《Love Light》歌词

[00:00:00] Love Light - DEEP

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 作詞：Kiyoshi Matsuo

[00:00:02] //

[00:00:02] 作曲：Kiyoshi Matsuo、Masaya Wada

[00:00:04] //

[00:00:04] このまま抱きしめつづけてれば

[00:00:10] 就这样紧紧相拥下去

[00:00:10] ひとつになれますか

[00:00:14] 我们便能融为一体吗

[00:00:14] ふたりを照らしている光が

[00:00:19] 为照亮你我的光芒

[00:00:19] ずっと途切れないように祈るよ

[00:00:27] 永远都不会熄灭而默默祈祷

[00:00:35] もう冬が終わるね

[00:00:39] 冬天马上就要结束了呢

[00:00:39] 今年はあなたがいたから

[00:00:43] 今年因为有你陪伴着我

[00:00:45] すこしも寒くはなかったよ

[00:00:50] 所以一点也不冷

[00:00:51] By my side

[00:00:53] 留在我身边

[00:00:55] 嘘だと思うなら

[00:00:59] 若你觉得我在撒谎

[00:00:59] ぼくの手を握ってごらん

[00:01:03] 那就握紧我的手吧

[00:01:04] ほら感じるだろう 心の熱を

[00:01:12] 你感觉到了吧 我心的热度

[00:01:13] やっと見つけたさがしもの

[00:01:18] 终于寻觅到的人

[00:01:19] それがあなたさ

[00:01:22] 那就是你

[00:01:22] 遠回りしてきたよ

[00:01:26] 至今绕了不少弯路

[00:01:26] でも出逢えたよ 旅の終わりに

[00:01:32] 可我们还是相遇了 在旅程的终点

[00:01:32] このまま抱きしめつづけてれば

[00:01:38] 就这样紧紧相拥下去

[00:01:38] ひとつになれますか

[00:01:42] 我们便能融为一体吗

[00:01:42] あなたの見つめている未来に

[00:01:48] 在你凝望的未来里

[00:01:48] ぼくは立っていますか 教えて

[00:01:55] 可有我的立足之地 告诉我

[00:02:03] 恋が終わるたびに

[00:02:07] 每一场爱情落幕

[00:02:07] 自分がきらいになってた

[00:02:12] 总不禁厌恶自己

[00:02:13] そんな不器用な日々たちに

[00:02:19] 跟那般笨拙的时光

[00:02:19] Say goodbye

[00:02:20] 道离别

[00:02:21] 夢にみてきた幸せと

[00:02:26] 虽不同于

[00:02:27] ちがってるけど

[00:02:31] 梦见的幸福

[00:02:31] でももっと素敵だね

[00:02:34] 可却更加的美好

[00:02:34] 刺激的だね あなたといると

[00:02:40] 与你共度的日子 充满无限的刺激

[00:02:41] これからいくつの春が過ぎて

[00:02:46] 今后我们还会迎来几度春去

[00:02:46] 花は散るのでしょう

[00:02:50] 满花尽散的时光吧

[00:02:50] ふたりを照らしている光が

[00:02:56] 为照亮你我的光芒

[00:02:56] ずっと途切れないように祈るよ

[00:03:03] 永远都不会熄灭而默默祈祷

[00:03:06] あなたの愛が欲しいんじゃない

[00:03:10] 我并不是渴望得到你的爱

[00:03:11] あなたと愛をつくりたい

[00:03:15] 我想要与你共同打造爱情

[00:03:16] だれかに愛されたいんじゃない

[00:03:21] 我并不渴望得到谁人的爱

[00:03:21] あなたと愛しあいたい

[00:03:27] 我只想与你两情相悦

[00:03:27] It's you, babe

[00:03:28] 只有你

[00:03:28] 抱きしめつづけてれば

[00:03:33] 就这样紧紧相拥下去

[00:03:33] ひとつになれますか

[00:03:37] 我们便能融为一体吗

[00:03:37] あなたの見つめている未来に

[00:03:43] 在你凝望的未来里

[00:03:43] ぼくは立っていますか

[00:03:46] 可有我的立足之地 告诉我

[00:03:47] これからいくつの春が過ぎて

[00:03:53] 今后我们还会迎来几度春去

[00:03:53] 花は散るのでしょう

[00:03:57] 满花尽散的时光吧

[00:03:57] ふたりを照らしている光が

[00:04:02] 为照亮你我的光芒

[00:04:02] ずっと途切れないように祈るよ

[00:04:07] 永远都不会熄灭而默默祈祷

[00:04:07] 永