《Just Once In My Life(Album Version)》歌词

[00:00:00] Just Once In My Life (Album Version) - The Righteous Brothers (正义兄弟合唱团)

[00:00:00] //

[00:00:00] There's a lot of things I want

[00:00:03] 我想要很多东西

[00:00:03] A lot of things that I'd like to be

[00:00:11] 我想要很多东西

[00:00:11] But girl I don't foresee

[00:00:14] 但是女孩 我无法预见

[00:00:14] A rags to riches story for me

[00:00:22] 我终有一天会脱贫致富

[00:00:22] There's just one little dream

[00:00:24] 这只是我的一个小小的梦想

[00:00:24] I've got to make come true

[00:00:27] 我已经决定实现我的梦想

[00:00:27] There's just one round I've got to win

[00:00:30] 我需要赢一回

[00:00:30] I can't be a loser with you

[00:00:35] 我不能让你觉得我是一个失败者

[00:00:35] And baby baby

[00:00:38] 亲爱的 亲爱的

[00:00:38] Just once in my life

[00:00:40] 我的生命只有一次

[00:00:40] Let me get what I want

[00:00:42] 让我得到我想要的

[00:00:42] Girl don't let me down

[00:00:48] 宝贝 不要让我失望

[00:00:48] Just once in my life

[00:00:50] 我的生命只有一次

[00:00:50] Let me hold on to

[00:00:52] 让我坚持下去

[00:00:52] The good thing I've found

[00:00:55] 我会得到美好的东西

[00:00:55] Don't let me down

[00:00:58] 不要让我失望

[00:00:58] Baby say that you'll be stayin'

[00:01:03] 亲爱的 请说你会等我的

[00:01:03] Cause I couldn't face the day

[00:01:06] 因为没有你 我无法面对每天的生活

[00:01:06] If you weren't here by my side

[00:01:14] 如果你不在我身边

[00:01:14] And if you went away

[00:01:17] 如果你离开了

[00:01:17] Then I'd be left without any pride

[00:01:24] 我会感觉没有任何自豪感

[00:01:24] I've given up on schemes

[00:01:27] 我会放弃我的计划

[00:01:27] Cause every one fell through

[00:01:30] 因为每个人都会跌倒

[00:01:30] I've given up so many things

[00:01:32] 我已经放弃很多东西了

[00:01:32] Don't ask me to give up on you

[00:01:37] 不要让我放弃你

[00:01:37] And baby baby

[00:01:40] 宝贝 宝贝

[00:01:40] Just once in my life

[00:01:42] 我的生命只有一次

[00:01:42] Let me get what I want

[00:01:44] 让我得到我想要的

[00:01:44] Girl don't let me down

[00:01:50] 宝贝 不要让我失望

[00:01:50] Just once in my life

[00:01:52] 我的生命只有一次

[00:01:52] Let me hold on to

[00:01:55] 让我坚持下去

[00:01:55] The good thing I've found

[00:01:58] 我会得到美好的东西

[00:01:58] Don't let me down

[00:02:01] 不要让我失望

[00:02:01] Baby say that you'll be stayin'

[00:02:11] 亲爱的 请说你会等我的

[00:02:11] That old pot of gold

[00:02:15] 那个金色瓦罐

[00:02:15] Ain't so easy to find

[00:02:21] 很容易找到

[00:02:21] But if you'll stand by me

[00:02:26] 但是 如果你支持我

[00:02:26] Girl I'll keep peace of mind

[00:02:31] 宝贝 我将铭记在心

[00:02:31] I can't give you the world

[00:02:35] 我不能给你整个世界

[00:02:35] But I will work hard for you girl

[00:02:41] 但是我会为你而奋斗 宝贝

[00:02:41] Yes I'll work hard (everyday)

[00:02:44] 是的 我会每天都努力的

[00:02:44] All my life (you will see)

[00:02:47] 我的整个生命 你会看到

[00:02:47] If you won't leave me (baby don't leave)

[00:02:49] 如果你不离开我 亲爱的 不要离开

[00:02:49] Please don't leave me (oh no don't leave)

[00:02:52] 请不要离开我 不 不要离开

[00:02:52] Just do this for me baby

[00:02:55] 亲爱的 就为了我这样做一次吧

[00:02:55] Just once in my life

[00:02:57] 我的生命只有一次

[00:02:57] Let me get what I want

[00:02:59] 让我得到我想要的

[00:02:59] Girl don't let me down

[00:03:04] 宝贝 不要让我失望

[00:03:04] Just once in my life

[00:03:07] 我的生命只有一次

[00:03:07] Let me hold on to

[00:03:09] 让我坚持下去

[00:03:09] The good thing I've found

[00:03:12] 我会得到美好的东西

[00:03:12] Don't let me down

[00:03:15] 不要让我失望

[00:03:15] Baby say that you'll be stayin'

[00:03:22] 亲爱的 请说你会等我的

[00:03:22] En oh yeah

[00:03:27] //

[00:03:27] En

[00:03:30] //

[00:03:30] Just once in my life

[00:03:32] 我的生命只有一次

[00:03:32] Let me get what I want

[00:03:34] 让我得到我想要的

[00:03:34] Girl don't let me down

[00:03:40] 宝贝 不要让我失望

[00:03:40] Just once in my life

[00:03:45] 我的生命只有一次