《Foolish Little Girls》歌词

[00:00:00] Foolish Little Girls - 欧阳靖 (MC Jin)

[00:00:01] //

[00:00:01] This song was inspired by all the important women in my life

[00:00:05] 这首歌的灵感来自于我生命中所有重要的女人

[00:00:05] My mother

[00:00:06] 我的母亲

[00:00:06] My sister

[00:00:08] 我的妹妹

[00:00:08] And I'd like to dedicate it to all ya'll

[00:00:12] 我很开心能把这首歌献给大家

[00:00:12] Just keep holding ya own no use actin all grown

[00:00:14] 你们只管保持自己的天性 认真做自己 没必要非表现得成熟懂事

[00:00:14] Don't make yaself look like a foolish little girl

[00:00:17] 别把你自己搞得像个愚蠢无知的笨女孩

[00:00:17] Letem know what you worth you the queen of this earth

[00:00:20] 彰显出你的价值给他们看 你就是这个世界的女王

[00:00:20] Think otherwise and you a foolish little girl

[00:00:23] 你要是还执迷不悟 那你真是愚蠢无知的笨女孩

[00:00:23] This is a dedication nope this is medication

[00:00:26] 我是在歌颂你们的无私奉献吗 当然不是 我要改变你们根深蒂固的想法

[00:00:26] The antidote for the poison fed to a generation

[00:00:29] 你们已经病入膏肓 你们要如何让下一代认清现实

[00:00:29] Thru sex lies and videotapes

[00:00:31] 难道要跟他们说一些性爱谎言 看一些性爱录像吗

[00:00:31] Slow down live ya lives put ya foot on the brakes

[00:00:34] 放慢脚步 活出自己的个性 做自己人生的主宰

[00:00:34] Young'ns are taught to get low but their self esteem

[00:00:37] 年轻人被教育要保持低姿态 但如今他们的自尊心

[00:00:37] Has hit rock bottom so how much further can they go

[00:00:40] 也跌入谷底 那么他们到底能坚持走多远呢

[00:00:40] I ain't here to knock the next man from getting his cash

[00:00:43] 我说这些并不是企图阻止别人发大财

[00:00:43] But 12 yr olds singing songs bout shaking her a**

[00:00:46] 可是你们唱的歌全都是关于性感的大臀美女

[00:00:46] Is quite disturbing yeah you make the joints for adults

[00:00:48] 真的很烦人吧 你们大抵是为了满足成年人的淫欲

[00:00:48] But kids got ears too so what's the results

[00:00:52] 但是听众里面也有孩子啊 你们就不想想对他们造成的恶劣影响吗

[00:00:52] Playgrounds filled with self proclaimed b**ches and house

[00:00:54] 看看四处的小女孩 她们自我标榜为**

[00:00:54] Who grow up to be groupies taking pictures at shows

[00:00:57] 她们长大后都会成为追星族 在各大秀场搔首弄姿地拍照

[00:00:57] I get sick to my stomach no signs of it ceasing

[00:01:00] 对此我恶心到快要吐出来 根本无可救药

[00:01:00] Morals are non existent and values are decreasing

[00:01:03] 道德沦丧 价值观变态扭曲

[00:01:03] Was once ignorant blinded by what I couldn't see

[00:01:06] 曾经一度被蒙在鼓里 对这些熟若无睹

[00:01:06] Can't let my little sister be a foolish little girl

[00:01:09] 我绝不能让我尚且年幼的妹妹变成愚蠢无知的笨女孩

[00:01:09] Just keep holding ya own no use acting all grown

[00:01:12] 你们只管保持自己的天性 认真做自己 没必要非表现得成熟懂事

[00:01:12] Don't make yaself look like a foolish little girl

[00:01:15] 别把你自己搞得像个愚蠢无知的笨女孩

[00:01:15] Letem know what you worth you the queen of this earth

