《ヤンデ恋歌》歌词

[00:00:00] ヤンデ恋歌 (病娇恋歌) - れれれP
[00:00:13] //
[00:00:13] 詞:ダラリ
[00:00:27] //
[00:00:27] 曲:れれれP
[00:00:41] //
[00:00:41] 空は 灰色 雲行きも あやしく
[00:00:46] 天空 灰暗 云的行踪 飘忽诡谲
[00:00:46] まるで ボクの 心 みたいだね
[00:00:50] 简直就像我的心
[00:00:50] 同じだね
[00:00:52] 完全一样
[00:00:52] ポツリ 一筋 落ちてきた 雫は
[00:00:58] 滴答 义无反顾地落下的水滴
[00:00:58] 空の? ボクの? どっち?
[00:01:00] 天空的 还是我的 是哪个呢
[00:01:00] わからない それでいい
[00:01:04] 不知道 不过没事
[00:01:04] (…シリタクナイ)
[00:01:05] 我不想知道
[00:01:05] 傘も 持たずに ずぶ濡れで
[00:01:08] 手上 没撑雨伞 全身湿透
[00:01:08] 一人 このまま
[00:01:10] 独自一人 这样下去
[00:01:10] 響く 雨音が そんなボクの
[00:01:15] 雨声 响起 连那样的我的
[00:01:15] 存在 さえも かき消していく
[00:01:21] 存在 也会 消失无踪
[00:01:21] ヤンデ ヤンデ ハヤク ヤンデ
[00:01:24] 停下来 停下来 快一点 停下来
[00:01:24] このままじゃ 壊れて 紛れて
[00:01:28] 再这样下去 彷佛会 完全损坏 完全模糊
[00:01:28] しまいそう
[00:01:32] 会这样
[00:01:32] ナイテ ナイテ ナミダ カレテ
[00:01:36] 哭泣吧 哭泣吧 眼泪啊 乾涸吧
[00:01:36] それなのに 未だ この身は
[00:01:40] 虽然如此 还没有 这身躯
[00:01:40] 濡れたまま… ツメタイ
[00:01:57] 只是持续濡湿 如此寒冷
[00:01:57] きっと 明日も
[00:01:58] 明天 一定也会
[00:01:58] にこやかに 「おはよう」
[00:02:02] 笑容满面的说早安
[00:02:02] ボクの 気持ち なんて
[00:02:04] 我的 心情 什么的
[00:02:04] 知らないで 言うんだね
[00:02:08] 你说 根本不知道
[00:02:08] ただの ”挨拶”
[00:02:10] 只是打招呼
[00:02:10] その程度 だけれど
[00:02:13] 这种程度罢了 但是
[00:02:13] 深く ココロ 削る
[00:02:16] 深深地 切割着 我的心
[00:02:16] 言うならば ”凶器”かも
[00:02:20] 换句话说 可以说是凶器
[00:02:20] (…ワカッテルノ?)
