《アンビリーバーズ》歌词

[00:00:01] アンビリーバーズ - 米津玄師
[00:00:03] 詞:米津玄師
[00:00:04] 曲:米津玄師
[00:00:30] ヘッドライトに押し出されて
[00:00:32] 受前照灯的驱赶
[00:00:32] 僕らは歩いたハイウェイの上を
[00:00:37] 我们漫步高速公路上
[00:00:37] この道の先を祈っていた
[00:00:39] 祈祷能抵达这条路的尽头
[00:00:39] シャングリラを夢見ていた
[00:00:44] 希冀能亲眼一见香格里拉
[00:00:44] 誰がどんなに疑おうと
[00:00:47] 不管谁如何怀疑
[00:00:47] 僕は愛してるよ君の全てを
[00:00:51] 我仍深爱你的一切不变
[00:00:51] もしも神様がいたのならば
[00:00:54] 倘若真的存在上帝
[00:00:54] 僕と同じことを言うだろう
[00:00:58] 他也会和我说同样的话吧
[00:00:58] 何されたって
[00:00:59] 不顾他人无情蹂躏
[00:00:59] 言われたっていい
[00:01:01] 不闻他人冷言冷语
[00:01:01] 傷ついても平気でいられるんだ
[00:01:05] 遍体鳞伤也能淡定以待
[00:01:05] だから手を取って
[00:01:06] 所以就和我们手牵着手
[00:01:06] 僕らと行こうぜ
[00:01:08] 一起出发吧
[00:01:08] ここではない遠くの方へ
[00:01:19] 离开这里去往远方
[00:01:19] 今は信じない
[00:01:22] 现在我不相信
[00:01:22] 果てのない悲しみを
[00:01:26] 无止境的悲伤
[00:01:26] 太陽を見ていた
[00:01:29] 抬头仰望太阳
[00:01:29] 地面に立ちすくんだまま
[00:01:33] 就那么驻足地面
[00:01:33] それでも僕ら
[00:01:35] 即便如此我们
[00:01:35] 空を飛ぼうと
[00:01:37] 仍做着飞往高空的梦
[00:01:37] 夢を見て朝を繋いでいく
[00:01:42] 连接彼端的希望之晨
[00:01:42] 全て受け止めて一緒に笑おうか
[00:02:03] 接受一切齐声欢笑吧
[00:02:03] テールライトに導かれて
[00:02:06] 受后照灯的指引
[00:02:06] 僕らは歩いたハイウェイの上を
[00:02:10] 我们漫步高速公路上
[00:02:10] 気がつけば背負わされていた
[00:02:13] 回过神来被迫背负的
[00:02:13] 重たい荷物を捨てられずに
[00:02:18] 沉重行囊亦无法丢弃
[00:02:18] 誰のせいにもできないんだ
[00:02:20] 没有办法怪罪任何人
[00:02:20] 終わりにしようよ後悔の歌は
[00:02:25] 不如就此结束这支后悔之歌吧
[00:02:25] 遠くで光る街明かりに
[00:02:28] 作别远处闪烁的街灯
[00:02:28] さよならをして前を向こう
[00:02:31] 继续向前行进
[00:02:31] 貶されようと
[00:02:33] 哪怕被人看扁
[00:02:33] 馬鹿にされようと
[00:02:35] 哪怕遭人戏弄
[00:02:35] 君が僕を見つめてくれるなら
[00:02:38] 只要你仍注视着我
[00:02:38] キラキラ光った
[00:02:40] 我便还能绽放光芒
[00:02:40] パチパチ弾いた
[00:02:42] 溢散璀璨火花
[00:02:42] 魔法だって使えるような
[00:02:53] 仿佛能使用魔法一般
[00:02:53] 今は信じない
[00:02:56] 现在我不相信
[00:02:56] 残酷な結末なんて
[00:03:00] 什么残忍结局
[00:03:00] 僕らアンビリーバーズ
[00:03:03] 我们是 Unbelievers
[00:03:03] 何度でも這い上がっていく
[00:03:07] 不管几次 都要匍匐前行
[00:03:07] 風が吹くんだ
[00:03:09] 风将吹起
[00:03:09] どこへいこうと
[00:03:10] 不管去的地方是哪里
[00:03:10] 繋いだ足跡の向こうへと
[00:03:15] 始终向着足迹相连的彼方
[00:03:15] まだ終わらない旅が
[00:03:18] 愿还未落幕的旅程
[00:03:18] 無事であるように
[00:03:23] 能顺顺利利地走完
[00:03:23] そうかそれが光ならば
[00:03:26] 是吗倘若那就是光芒
[00:03:26] そんなもの要らないよ僕は
[00:03:30] 那种东西我才不需要
[00:03:30] こうしてちゃんと生きてるから
[00:03:33] 我就是这样存活于世的
