《The Night They Drove Old Dixie Down》歌词

[00:00:00] The Night They Drove Old Dixie Down - The Band
[00:00:01] Written by:Robbie Robertson
[00:00:03] Virgil caine is the name and
[00:00:05] 维吉尔凯恩是我的名字
[00:00:05] I served on the Danville train
[00:00:10] 我在丹维尔火车上工作
[00:00:10] 'Til stoneman's cavalry came
[00:00:13] 直到斯通曼的骑兵队来袭
[00:00:13] And tore up the tracks again
[00:00:17] 并把铁轨再次掀翻
[00:00:17] In the winner of '65
[00:00:20] 那是六五年的冬天
[00:00:20] We were hungry just barely alive
[00:00:24] 我们都很饥饿只能勉强果腹
[00:00:24] By may the tenth
[00:00:26] 到了五月十日
[00:00:26] Richmond had fell it's a time
[00:00:29] 里士满终于被攻陷
[00:00:29] I remember oh so well
[00:00:33] 这是我记得很清楚的时刻
[00:00:33] The night they drove old dixie down
[00:00:38] 那晚他们驶进南部诸州
[00:00:38] And the bells were ringing
[00:00:40] 铃声叮叮作响
[00:00:40] The night they drove old dixie down
[00:00:46] 那晚他们驶进南部诸州
[00:00:46] And the people were singing they went
[00:00:49] 人们正在歌唱唱着那些歌曲
[00:00:49] La la la la la la la
[00:00:52] La la la la la la la la la
[00:01:00] Back with my wife in tennessee
[00:01:04] 和我妻子回到田纳西州
[00:01:04] When one day she called to me
[00:01:08] 突然有一天她跟我说
[00:01:08] Virgil quick come see there goes Robert and Lee
[00:01:15] 维吉尔快看罗伯特爱德华李将军逃跑了
[00:01:15] Now I don't mind chopping wood
[00:01:18] 现在我不介意我是否需要去砍柴
[00:01:18] And I don't care if the money's no good
[00:01:22] 也不在乎是否有足够的钱花
[00:01:22] You take what you need and you leave the rest
[00:01:25] 你可以挑选你所需的然后将其他的留下
[00:01:25] But they should never have taken the very best
[00:01:32] 但他们不能只选那些最好的
[00:01:32] The night they drove old dixie down
[00:01:37] 那晚他们驶进南部诸州
[00:01:37] And the bells were ringing
[00:01:39] 铃声叮叮作响
[00:01:39] The night they drove old dixie down
[00:01:45] 那晚他们驶进南部诸州
[00:01:45] And all the people were singing they went
[00:01:47] 所有的人都在歌唱唱着那些歌曲
[00:01:47] La la la la la la la
[00:01:51] La la la la la la la la la
[00:02:02] Like my father before me
[00:02:05] 我如果像先父那样
[00:02:05] I will work the land
[00:02:09] 我会在田间劳作
[00:02:09] And like my brother above me
[00:02:13] 而如果我像哥哥那样
[00:02:13] Who took a rebel stand
[00:02:16] 我会参加反叛运动
[00:02:16] He was just eighteen proud and brave
[00:02:20] 他刚满十八岁自信又勇敢
[00:02:20] But a yankee laid him in his grave
[00:02:24] 但在北方的一场战争却让他魂归墓园
[00:02:24] I swear by the mud below my feet
[00:02:27] 我咒骂我脚下的泥土
[00:02:27] You can't raise a caine back up when he's in defeat
[00:02:34] 你为什么不能让我死去的哥哥复活呢
[00:02:34] The night they drove old dixie down
[00:02:39] 那晚他们驶进南部诸州
[00:02:39] And the bells were ringing
[00:02:41] 铃声叮叮作响
[00:02:41] The night they drove old dixie down
[00:02:46] 那晚他们驶进南部诸州
[00:02:46] And all the people were singing they went
[00:02:49] 所有的人都在歌唱唱着那些歌曲
[00:02:49] La la la la la la la
[00:02:53] La la la la la la la la la
[00:03:04] The night they drove old dixie down
[00:03:09] 那晚他们驶进南部诸州
[00:03:09] And all the bells were ringing
[00:03:12] 铃声叮叮作响
[00:03:12] The night they drove old dixie down
[00:03:17] 那晚他们驶进南部诸州
[00:03:17] And the people were singing they went
[00:03:20] 人们正在歌唱唱着那些歌曲
[00:03:20] La la la la la la la
[00:03:23] La la la la la la la la la
您可能还喜欢歌手The Band的歌曲:
随机推荐歌词:
- 亲切的春子(Club Remix Ver.) [春子]
- From Where You Are [Lifehouse]
- I’m Your Mirror [Anggun]
- Mary’s Wandering [Joan Baez]
- Wicked Ways [Garbage]
- Joana Francesa [Maria De Medeiros]
- 雄心无泪 [龙梅子]
- こころのたまご [守护甜心]
- 相思怨(dj版) [东方依依]
- 祖国深深的眷恋 [郭蓉]
- 秘密 [曹方]
- Don’t Take Your Love from Me [Frank Sinatra]
- Hard Travellin’ [Dave Sharp]
- 心酸甲你无关 [谢金燕]
- 你找什么理由 [Ven陈斌]
- Simon [Clio]
- ダミーダミー [初音ミク]
- 舞姬 [洛天依&乐正绫]
- Yeti [Radiorama]
- Brincos Na Orelha [Guilherme Arantes]
- Man On The Moon(Album Version) [The Jesus And Mary Chain]
- Three Corn Patches [Elvis Presley]
- Festa No Ape (Dragostea Din Tei) Lala Remix Version [Latino]
- Where Are Now (with Justin Bieber) [Jack &Skrillex&Diplo&Just]
- 停在昨天 [乔洋]
- Machine Messiah [申海哲]
- Besame Mucho [Trini Lopez]
- 火辣辣的情歌 [颜水寒]
- High Upon A Mountain [Andy Williams]
- Cravo e Canela [Gabriele Lias]
- 第13期:五环之歌也能陪跑 [乐享动电台]
- (Feat. Frogman, Walter, Slick O’domar) [Qala&Walter&Frogman&]
- 爱的频率 [吴钰霞&苏比依]
- Vull Cardar [Lujuria]
- Hello Again (In the Style of Neil Diamond)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Tiny Bubbles [Peter Day]
- Holly Jolly Christmas [Christmas Music Academy]
- 沉淀未来 [董江浩]
- Face To Face [Siouxsie and the Banshees]