《All I Want for Christmas Is You》歌词

[00:00:00] All I Want For Christmas Is You (圣诞节只想要你) - Idina Menzel
[00:00:01] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:01] I don't want a lot for Christmas
[00:00:07] 圣诞节我要得不多
[00:00:07] There is just one thing I need
[00:00:11] 我只有一个心愿
[00:00:11] I don't care about the presents
[00:00:16] 我不在乎
[00:00:16] Underneath the Christmas tree
[00:00:19] 圣诞树下的礼物
[00:00:19] I just want you for my own
[00:00:23] 我只要你和我在一起
[00:00:23] More than you could ever know
[00:00:27] 超乎你所能想像
[00:00:27] Make my wish come true
[00:00:33] 让我的愿望成真吧
[00:00:33] All I want for Christmas
[00:00:39] 这个圣诞节我想要的
[00:00:39] Is you
[00:00:51] 只有你
[00:00:51] I don't want a lot for Christmas
[00:00:53] 圣诞节我要得不多
[00:00:53] There is just one thing I need
[00:00:57] 我只有一个心愿
[00:00:57] And I don't care about the presents
[00:01:00] 我不在乎
[00:01:00] Underneath the Christmas tree
[00:01:03] 圣诞树下的礼物
[00:01:03] I don't need to hang my stocking
[00:01:06] 我不需要
[00:01:06] There upon the fireplace
[00:01:10] 在壁炉上挂上圣诞袜
[00:01:10] Santa Claus won't make me happy
[00:01:13] 就算圣诞老人给我玩具
[00:01:13] With a toy on Christmas Day
[00:01:16] 也不会让我开心
[00:01:16] I just want you for my own
[00:01:19] 我只要你和我在一起
[00:01:19] More than you could ever know
[00:01:22] 超乎你所能想象
[00:01:22] Make my wish come true
[00:01:25] 让我的愿望成真吧
[00:01:25] All I want for Christmas is you
[00:01:32] 这个圣诞节我想要的 只有你
[00:01:32] You baby
[00:01:35] 只有你 宝贝
[00:01:35] Oh I won't ask for much this Christmas
[00:01:38] 这个圣诞节我要求的不多
[00:01:38] I won't even wish for snow
[00:01:41] 我甚至不会祈求下雪
[00:01:41] And I'm just gonna keep on waiting
[00:01:45] 我只会待
[00:01:45] Underneath the mistletoe
[00:01:48] 在槲寄生下一直等待
[00:01:48] I won't make a list and send it
[00:01:51] 我不会将想要的东西
[00:01:51] To the North Pole for Saint Nick
[00:01:55] 列成一张清单再寄到北极给圣诞老人
[00:01:55] I won't even stay awake to
[00:01:57] 我甚至不会为了
[00:01:57] Hear those magic reindeer click
[00:02:01] 听驯鹿走路的嗒嗒声而不睡觉
[00:02:01] 'Cause I just want you here tonight
[00:02:04] 因为今晚我只要你在这儿
[00:02:04] Holding on to me so tight
[00:02:07] 紧紧地抱住我
[00:02:07] What more can I do
[00:02:10] 沒有其他奢求了
[00:02:10] Baby all I want for Christmas is you
[00:02:17] 这个圣诞节我想要的 只有你
[00:02:17] You baby
[00:02:20] 只有你 宝贝
[00:02:20] Oh all the lights are shining
[00:02:23] 到处都闪着
[00:02:23] So brightly everywhere
[00:02:27] 耀眼的灯光
[00:02:27] And the sound of children's
[00:02:29] 空气中充满着
[00:02:29] Laughter fills the air
[00:02:33] 小孩的笑声
[00:02:33] And everyone is singing
[00:02:36] 每个人都在唱歌
[00:02:36] I hear those sleigh bells ringing
[00:02:39] 我听见那些雪橇铃响
[00:02:39] Santa won't you bring me
[00:02:40] 圣诞老人你会不会
[00:02:40] The one I really need
[00:02:42] 带我真正需要的人给我
[00:02:42] Won't you please bring my baby to me
