《バウムクーヘン》歌词

[00:00:00] バウムクーヘン (年轮蛋糕) - 蜜 (mitsu)

[00:00:06] //

[00:00:06] 作詞：志村正彦

[00:00:12] //

[00:00:12] 作曲：志村正彦

[00:00:18] //

[00:00:18] 何をいったいどうしてなんだろう

[00:00:22] 究竟为何想要做些什么

[00:00:22] すべてなんだか噛み合わない

[00:00:26] 一切的一切都有些不合心意

[00:00:26] 誰か僕の心の中を見て 見て 見て

[00:00:43] 有谁来看看我的内心 看看 看看

[00:00:43] 僕は今まで傷を作ったな

[00:00:47] 我迄今为止留下的伤痕

[00:00:47] 自分でさえも分からない

[00:00:52] 连自己都不甚知晓

[00:00:52] 歳をとっても変わらないんだな

[00:01:00] 徒增年岁却毫无改变

[00:01:00] 僕は結局優しくなんか無い

[00:01:05] 结果我还是一点都不温柔

[00:01:05] 人を振り回してばかり

[00:01:09] 总是给别人添乱

[00:01:09] 愛想をつかさず 僕を見ていてよ

[00:01:17] 别耗尽耐心 看着我吧

[00:01:17] 言葉では伝えられない

[00:01:25] 语言难以表述

[00:01:25] 僕の心は臆病だな

[00:01:34] 我的内心如此懦弱

[00:01:34] 怖いのは否定される事

[00:01:42] 害怕被否定

[00:01:42] 僕の心は臆病だな だな

[00:02:00] 我的内心如此懦弱

[00:02:00] すぐに泣いたら損する気がして

[00:02:05] 如果立即哭泣 会感觉若有所失

[00:02:05] 誰の前でも見せません

[00:02:09] 因此不会展露给任何人

[00:02:09] でもね何だか 複雑なんです

[00:02:18] 但是不知怎么 心里五味杂陈

[00:02:18] 嘘をついたら 罰が当たるから

[00:02:22] 如果说谎 便会遭受谴责

[00:02:22] それはなるべくしませんが

[00:02:26] 所以尽可能不这样做

[00:02:26] それもどうだか分からないんです

[00:02:34] 但究竟会如何自己也不清楚

[00:02:34] 大切に出来ずごめんね

[00:02:42] 没有好好珍惜你 真对不起

[00:02:42] 僕の心は不器用だな

[00:02:51] 我的内心是如此笨拙

[00:02:51] 冷めた後 ようやく気付く

[00:02:59] 在情感冷却后 终于意识到

[00:02:59] 僕の心は不器用だな

[00:03:09] 我的内心是如此笨拙

[00:03:09] 言葉では伝えられない

[00:03:17] 语言难以表述

[00:03:17] 僕の心は臆病だな

[00:03:26] 我的内心如此懦弱

[00:03:26] 怖いのは否定される事

[00:03:34] 害怕被否定

[00:03:34] 僕の心は臆病だな だな

[00:03:39] 我的内心如此懦弱