《The Night They Drove Old Dixie Down》歌词

[00:00:00] The Night They Drove Old Dixie Down - The Band
[00:00:01] Written by:Robbie Robertson
[00:00:03] Virgil caine is the name and
[00:00:05] 维吉尔凯恩是我的名字
[00:00:05] I served on the Danville train
[00:00:10] 我在丹维尔火车上工作
[00:00:10] 'Til stoneman's cavalry came
[00:00:13] 直到斯通曼的骑兵队来袭
[00:00:13] And tore up the tracks again
[00:00:17] 并把铁轨再次掀翻
[00:00:17] In the winner of '65
[00:00:20] 那是六五年的冬天
[00:00:20] We were hungry just barely alive
[00:00:24] 我们都很饥饿只能勉强果腹
[00:00:24] By may the tenth
[00:00:26] 到了五月十日
[00:00:26] Richmond had fell it's a time
[00:00:29] 里士满终于被攻陷
[00:00:29] I remember oh so well
[00:00:33] 这是我记得很清楚的时刻
[00:00:33] The night they drove old dixie down
[00:00:38] 那晚他们驶进南部诸州
[00:00:38] And the bells were ringing
[00:00:40] 铃声叮叮作响
[00:00:40] The night they drove old dixie down
[00:00:46] 那晚他们驶进南部诸州
[00:00:46] And the people were singing they went
[00:00:49] 人们正在歌唱唱着那些歌曲
[00:00:49] La la la la la la la
[00:00:52] La la la la la la la la la
[00:01:00] Back with my wife in tennessee
[00:01:04] 和我妻子回到田纳西州
[00:01:04] When one day she called to me
[00:01:08] 突然有一天她跟我说
[00:01:08] Virgil quick come see there goes Robert and Lee
[00:01:15] 维吉尔快看罗伯特爱德华李将军逃跑了
[00:01:15] Now I don't mind chopping wood
[00:01:18] 现在我不介意我是否需要去砍柴
[00:01:18] And I don't care if the money's no good
[00:01:22] 也不在乎是否有足够的钱花
[00:01:22] You take what you need and you leave the rest
[00:01:25] 你可以挑选你所需的然后将其他的留下
[00:01:25] But they should never have taken the very best
[00:01:32] 但他们不能只选那些最好的
[00:01:32] The night they drove old dixie down
[00:01:37] 那晚他们驶进南部诸州
[00:01:37] And the bells were ringing
[00:01:39] 铃声叮叮作响
[00:01:39] The night they drove old dixie down
[00:01:45] 那晚他们驶进南部诸州
[00:01:45] And all the people were singing they went
[00:01:47] 所有的人都在歌唱唱着那些歌曲
[00:01:47] La la la la la la la
[00:01:51] La la la la la la la la la
[00:02:02] Like my father before me
[00:02:05] 我如果像先父那样
[00:02:05] I will work the land
[00:02:09] 我会在田间劳作
[00:02:09] And like my brother above me
[00:02:13] 而如果我像哥哥那样
[00:02:13] Who took a rebel stand
[00:02:16] 我会参加反叛运动
[00:02:16] He was just eighteen proud and brave
[00:02:20] 他刚满十八岁自信又勇敢
[00:02:20] But a yankee laid him in his grave
[00:02:24] 但在北方的一场战争却让他魂归墓园
[00:02:24] I swear by the mud below my feet
[00:02:27] 我咒骂我脚下的泥土
[00:02:27] You can't raise a caine back up when he's in defeat
[00:02:34] 你为什么不能让我死去的哥哥复活呢
[00:02:34] The night they drove old dixie down
[00:02:39] 那晚他们驶进南部诸州
[00:02:39] And the bells were ringing
[00:02:41] 铃声叮叮作响
[00:02:41] The night they drove old dixie down
[00:02:46] 那晚他们驶进南部诸州
[00:02:46] And all the people were singing they went
[00:02:49] 所有的人都在歌唱唱着那些歌曲
[00:02:49] La la la la la la la
[00:02:53] La la la la la la la la la
[00:03:04] The night they drove old dixie down
[00:03:09] 那晚他们驶进南部诸州
[00:03:09] And all the bells were ringing
[00:03:12] 铃声叮叮作响
[00:03:12] The night they drove old dixie down
[00:03:17] 那晚他们驶进南部诸州
[00:03:17] And the people were singing they went
[00:03:20] 人们正在歌唱唱着那些歌曲
[00:03:20] La la la la la la la
[00:03:23] La la la la la la la la la
您可能还喜欢歌手The Band的歌曲:
随机推荐歌词:
- “Jade Meets East” Medley:Lady Marmalade [关心妍]
- Saddest Day [许冠杰]
- 读你 [蔡琴]
- 放弃 [那英]
- 夏天最后一朵玫瑰 [迪里拜尔]
- 壮士行千里 [费玉清]
- El rey [Angeles del Infierno]
- The Wrong Child(Remastered) [R.E.M.]
- 小雪花 [田鑫跃]
- 《百家讲坛》 20150906 《资治通鉴》(第二部)1 汉文帝的智慧 [百家讲坛]
- 冬天里的白玫瑰 [西府蛋蛋]
- 百炼情 [汪明荃]
- Can’t Help Falling In Love [Elvis Presley]
- Greenland Whale Fisheries [The Pogues]
- Irresistible You [The Shirelles]
- Carolina In The Morning [So What!]
- Take a Bow [Sweet Soft Ladies&Limited]
- Star Dust [Fats Domino&Roy Orbison&J]
- Dont Make Me Over [Dionne Warwick]
- 伤了我的心 [林一凡]
- Never On Sunday [The Ventures]
- 澜沧江情波 [吴娜]
- Soy Así [Banda Los Sebastianes]
- Le Miroir Brise [Yves Montand]
- Cross Road Blues [Robert Johnson]
- 心率(Like a dream) [鹿晗]
- 大约在冬季 [刘紫玲]
- 七夕怎么过?略过,飘过,哭过,难过。。。 [由小藜]
- Down In The Bottom [Howlin’ Wolf]
- 好可惜另类伴奏(伴奏) [MC宇力]
- 爱为你光闪 [飞歌]
- I Can’t Stop Loving You [Elmore James]
- ニャースのパーティ [犬山イヌコ]
- Amigo De La Luna [Reyes De Cancion]
- How Deep Is Your Love(128 BPM) [Dance Workout 2015]
- We Run This [In the Style of Missy Elliot ](Karaoke Version Teaching Vocal) [Karaoke]
- Where Is Love - from Oliver: The Musical(Reprise) [Union Of Sound]
- St Louis Blues [凯比·卡洛威]
- Hallelujah [小时姑娘]
- 勇敢的鄂伦春 [儿童歌曲]
- 曾经的爱 [MC残念]