[00:02:46] 可不可以把我的宝贝带给我
[00:02:46] Oh I don't want a lot for Christmas
[00:02:49] 圣诞节我要得不多
[00:02:49] This is all I'm asking for
[00:02:52] 我要求的只有这个
[00:02:52] I just want to see my baby
[00:02:55] 我只想看到我的宝贝
[00:02:55] Standing right outside my door
[00:02:58] 就站在我的门外
[00:02:58] Oh I just want you for my own
[00:03:02] 我只要你和我在一起
[00:03:02] More than you could ever know
[00:03:05] 超乎你所能想像
[00:03:05] Make my wish come true
[00:03:08] 让我的愿望成真吧
[00:03:08] Baby all I want for Christmas is you
[00:03:18] 这个圣诞节我想要的 只有你
[00:03:18] You is you
[00:03:25] 只有你
[00:03:25] All I want for Christmas is you
[00:03:32] 这个圣诞节我想要的 只有你
[00:03:32] All I want for Christmas is you
[00:03:40] 这个圣诞节我想要的 只有你
[00:03:40] All I want for Christmas is you
[00:03:46] 这个圣诞节我想要的 只有你
[00:03:46] All I want for Christmas is you
[00:03:53] 这个圣诞节我想要的 只有你
[00:03:53] All I want for Christmas is you
[00:03:59] 这个圣诞节我想要的 只有你
[00:03:59] All I want for Christmas is you
[00:04:28] 这个圣诞节我想要的 只有你
[00:04:28] All I want for Christmas is you
[00:04:37] 这个圣诞节我想要的 只有你
[00:04:37] All I want for Christmas is you
[00:04:44] 这个圣诞节我想要的 只有你
[00:04:44] All I want for Christmas is you
[00:04:50] 这个圣诞节我想要的 只有你
[00:04:50] All I want for Christmas is you
[00:04:56] 这个圣诞节我想要的 只有你
[00:04:56] All I want for Christmas is you
[00:05:03] 这个圣诞节我想要的 只有你
[00:05:03] All I want for Christmas is you
[00:05:08] 这个圣诞节我想要的 只有你
[00:05:08] 这
您可能还喜欢歌手Idina Menzel的歌曲:
随机推荐歌词:
- いつでも谁かが [杏]
- Shelob [cruachan]
- 流失的情 [蔡龄龄]
- 大闹四美堂 [郭德纲]
- When I’m Back On My Feet Again(Album Version) [Michael Bolton]
- 范小姐 [左立]
- Welcome to New York [Ryan Adams]
- 有缘无分 [谢珊]
- 怜香伴 - 四平调 [张君秋]
- The Heart You Break [PATSY CLINE]
- Personality [Lloyd Price]
- Come Close To Me(Made Famous by Common) [R&B Divas United&Mary J. ]
- 因为我懂 [黄雯婷]
- Fever Fever [MELODY CLUB]
- Tides [Therapy?]
- Becoming(Live|Explicit) [Pantera]
- And We Danced [The Hooters]
- Your Love Gets Sweeter(The Abbey Road Version) [Finley Quaye]
- Brazilian Train [Luca Brunetti]
- Zeltron 6 Billion(Explicit) [Denzel Curry&Lil Ugly Man]
- It’s A Pity To Say Goodnight [Ella Fitzgerald]
- The Colour Inside [Ti.Pi.Cal.]
- 相爱没有未来 [程一]
- The Show Must Go On [Rafa Blas]
- 雪花(伴奏) [郎军]
- What’d I Say [Jerry Lee Lewis]
- 自贡喊麦 [精彩啊良]
- 一句话划破天际 [大王乐]
- Baby My Heart [The Shadows]
- Tonight’s The Night [UNCHAIN]
- 一首情歌(修复版) [黄晓君&时代乐乐队]
- Llorar(Live) [Mario Bautista]
- Who Can I Turn To (When Nobody Needs Me) [Tony Bennett]
- Volcano Face [Crisix]
- Violet Hill(Ronnie Maze Hi-Nrg Remix) [Power Music Workout]
- Some Nights(Instrumental Version) [Master Dance All-Stars]
- I’m Your Man [Deja Vu]
- A Woman Alone with the Blues [Peggy Lee]
- 爱只说给你听 [阿宝&张冬玲]
- Silver Moonlight [Within Temptation]
- 神啊救救我 [陈小春]