《Might As Well Get Stoned》歌词

[00:00:00] Might As Well Get Stoned - Chris Stapleton (克里斯·斯特普尔顿)

[00:00:20] //

[00:00:20] Well she said she didn't love me

[00:00:24] 她说她不爱我了

[00:00:24] And kicked me out the door

[00:00:28] 还将我赶出门外

[00:00:28] Now I'm living in one room

[00:00:32] 现在我住在单间里

[00:00:32] And sleeping on the floor

[00:00:36] 躺在地板上睡觉

[00:00:36] Think I'm gonna kick my boots off

[00:00:40] 我想我要脱掉鞋子

[00:00:40] And put some music on

[00:00:44] 播放一些音乐

[00:00:44] And since I'm all alone

[00:00:48] 既然我已孑然一身

[00:00:48] I might as well get stoned

[00:00:52] 倒不如一醉方休

[00:00:52] I might as well get stoned

[00:00:56] 倒不如一醉方休

[00:00:56] Get it off my mind

[00:01:00] 将一切抛之脑后

[00:01:00] Ain't got a thing to do

[00:01:04] 我现在无所事事

[00:01:04] All I've got is time

[00:01:08] 只有大把的时间

[00:01:08] The bottle's all I've had to be a friend of mine

[00:01:16] 美酒与我作伴 它是我的老友

[00:01:16] And since my whiskey's gone

[00:01:20] 既然威士忌已经喝完

[00:01:20] I might as well get stoned

[00:01:55] 倒不如尽情吞云吐雾

[00:01:55] Now every time I watch the tv

[00:01:59] 每当我打开电视

[00:01:59] Another soldier dies

[00:02:03] 又一个士兵牺牲

[00:02:03] Another brother's gone

[00:02:07] 又一个兄弟去世

[00:02:07] Another mother cries

[00:02:11] 又一个母亲痛哭

[00:02:11] Now I know they've got a job to do

[00:02:15] 现在我知道他们都各负其责

[00:02:15] But if I had one wish

[00:02:18] 但如果我能许个愿

[00:02:18] I wish they'd all come home

[00:02:23] 我希望他们都能回家

[00:02:23] So we could all get stoned

[00:02:27] 这样我们都可以一醉方休

[00:02:27] I might as well get stoned

[00:02:31] 倒不如一醉方休

[00:02:31] Get it off my mind

[00:02:34] 将一切抛之脑后

[00:02:34] Ain't got a thing to do

[00:02:38] 我现在无所事事

[00:02:38] All I've got is time

[00:02:42] 只有大把的时间

[00:02:42] The bottle's all I've had to be a friend of mine

[00:02:50] 美酒与我作伴 它是我的老友

[00:02:50] And since my whiskey's gone

[00:02:54] 既然威士忌已经喝完

[00:02:54] I might as well get stoned

[00:02:59] 倒不如尽情吞云吐雾