[00:01:18] 彰显出你的价值给他们看 你就是这个世界的女王

[00:01:18] Think otherwise and you a foolish little girl

[00:01:21] 你要是还执迷不悟 那你真是愚蠢无知的笨女孩

[00:01:21] Just keep holding ya own no use acting all grown

[00:01:24] 你们只管保持自己的天性 认真做自己 没必要非表现得成熟懂事

[00:01:24] Don't make yaself look like a foolish little girl

[00:01:27] 别把你自己搞得像个愚蠢无知的笨女孩

[00:01:27] Letem know what you worth you the queen of this earth

[00:01:29] 彰显出你的价值给他们看 你就是这个世界的女王

[00:01:29] Think otherwise and you a foolish little girl

[00:01:32] 你要是还执迷不悟 那你真是愚蠢无知的笨女孩

[00:01:32] They label men dogs cause we get weak in the flesh

[00:01:35] 他们标榜男人是混蛋 因为我们总是沉迷女色 贪恋肉体

[00:01:35] So it takes a strong woman to keep us in check

[00:01:38] 所以要有个伟大的女人 才能牵制住我们

[00:01:38] Never neglect the fact that she's the foundation

[00:01:40] 绝对不要忘了 女人才是社会的基础

[00:01:40] Undeniably god's most beautiful creation

[00:01:44] 无可否认 她们是上帝手中最美好的作品

[00:01:44] Body heavenly similar to constellations

[00:01:47] 女人的身体如同星罗棋盘一般美轮美奂

[00:01:47] Elevating my mind thru daily conversations

[00:01:49] 平日里与她们交谈 总能使我心悦诚服

[00:01:49] Confrontations when we make up it's sensational

[00:01:53] 我们小题大做哗众取宠的时候 她们总能直面困难安然化解

[00:01:53] Practice patience during her menstruation

[00:01:55] 例假这种生理现象让女人练就了极大的耐心

[00:01:55] Cycle once a month I'm at ya beck and call

[00:01:58] 每月必经此痛 但依然随叫随到

[00:01:58] This is a ode to females gota respect them all

[00:02:01] 这是女性的颂歌 我们要尊重所有的女性

[00:02:01] From 13 to 30 age shouldn't be a factor

[00:02:04] 13岁到了30岁又何妨 年龄根本不是问题

[00:02:04] If life was a movie she's the best supporting actor

[00:02:07] 倘若生活是一场华丽的电影 那女性便是最佳配角

[00:02:07] I mean actress but you see the point I'm making

[00:02:10] 我所说的是最佳女配角 不过你懂我要表达的意思

[00:02:10] And what's that for granted is not how she should be taken

[00:02:13] 把女性无畏的付出看作理所当然 这不是她们该有的待遇

[00:02:13] If anything yo she deserves an applause

[00:02:15] 如果说你愿意为她做什么 至少要为她们热烈鼓掌吧

[00:02:15] You can only see perfection if you look beneath the flaws

[00:02:19] 倘若你撇开所有的不足 呈现在你眼前的她们绝对是完美的化身

[00:02:19] Just keep holding ya own no use acting all grown

[00:02:21] 你们只管保持自己的天性 认真做自己 没必要非表现得成熟懂事

[00:02:21] Don't make yaselgf look like a foolish little girl

[00:02:24] 别把你自己搞得像个愚蠢无知的笨女孩

[00:02:24] Letem know what you worth you the queen of this earth

[00:02:27] 彰显出你的价值给他们看 你就是这个世界的女王

[00:02:27] Think otherwise and you a foolish little girl

[00:02:30] 你要是还执迷不悟 那你真是愚蠢无知的笨女孩

[00:02:30] Just keep holding ya own no use acting all grown

[00:02:33] 你们只管保持自己的天性 认真做自己 没必要非表现得成熟懂事

[00:02:33] Don't make yaself look like a foolish little girl

