《Sprawl II (Mountains Beyond Mountains)》歌词

[00:00:00] Sprawl II (Mountains Beyond Mountains) - Arcade Fire (拱廊之火)
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Régine Chassagne/Richard Reed Parry/Win Butler/Tim Kingsbury/Will Butler/Jeremy Gara/Sarah Neufeld
[00:00:07] //
[00:00:07] They heard me singing and they told me to stop
[00:00:16] 他们听到了我的歌唱便让我停下
[00:00:16] Quit these pretentious things and just punch the clock
[00:00:24] 别做这些自我的事了 按部就班工作吧
[00:00:24] These days my life I feel it has no purpose
[00:00:32] 这些日子 我的生活 我感到一切没有了目标
[00:00:32] But late at night the feelings swim to the surface
[00:00:41] 可每到夜晚种种思绪在心头萦绕
[00:00:41] Cause on the surface the city lights shine
[00:00:49] 城市的灯光好似在心头闪耀
[00:00:49] They're calling at me come and find your kind
[00:00:57] 他们好像在呼唤着我 来吧 来找你的同类伙伴
[00:00:57] Sometimes I wonder if the world's so small
[00:01:06] 有时我想着 这世界就真的这么小吗
[00:01:06] That we can never get away from the sprawl
[00:01:10] 小到我们就逃不出这个城市的扩展
[00:01:10] Living in the sprawl
[00:01:13] 生活在这个扩展的城市中
[00:01:13] Dead shopping malls rise like mountains beyond mountains
[00:01:17] 死气沉沉的超市像一座座高山耸立起来
[00:01:17] And there's no end in sight
[00:01:20] 视线之下没有尽头
[00:01:20] I need the darkness someone please cut the lights
[00:01:30] 我需要些黑暗 有谁可以把光亮消失
[00:01:30] We rode our bikes to the nearest park
[00:01:38] 我们骑车去最近的公园
[00:01:38] Sat under the swings we kissed in the dark
[00:01:47] 坐在秋千下 在黑暗中相吻
[00:01:47] We shield our eyes from the police lights
[00:01:55] 我们挡住眼睛不看警车的灯光
[00:01:55] We run away but we don't know why
[00:02:02] 我们奔跑着离开 可是我们不知道为何要这样做
[00:02:02] And like a mirror these city lights shine
[00:02:11] 这城市的灯火闪耀着像一面镜子
[00:02:11] They're screaming at us we don't need your kind
[00:02:18] 我们好像在向我们尖声吼叫 我们不需要你们这样的人
[00:02:18] Sometimes I wonder if the world's so small
[00:02:26] 有时我想着 这世界就真的这么小吗
[00:02:26] That we can never get away from the sprawl
[00:02:31] 小到我们就逃不出这个城市的扩展
[00:02:31] Living in the sprawl
[00:02:33] 生活在这个扩展的城市中
[00:02:33] Dead shopping malls rise like mountains beyond mountains
[00:02:37] 死气沉沉的超市像一座座高山耸立起来
[00:02:37] And there's no end in sight
[00:02:41] 视线之下没有尽头
[00:02:41] I need the darkness someone please cut the lights
[00:03:14] 我需要些黑暗 有谁可以把光亮消失吗
[00:03:14] They heard me singing and they told me to stop
[00:03:23] 他们听到了我的歌唱便让我停下
[00:03:23] Quit these pretentious things and just punch the clock
[00:03:29] 别做这些自我的事了 按部就班工作吧
[00:03:29] Sometimes I wonder if the world's so small
[00:03:37] 有时我想着 这世界就真的这么小吗
[00:03:37] Can we ever get away from the sprawl
[00:03:42] 我们能逃离这城市无尽的蔓延吗
[00:03:42] Living in the sprawl
[00:03:44] 生活在这个扩展的城市中
[00:03:44] Dead shopping malls rise like mountains beyond mountains
[00:03:48] 死气沉沉的超市像一座座高山耸立起来
[00:03:48] And there's no end in sight
[00:03:51] 视线之下没有尽头
[00:03:51] I need the darkness someone please cut the lights
[00:04:01] 我需要些黑暗 有谁可以把光亮消失吗
[00:04:01] I need the darkness someone please cut the lights
[00:04:06] 我需要些黑暗 有谁可以把光亮消失吗
[00:04:06] 我
您可能还喜欢歌手Arcade Fire的歌曲:
随机推荐歌词:
- 长流不息 [张学友&黎瑞恩]
- Highland [Blackmore’s Night]
- 一切从年青开始 [苏永康]
- Standing In My Shoes [Leo Kottke]
- Miss You [Rhyzz]
- Johnny Jump Up/Morrison’s Jig(Medley) [Gaelic Storm]
- Louise [Canned Heat]
- No Es Mi Despedida(Banda de Sonido Original de la Película) [Natalia Oreiro]
- Let Me Down Easy [Johnny Cash]
- PS3&Xbox 360ソフト「STEINS;GATE 線形拘束のフェノグラム」OPテーマ「フェノグラム」 [彩音 (あやね)]
- Speed of Sound [Perfume]
- Rannalla [Arja Koriseva]
- Winter Wonderland [Chris Murray]
- It’s Time For Love(Album Version) [Norman Brown]
- You Belong to Me (See the Pyramids Along the Nile) [Jo Stafford]
- Jolly Roger [Adam & the Ants]
- Y También Quiro Casarme [Violeta Parra]
- 你怎么狠心说分手 [阿龙正罡]
- Can’t Get Over(Album Version) [CoCo李玟&Kelly Price]
- Made of Clay [Dubba Jonny&CoMa]
- Fiesta Mexicana [Rex Gildo]
- Little Jazz Bird [Blossom Dearie]
- OKAY [MARCHESINI & FARINA AND B]
- Hopeful Despair [Andreas Gross]
- Para Que Te Vas(Album Version) [Salomon Robles y Sus Lege]
- Mine [Bing Crosby]
- People Will Say We’re in Love [Lena Horne]
- 举起手来跟我一起摇头(Remix) [小奶瓶]
- Die Ballade von einem netten kleinen Barbier [Peter Rowan]
- 忆未央(伴奏) [谭周瑞&王佳宁]
- Ain’t We Got Fun?: Ain’t We Got Fun? [Van & Schenck&Charles A. ]
- He’s Got The Whole World In His Hands [Nina Simone]
- 热血歌 [刘秉义]
- I’m The One [Roberta Flack]
- Darth Vadar [Standard Fare]
- Do You Know What It Means To Miss New Orleans [Louis Armstrong]
- Memórias do Mar / Mar, Metade de Minha Alma Feita de Maresia(Ao Vivo) [Maria Bethnia]
- Trouble in Mind [Nina Simone]
- Aveva un bavero [Quartetto Cetra]
- 太自由救救我 [Energy]
- 恋桜 [ななみ]
- 屈原-湘夫人(先秦诗词) [宝宝必听故事]