[00:02:20] 你明白吗
[00:02:20] キミの 視線の その先に
[00:02:23] 你的 视线 的目标
[00:02:23] ボクは 居なくて
[00:02:26] 我 不在那里
[00:02:26] ずっと 好きだった
[00:02:28] 就连一直 很喜欢的
[00:02:28] その笑顔も
[00:02:31] 那张笑脸
[00:02:31] 今では 何故か
[00:02:34] 现在 不知为何
[00:02:34] 憎たらしいよ
[00:02:37] 如此面目可憎
[00:02:37] ヤンデ ヤンデ ココロ ヤンデ
[00:02:40] 停下来 停下来 我的心 停下来
[00:02:40] このままじゃ いつか
[00:02:43] 这样下去 总有一天
[00:02:43] 消えうせて しまいそう
[00:02:47] 会消失不见 的样子
[00:02:47] イタイ イタイ
[00:02:50] 好痛啊 好痛啊
[00:02:50] ムネガ イタイ
[00:02:52] 这胸口 好痛啊
[00:02:52] おかしいね キミを
[00:02:54] 好奇怪啊 对你
[00:02:54] 死ぬほど 愛してる… コワイヨ
[00:03:13] 爱到要死 好可怕
[00:03:13] 早く 開放 してほしい
[00:03:16] 快点 希望你 放开我
[00:03:16] 楽に なりたい
[00:03:18] 想要 变得轻松
[00:03:18] 響く 脳内に 誰かの声
[00:03:22] 脑中 响起 某人的声音
[00:03:22] 『ソレナラ スベテ コワシテシマエ』
[00:03:31] 这样的话 就把一切 都破坏掉吧
[00:03:31] ヤンデ ヤンデ コドウ ヤンデ
[00:03:35] 停下吧 停下吧 心跳 停下吧
[00:03:35] せわしなく 動く うるさい
[00:03:40] 忙碌的 工作的 吵闹的
[00:03:40] 心臓を
[00:03:44] 心脏
[00:03:44] トメテ トメテ ハヤク トメテ
[00:03:47] 停下吧 停下吧 快一些 停下吧
[00:03:47] キミの手で ボクを 今すぐ
[00:03:51] 就用你的手 现在马上 把我
[00:03:51] 消し去って… オネガイ
[00:03:56] 消除掉 拜托你
[00:03:56] ヤンダ ヤンダ オトガ ヤンダ
[00:03:58] 停止吧 停止吧 声音都 停止吧
[00:03:58] キミの眼に 映る
[00:04:02] 你的眼中 映出的
[00:04:02] 自分が 怖すぎて
[00:04:06] 我实在太恐怖了
[00:04:06] ナンデ ナンデ コレハ ウソダ
[00:04:10] 为什么 为什么 这都是 骗人的
[00:04:10] 目の前が 赤く 染まって
[00:04:14] 眼前染成一片赤红
[00:04:14] 狂いそう… タスケテ!
[00:04:19] 好像发疯一样 救救我吧
随机推荐歌词:
- 孤单的心痛 [周慧敏]
- Cowboys From Hell [Pantera]
- Sometime [Cousteau]
- Holding Me [Warlock]
- New Day for You [Basia]
- 大理之恋 [艾岩]
- 宿建德江 [儿童读物]
- 荷叶日记 [何星烁]
- Someone To Watch Over Me [Bing Crosby&Ella Fitzgera]
- Dim, Dim the Lights (I Want Some Atmosphere) [Bill Haley&The Comets&D.R]
- 海绵宝宝主题曲 [铃声]
- 一生何求 [陈百强]
- Today the World Turned Blue [Gene Vincent]
- How You’ve Changed [The Animals]
- Kasalanan Nga Ba? [gretchen espina]
- Ainanara [Delafe Y Las Flores Azule]
- The Old Refrain [Itzhak Perlman]
- We’re Alive(2003 Remaster) [The Hollies]
- Once Upon A Time [Tony Bennett]
- Billie Jean [Revolving Satellites]
- I Could Write A Book [1940s Songs]
- What’ll I Do [Lena Horne]
- Boca en la Tierra [Vetusta Morla]
- You’re My Rescue [Van She]
- So Danco Samba [Stan Getz&Joao Gilberto]
- Do Something For Me [Little Willie John]
- Discover Love(Kaidro Remix) [Ryos&Envy Monroe]
- 大山的眷恋 [刘光明]
- 水一样的母亲 [何龙雨]
- 空空如也(Remix) [枫宇辰]
- 挥着翅膀的女孩 [马蕊&王量]
- Falling In [Amanda Easton]
- Everybody Needs Love [Slim Smith]
- Yesterday [Ricky Bee]
- Fou de Corfou [Union du son]
- Bravo por la Música [La Banda del Pop Espaol]
- I’m Gonna Make You Mine [Lou Christy]
- La Pajarera (A Duo Con los Capomenos) [Miguel Y Miguel Y Sus Ami]
- Just Friends(Album Version) [Diane Schuur&Maynard Ferg]
- 我不要再为你流泪(dj,mix) [小白]
- Don’t Let Me Be Misunderstood [Mary J. Blige]
- For Your Entertainment [Adam Lambert]