[00:03:33] 心配いらないよ
[00:03:37] 所以不需要任何的担心
[00:03:37] 帰る場所も無く僕らは
[00:03:41] 连栖身之处也丢掉的我们
[00:03:41] ずっと向こうまで逃げるんだ
[00:03:44] 一直向着遥远的彼方逃去
[00:03:44] どんな場所へ辿り着こうと
[00:03:48] 不管将会到达什么地方
[00:03:48] ゲラゲラ笑ってやろうぜ
[00:03:58] 也要纵声长笑给他们看
[00:03:58] 今は信じない
[00:04:01] 现在我不相信
[00:04:01] 果てのない悲しみを
[00:04:05] 无止境的悲伤
[00:04:05] 太陽を見ていた
[00:04:08] 抬头仰望太阳
[00:04:08] 地面に立ちすくんだまま
[00:04:12] 就那么驻足地面
[00:04:12] それでも僕ら
[00:04:14] 即便如此我们
[00:04:14] 空を飛ぼうと
[00:04:15] 仍做着飞往高空的梦
[00:04:15] 夢を見て朝を繋いでいく
[00:04:20] 连接彼端的希望之晨
[00:04:20] 全て受け止めて一緒に笑おうか
[00:04:27] 接受一切齐声欢笑吧
随机推荐歌词:
- 好 [郑希怡]
- 爱情保险 [韩宝仪&林淑娟]
- 太平洋大海战009集 [单田芳]
- 放生 [范逸臣]
- 馬鹿 [Tacica]
- Peace Understanding And Love [Tamra Rosanes]
- 梅州 dj 小琴 dj 小霞 全新劲爆中英文 disco [网络歌手]
- Ese Tipo Soy Yo(Esse Cara Sou Eu) [Roberto Carlos]
- It’s Only Make Believe [康威-特威提]
- Paradise [Lo Mejor del Rock del nue]
- Ding Dong Merrily On High [English Chorale Choir]
- Georgia on My Mind [Gene Krupa]
- Hustler’s Ambition [Straight Up]
- Where Do I Go From Here [Jim Reeves]
- 我们不是情侣 [污仙人&关羽]
- Do Nothing ’Til You Hear from Me [Abbey Lincoln]
- Wie schn, dass du geboren bist [Lena, Felix & die Kita-Ki]
- That’s Him Over There(2004 Digital Remaster) [Nina Simone]
- Morgon, middag, kvll [Mora Trsk]
- Der Weg(Live in Bochum / 2015) [Herbert Gronemeyer]
- Dead by Dawn [Deicide]
- I’ll Make It All Up To You [Jerry Lee Lewis]
- 断肠红 [王浩&雪儿]
- Sin ansaitset kultaa(Vain elm kausi 7) [Cheek]
- 遇见(Live) [黎明]
- 愛を止めないで [オフコース]
- 半包烟 [MC丁子豪]
- Such A Night [Elvis Presley]
- Piel Canela [Mijares]
- All My Tomorrows (From A Hole In The Head) [Frank Sinatra]
- As Long As I’m Alive(Summer School & Bad Language) [Brass Knuckles&John Ryan]
- Naturally [Party All Night]
- Full Turn(Single Version) [Facing New York]
- Invisible [D-Side]
- I’m a Believer [Ameritz Tribute Standards]
- Teardrops On My Guitar-4)(In the Style of Taylor Swift Karaoke Version With Backup Vocals) [ProTracks Karaoke]
- Diamonds(Bossa Nova Version)[Originally Performed by Rihanna] [Brazilian Jazz]
- Happy Birthday [Concrete Blonde]
- Crutches, Crosses, Caskets [Pusha T]
- Oh Yea [Bo Diddley]
- Ready [Sanna Nielsen]