:02:13] 所有人都离开

[00:02:13] They left the television screaming that the radio's on

[00:02:18] 他们任由电视开着 广播响着

[00:02:18] Someone stole my shoes

[00:02:21] 有人偷走了我的鞋

[00:02:21] But there's a couple of bananas

[00:02:23] 但那儿有两只香蕉

[00:02:23] And a bottle of booze

[00:02:25] 和一瓶酒

[00:02:25] Oh well' happy new year's baby

[00:02:29] 好吧 宝贝 新年快乐

[00:02:29] We could probably fix it if we clean it up all day

[00:02:32] 如果花一天时间清理 我们可能会搞定这一切

[00:02:32] Or we could simply pack our bags

[00:02:36] 或者我们可以简单地收拾好行李

[00:02:36] And catch a plane to Barcelona 'cause this city's a drag

[00:02:43] 坐上去巴塞罗那的飞机 因为我想逃离这座城市

[00:02:43] I may take a holiday in Spain

[00:02:49] 或许我会在西班牙度假

[00:02:49] Leave my wings behind me

[00:02:52] 将我的车留在身后

[00:02:52] Flush my worries down the drain

[00:02:56] 将我的烦恼忘却

[00:02:56] And fly away to somewhere new

[00:03:00] 然后飞去另一个地方

[00:03:00] Take a holiday in Spain

[00:03:04] 在西班牙度假

[00:03:04] Leave my wings behind me

[00:03:07] 将我的车留在身后

[00:03:07] Drive this little girl insane

[00:03:11] 让这个小姑娘为我疯狂

[00:03:11] Fly away to someone new

[00:03:19] 飞去另一个人身边

[00:03:19] Fly away to someone new

[00:03:27] 飞去另一个人身边

[00:03:27] Fly away to someone new

[00:03:32] 飞去另一个人身边