《Wasted(The Voice Performance)》歌词

[00:00:00] Wasted (The Voice Performance) - Danielle Bradbery (丹妮尔·布拉伯瑞)

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] Standin' at the back door

[00:00:12] 站在门后

[00:00:12] She tried to make it fast

[00:00:15] 她想要尽快结束眼前的一切

[00:00:15] One tear hit the hardwood

[00:00:17] 突然间一滴眼泪重重的跌落到地板上

[00:00:17] It fell like broken glass

[00:00:20] 就像摔碎一只玻璃杯

[00:00:20] She said "sometimes love slips away

[00:00:22] 她说，有时候爱情一旦离去

[00:00:22] And you just can't get it back

[00:00:24] 就再也找不回

[00:00:24] Let's face it "

[00:00:30] 让我们面对现实吧

[00:00:30] For one split second

[00:00:32] 就在那一瞬间

[00:00:32] She almost turned around

[00:00:35] 她几乎转过身来

[00:00:35] But that would be like pourin' raindrops

[00:00:37] 但这就好像把倾盆大雨

[00:00:37] Back into a cloud

[00:00:40] 重新注入云层

[00:00:40] So she took another step and said

[00:00:43] 而这时她做出选择, 说道

[00:00:43] "I see the way out and I'm gonna take it "

[00:00:51] 我已看清前路，所以我要出发了

[00:00:51] I don't wanna spend my life jaded

[00:00:54] 我不想把自己的生活过的如此艰辛

[00:00:54] Waitin'

[00:00:55] 直到

[00:00:55] To wake up one day and find

[00:01:00] 有一天才发现

[00:01:00] That I let all these years go by

[00:01:05] 原来这么多年的生活

[00:01:05] Wasted

[00:01:11] 都在荒废中度过

[00:01:11] Another glass of whiskey

[00:01:13] 又一杯威士忌

[00:01:13] But it still don't kill the pain

[00:01:15] 却仍无法麻木心中的痛苦

[00:01:15] So he stumbles to the sink

[00:01:17] 所以他跌跌撞撞来到水槽边

[00:01:17] And pours it down the drain

[00:01:20] 把它倒掉了

[00:01:20] He said "it's time to be a man

[00:01:23] 他自言自语道，要坚强

[00:01:23] And stop livin' for yesterday

[00:01:25] 走出往日的阴影

[00:01:25] Gotta face it "

[00:01:30] 勇敢的面对生活

[00:01:30] Cause I don't wanna spend my life jaded

[00:01:35] 我不想把自己的生活过的如此艰辛

[00:01:35] Waitin'

[00:01:36] 直到

[00:01:36] To wake up one day and find

[00:01:40] 有一天才发现

[00:01:40] That I let all these years go by

[00:01:44] 原来这么多年的生活

[00:01:44] Wasted

[00:01:51] 都在荒废中度过

[00:01:51] Oh I don't wanna keep on wishin'

[00:01:55] 噢，我不想整日的等待

[00:01:55] Missin'

[00:01:56] 失去

[00:01:56] The still of the morning

[00:01:58] 宁静的早晨

[00:01:58] The color of the night

[00:02:00] 黑色的夜

[00:02:00] I ain't spendin' no more time

[00:02:06] 我不会再让时光

[00:02:06] Wasted

[00:02:11] 虚度

[00:02:11] She kept drivin' along

[00:02:14] 她驱车独自前行

[00:02:14] Till the moon and the sun were

[00:02:17] 直到

[00:02:17] Floatin' side by side

[00:02:21] 日月同行，天荒地老

[00:02:21] He looked in the mirror

[00:02:24] 看着镜子里的自己

[00:02:24] And his eyes were clear for the first time

[00:02:29] 他发现自己的眼神从未如此清晰明亮

[00:02:29] In awhile yeah

[00:02:35] 就在这一刻，耶

[00:02:35] Oh I don't wanna spend my life jaded

[00:02:38] 我不想把自己的生活过的如此艰辛

[00:02:38] Waitin'

[00:02:39] 直到

[00:02:39] To wake up one day and find

[00:02:43] 有一天才发现

[00:02:43] That I let all these years go by

[00:02:47] 原来这么多年的生活

[00:02:47] Wasted

[00:02:54] 都在荒废中度过

[00:02:54] Oh I don't wanna keep on wishin'

[00:02:58] 噢，我不想整日的等待

[00:02:58] Missin'

[00:02:59] 失去

[00:02:59] The still of the morning

[00:03:01] 宁静的早晨

[00:03:01] The color of the night

[00:03:04] 黑色的夜

[00:03:04] I ain't spendin' no more time

[00:03:08] 我不会再让时光

[00:03:08] Wasted

[00:03:14] 虚度

[00:03:14] I ain't spendin' no more time

[00:03:19] 我不会再让时光

[00:03:19] Wasted

[00:03:24] 虚度