《剧场版 - あの场所へ(5、晴晴)》歌词

[00:00:00] あの場所へ - 晴晴゛ (はればれ)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：松浦友也/内田浩之

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：松浦友也

[00:00:16] //

[00:00:16] どんなに強く握っても

[00:00:19] 无论拥有多么强大的力量

[00:00:19] １人じゃこぼれ落ちそうで

[00:00:22] 独自一人也无济于事

[00:00:22] 信じてみようって言った

[00:00:25] 说出那句 我相信你

[00:00:25] もっと笑ってよう

[00:00:35] 让我们再次欢笑吧

[00:00:35] 言葉に出来ない想いだらけで

[00:00:41] 无法用言语表达的想法

[00:00:41] 逃げてしまえば

[00:00:43] 如果逃离的话

[00:00:43] どうにかなるかな

[00:00:46] 又会变得怎么样呢

[00:00:46] おもいがけない

[00:00:49] 就算暴风

[00:00:49] 強い風に

[00:00:51] 如此强劲

[00:00:51] でも明日はきっと

[00:00:54] 即使没有地图

[00:00:54] 飛び立てるね

[00:00:56] 明天也一定可以

[00:00:56] 地図はなくても

[00:00:59] 插上翅膀飞翔

[00:00:59] どんなに強く握っても

[00:01:02] 无论拥有多么强大的力量

[00:01:02] １人じゃこぼれ落ちそうで

[00:01:05] 独自一人也无济于事

[00:01:05] 信じてみようって言った

[00:01:08] 说出那句 我相信你

[00:01:08] もっと笑ってよう

[00:01:10] 让我们再次欢笑吧

[00:01:10] まだ見えないあの場所へ

[00:01:13] 向着那未知的地方前进

[00:01:13] 僕等描くあの場所へ

[00:01:16] 向着我们描绘的那个地方前进

[00:01:16] 変わらない想い持って

[00:01:19] 坚持着不变的信念

[00:01:19] あの向こうへと

[00:01:21] 向着那个地方

[00:01:21] 走りだそう

[00:01:32] 奔跑前进吧

[00:01:32] 幼い日の記憶のカケラ

[00:01:38] 年幼时的记忆碎片

[00:01:38] 僕等は何に変えて行くんだろう

[00:01:43] 我们将会改变什么

[00:01:43] 心に輝く　朝焼けの海

[00:01:48] 在心中闪耀着的朝霞的大海

[00:01:48] もう迷うことなく　旅立てるね

[00:01:53] 已经不会再迷茫了

[00:01:53] 羽根はなくても

[00:01:56] 即使没有翅膀 也要继续旅行

[00:01:56] どんなに早く走っても

[00:01:59] 无论跑得有多快

[00:01:59] いいことばかりじゃないよね

[00:02:02] 也不总是完美的

[00:02:02] 僕等の声重ねてさ もっと笑ってよう

[00:02:07] 我们的声音起伏着 让我们再次欢笑吧

[00:02:07] 今しかない　あの場所へ

[00:02:10] 向着是我们的唯一的那个地方

[00:02:10] 僕ら目指す　あの場所へ

[00:02:13] 向着是我们的目标的那个地方

[00:02:13] 飾らない想い持って

[00:02:16] 无需掩饰的想法

[00:02:16] あの向こうへと走り出そう

[00:02:30] 向着那个地方 奔跑前进吧

[00:02:30] なくした夢はさ　誰のせい

[00:02:36] 是因为谁让梦想消失

[00:02:36] ため息をついて見失う

[00:02:42] 在叹息声中迷失了自我

[00:02:42] 少しだけ早く走りだし

[00:02:48] 让我们跑得再快一些

[00:02:48] 空は君と僕を待っている

[00:02:54] 广阔的天空正在等待着你我

[00:02:54] 窓を開けてさ　届かない雲も

[00:03:00] 打开窗户 那无法触碰的云端

[00:03:00] きっといつかは　たどり着ける

[00:03:10] 总有一天 一定可以到达

[00:03:10] （いつかは??）

[00:03:15] 总有一天

[00:03:15] どんなに強く握っても

[00:03:18] 无论拥有多么强大的力量

[00:03:18] １人じゃこぼれ落ちそうで

[00:03:21] 独自一人也无济于事

[00:03:21] 信じてみようって言った

[00:03:23] 说出那句 我相信你

[00:03:23] もっと笑ってよう

[00:03:26] 让我们再次欢笑吧

[00:03:26] まだ見えないあの場所へ

[00:03:29] 向着那未知的地方前进

[00:03:29] 僕等描くあの場所へ

[00:03:31] 向着我们描绘的那个地方前进

[00:03:31] 変わらない想い持って

[00:03:35] 坚持着不变的信念

[00:03:35] あの向こうへと　走りだそう??

[00:03:40] 向着那个地方 奔跑前进吧