[00:02:36] 别把你自己搞得像个愚蠢无知的笨女孩

[00:02:36] Letem know what you worth you the queen of this earth

[00:02:39] 彰显出你的价值给他们看 你就是这个世界的女王

[00:02:39] Think otherwise and you a foolish little girl

[00:02:41] 你要是还执迷不悟 那你真是愚蠢无知的笨女孩

[00:02:41] Got my priorities in order this is for my unborn daughter

[00:02:44] 把事情讲清楚 争取必要的待遇 这一切都是为了我未出生的女儿

[00:02:44] So she'll remember everything her daddy taught her

[00:02:47] 这样她就会记得父亲曾为她做的一切

[00:02:47] 9 out of 10 guys are only after one thing

[00:02:50] 大多数男人一辈子只追求一样东西

[00:02:50] If you find Mr right make sure you treat him like a king

[00:02:53] 如果你找到了自己的白马王子 一定要让他享受到国王般的待遇

[00:02:53] Be wise don't be fooled by the size of the bling

[00:02:56] 一定要保持理智 不要被闪闪发光的钻戒冲昏了头脑

[00:02:56] Cause real love can never be defined by a ring

[00:02:59] 因为无论戒指多么华丽 都代表不了真爱的价值

[00:02:59] Watch out for the lies in this crazy world

[00:03:02] 这个世界很疯狂 一定要小心 不要被谎言所骗

[00:03:02] In my eyes none of yall good enough for my baby girl

[00:03:05] 其实在我眼中 根本没人能配得上我的宝贝女儿

[00:03:05] Just keep holding ya own no use acting all grown

[00:03:08] 你们只管保持自己的天性 认真做自己 没必要非表现得成熟懂事

[00:03:08] Don't make yaself look like a foolish little girl

[00:03:11] 别把你自己搞得像个愚蠢无知的笨女孩

[00:03:11] Letem know what you worth you the queen of this earth

[00:03:13] 彰显出你的价值给他们看 你就是这个世界的女王

[00:03:13] Think otherwise and you a foolish little girl

[00:03:16] 你要是还执迷不悟 那你真是愚蠢无知的笨女孩

[00:03:16] Just keep holding ya own no use acting all grown

[00:03:19] 你们只管保持自己的天性 认真做自己 没必要非表现得成熟懂事

[00:03:19] Don't make yaself look like a foolish little girl

[00:03:22] 别把你自己搞得像个愚蠢无知的笨女孩

[00:03:22] Letem know what you worth you the queen of this earth

[00:03:25] 彰显出你的价值给他们看 你就是这个世界的女王

[00:03:25] Think otherwise and you a foolish little girl

[00:03:28] 你要是还执迷不悟 那你真是愚蠢无知的笨女孩

[00:03:28] Just keep holding ya own no use acting all grown

[00:03:31] 你们只管保持自己的天性 认真做自己 没必要非表现得成熟懂事

[00:03:31] Don't make yaself look like a foolish little girl

[00:03:34] 别把你自己搞得像个愚蠢无知的笨女孩

[00:03:34] Letem know what you worth you the queen of this earth

[00:03:37] 彰显出你的价值给他们看 你就是这个世界的女王

[00:03:37] Think otherwise and you a foolish little girl

[00:03:40] 你要是还执迷不悟 那你真是愚蠢无知的笨女孩

[00:03:40] Just keep holding ya own no use acting all grown

[00:03:42] 你们只管保持自己的天性 认真做自己 没必要非表现得成熟懂事

[00:03:42] Don't make yaself look like a foolish little girl

[00:03:45] 别把你自己搞得像个愚蠢无知的笨女孩

[00:03:45] Letem know what you worth you the queen of this earth

[00:03:48] 彰显出你的价值给他们看 你就是这个世界的女王

[00:03:48] Think otherwise and you a foolish little girl

[00:03:53] 你要是还执迷不悟 那你真是愚蠢无知的笨女孩