《Love Is the Tender Trap》歌词

[00:00:01] (Love Is) Tender Trap - Frank Sinatra
[00:00:08] 你看那双爱笑的眼神
[00:00:08] You see a pair of laughing eyes,
[00:00:12] 突然你开始叹息
[00:00:12] And suddenly you're sighing sighs
[00:00:16] 你觉得没什么不对的
[00:00:16] You're thinking nothings wrong,
[00:00:18] 你欺骗男孩然后突然跑掉
[00:00:18] You string along, boy, then SNAP!
[00:00:23] 那些眼神叹息都是温柔陷阱
[00:00:23] Those eyes, those sighs
[00:00:25] 你们手牵手在树下
[00:00:25] They're part of the tender trap.
[00:00:31] 很快微风轻拂着
[00:00:31] You're hand in hand beneath the trees,
[00:00:35] 你一直故作聪明直到你受到打击
[00:00:35] And soon there's music in the breeze.
[00:00:39] 这些树和风都是温柔陷阱
[00:00:39] You're acting kind of smug
[00:00:41] 繁星闪烁的夜晚 她的吻让你无比激动
[00:00:41] Until your heart just goes WHAP!
[00:00:47] 她会紧紧抱住你 你会憎恨自己曾单身
[00:00:47] Those trees, that breeze
[00:00:49] 突然一切似乎很好
[00:00:49] They're part of the tender trap.
[00:00:54] 人们扔着鞋子和大米
[00:00:54] Some starry night,
[00:00:58] 你急忙跑去却发现只是幻想
[00:00:58] When her kisses make you tingle,
[00:01:02] 你迷恋 你陶醉 被困在温柔陷阱里
[00:01:02] She'll hold you tight
[00:01:06] 繁星闪烁的夜晚 她的吻让你无比激动
[00:01:06] And you'll hate yourself for being single.
[00:01:12] 她会紧紧抱住你 你会憎恨自己曾单身
[00:01:12] And all at once it seems so nice,
[00:01:15] 突然一切似乎很好
[00:01:15] The folks are throwing shoes and rice.
[00:01:19] 人们扔着鞋子和大米
[00:01:19] You hurry to a spot that's just a dot on the map.
[00:01:27] 你急忙跑去却发现只是幻想
[00:01:27] You're hooked, you're cooked,
[00:01:29] 然后你想知道这一切发生了
[00:01:29] You're caught in the tender trap.
[00:01:58] 太晚了 现在无法离开
[00:01:58] Some starry night,
[00:02:03] 你坠入爱河 爱上了她的温柔乡
您可能还喜欢歌手Frank Sinatra的歌曲:
随机推荐歌词:
- Le temps qu’il reste [Christophe Willem]
- 逍遥月 [媚儿菲菲]
- See The Lights [张长志]
- Young, Wild & Free [Snoop Dogg]
- We Had An Island [Fatal Shore]
- I Can See Clearly Now [Richie Arndt&The Bluenati]
- Cindy’s Birthday [Johnny Crawford]
- Come On [Whitesnake]
- A Little Bitty Tear [Wanda Jackson]
- Escucha Primo [Gipsy Rumba Latina Band]
- Do You Love Me [The Hit Party Band]
- These Foolish Things (Remind Me Of You)(Album Version) [The Ray Conniff Singers]
- Si Tu los Vieras [Pecos]
- At Mail Call Today(Album Version) [Gene Autry]
- Je Reviens Vers Le Bonheur [Richard Anthony]
- 余生 [MC豪情瑜]
- Living Doll(2000 Remastered Version) [Cliff Richard&The Drifter]
- 从零开始的魔法书EDはじまりのしるし [Chima[日本]]
- Happy Birthday(Turn Gold) [The Bluebells]
- What You Make It(Da Da Da Da) [Sharon Shannon&Marvel&Lad]
- You Better Run(Single Version) [The Young Rascals]
- Soar Away(Explicit) [The Death Set]
- The Man I Love [George Gershwin]
- Hollaback Girl(Karaoke Version) [APM Karaoke Party]
- Deep In The Heart Of Texas [Ray Charles]
- (feat. , ) [Ideun&&]
- Thanks [LimJeong-hee&]
- 新月牙五更(伴奏) [王琪]
- Living With The Shades Pulled Down [Merle Haggard]
- 另类雇佣兵 [MC亓扬]
- 重拾信仰 [刘鹏鑫]
- Milonga para Quedarse [Ignacio Copani]
- Overture/ Prologue [Times Square Singers]
- Heartaches By the Number(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Entertain]
- You Turned the Tables on Me [Billie Holiday]
- Mr. Sandman(Remastered) [the chordettes]
- Trois petites notes de musique [Yves Montand]
- Stille Nacht, heilige Nacht [Monika Martin]
- 红酒与二锅头(崔龙 Remix) [DJ舞曲]
- 败家娘们儿 [大庆小芳]
- 爱在草原 [尕尔迪]