《April In Paris》歌词

[00:00:00] April In Paris - Helen Merrill (海伦·默林)
[00:00:09] //
[00:00:09] A cigarette that bears a lipstick's traces
[00:00:17] 嘴里吐着烟圈
[00:00:17] An airline ticket to romantic places
[00:00:26] 乘飞机去浪漫之地
[00:00:26] A half go still clings
[00:00:31] 我的心在展翅高飞
[00:00:31] These foolish things remind me of you
[00:00:41] 这些傻事 让我想起你
[00:00:41] A tinkling piano in the next apartment
[00:00:49] 隔壁传来了清脆的琴声
[00:00:49] Those stumbling words that told you what my heart meant
[00:00:57] 那些说不清楚的话代表了我的什么心意
[00:00:57] A fair ground's painted swings
[00:01:02] 游乐场 着色的秋千
[00:01:02] These foolish things remind me of you
[00:01:11] 这些傻事 让我想起你
[00:01:11] You came you saw you conquer'd me
[00:01:25] 你来到这里 把我征服
[00:01:25] When you did that to me
[00:01:33] 你的确做到了
[00:01:33] I knew somehow this had to be
[00:01:41] 不管怎样 这已经如此了
[00:01:41] The winds of march that make my heart a dancer
[00:01:49] 三月的微风拂过让我心潮荡漾
[00:01:49] A telephone that rings but who's to answer
[00:01:56] 电话响了谁去接它
[00:01:56] Oh how the ghost of you clings
[00:02:02] 你怎么阴魂不散
[00:02:02] These foolish things remind me of you
[00:02:12] 这些傻事 让我想起你
[00:02:12] How strange how sweet to find you still
[00:02:24] 能够找到你 感觉有点奇怪和甜蜜
[00:02:24] These things are dear to me
[00:02:34] 这些事情对我很宝贵
[00:02:34] They seem to bring you near to me
[00:02:41] 是他们把你带到我身边
[00:02:41] The scent of smould'ring leaves the wail of steamers
[00:02:49] 树叶燃烧的气味轮船的哀号
[00:02:49] Two lovers on the street who walk like dreamers
[00:02:56] 街上的两个恋人像是在梦游
[00:02:56] Oh how the ghost of you clings
[00:03:02] 你怎么阴魂不散
[00:03:02] These foolish things remind me of you
[00:03:07] 这些傻事 让我想起你
[00:03:07] 这
您可能还喜欢歌手Helen Merrill的歌曲:
随机推荐歌词:
- L’onde Amere [Keren Ann]
- EVERYTHING’S GONNA BE ALRIGHT [Jade Villalon[糖果盒子合唱团]]
- Gett Off [Prince]
- The Cool School [Michael Franks]
- Perfidia [Nat King Cole]
- 明日再明日 [关正杰]
- Come On Rock(2007 Remaster) [Jam Rock Band]
- 《百家讲坛》 20160727 走近林则徐3 朋友遍天下 [百家讲坛]
- You Owe Me Some Kind of Love(LP版) [Chris Isaak]
- 自傷無色(单曲版) [花たん]
- The Unicorn [Bobby Bare]
- Bahang Dari Utara [Jay Jay]
- Una paloma blanca [Los Calis]
- Plaisir d’Amour [Joan Baez]
- 云海情缘 [李红]
- 原乡情浓/碧蘭村的姑娘 [卓依婷]
- Ai Noe [Carabao]
- Dead To Me [Darke Complex]
- Macarena [The Tiny Boppers]
- Du entschuldige i kenn’ di [Bernhard Brink]
- Put Yourself In My Place [Dionne Warwick]
- Blue Yodel [Merle Haggard]
- Africa [THEY.]
- Every Day Will Be Like a Holiday [William Bell]
- Lumberjack [Johnny Cash]
- Du bist mein Hauptgewinn [Philipp Engel]
- Inside [Nathan Lively]
- 爱在心里发了芽 [王红卫]
- Soul Love(Live; 2017 Remaster) [David Bowie]
- Someone To Watch Over Me [Frank Sinatra]
- Karaoke - This Thing Called Wantin’ And Havin’ It All [Karaoke]
- 我是一个受伤的男人 [党飞锋]
- 我在他乡想着你 [黄纪福]
- Heart of Oak [The Houghton Weavers]
- Guilt(135 BPM) [High Intensity Tracks]
- 伍佰:他唱的走心,你听的入境 [戴杰]
- Ego [Indila]
- Air Balloon [Lily Allen]
- 嚣张的蝴蝶 [许千千]
- I Ran (12” Extended Maxi Version)(12” Extended Maxi Version) [New Life Generation]
- 恋爱サーキュレーション [花澤香菜]