《現状ディストラクション》歌词

[00:00:00] 現状ディストラクション (现状毁灭) (《银魂》剧场版主题曲) - SPYAIR

[00:00:06] //

[00:00:06] 作詞：MOMIKEN

[00:00:13] //

[00:00:13] 作曲：UZ

[00:00:20] //

[00:00:20] Break out 錆び付くストーリー

[00:00:22] 打破老套的故事情节

[00:00:22] 染まった 夕暮れ ひとり

[00:00:25] 在被夕阳染红的黄昏独自一人

[00:00:25] ちっぽけな影 路上に映った

[00:00:30] 小小的影子倒映在路上

[00:00:30] Fade out 雑踏の中に

[00:00:32] 渐渐消失在人潮之中

[00:00:32] うまく 馴染めてきたり

[00:00:35] 慢慢开始习惯

[00:00:35] 自分なりに将来 なんて 考えたりして

[00:00:40] 用自己的方式思考未来

[00:00:40] Bring me down 暴れだしたい

[00:00:43] 让我失望 想要发狂

[00:00:43] Bring me down わめき散らして

[00:00:45] 让我失望 大声地叫嚷

[00:00:45] Bring me down 俺はいったい 何してんだ?

[00:00:49] 让我失望 我到底在干些什么

[00:00:49] 真っ白なまま 燃え尽きていたい

[00:00:54] 多想保持纯白地燃烧殆尽

[00:00:54] なんとなく通り過ぎた日に 吠えて

[00:00:59] 向无意中消逝的岁月呐喊

[00:00:59] 真っ暗な道 駆け抜けていたい

[00:01:04] 多想穿过这漆黑的道路

[00:01:04] Ah 夢中で ぶつけたいんだ

[00:01:06] 啊 在梦中与你相遇

[00:01:06] 現状という今を生きる

[00:01:10] 活在当下

[00:01:10] その為に

[00:01:12] 为了这一切

[00:01:21] たとえば僕らが消えたって

[00:01:26] 即使某天我们都已不在

[00:01:26] 何も変わりはしないだろう

[00:01:31] 什么也不会改变吧

[00:01:31] 街はざわめき 人は流れ

[00:01:36] 喧闹的街头人潮汹涌

[00:01:36] 季節は巡り 繰り返されていく

[00:01:42] 季节不断交替

[00:01:42] Bring me down 暴れだしたい

[00:01:44] 让我失望 想要发狂

[00:01:44] Bring me down わめき散らして

[00:01:47] 让我失望 大声地叫嚷

[00:01:47] Bring me down ココにいったい 何があんだ?

[00:01:51] 让我失望 这里究竟有什么值得留恋

[00:01:51] 真っ白なまま 燃え尽きていたい

[00:01:56] 多想保持纯白地燃烧殆尽

[00:01:56] 不安ばっかりの毎日に 吠えて

[00:02:01] 对充满不安的每天呐喊

[00:02:01] 真っ暗な道 駆け抜けていたい

[00:02:06] 多想穿过这漆黑的道路

[00:02:06] Ah 夢中で ぶつけたいんだ

[00:02:08] 啊 在梦中与你相遇

[00:02:08] 僕らに大事なモノは

[00:02:11] 我们所珍惜的东西

[00:02:11] いくつもないさ

[00:02:15] 本就局指可数

[00:02:15] こんなモノなら要らない

[00:02:18] 这种东西不要也罢

[00:02:18] バカにされて 憎まれてたい

[00:02:23] 让我饱经愚弄与怨恨

[00:02:23] うまく 笑えない 愛されちゃいない

[00:02:28] 无法欢笑 不被疼爱

[00:02:28] その方がいい それくらいでいい

[00:02:34] 那样便好 那样就好

[00:02:56] 真っ白なまま 燃え尽きていたい

[00:03:00] 多想保持纯白地燃烧殆尽

[00:03:00] なんとなく通り過ぎた日に 吠えて

[00:03:05] 向不知不觉消逝的岁月呐喊

[00:03:05] 真っ暗な道 駆け抜けていたい

[00:03:10] 多想穿过着漆黑的道路

[00:03:10] Ah 夢中で ぶつけたいんだ

[00:03:13] 啊 在梦中与你相遇

[00:03:13] 現状という今を生きる

[00:03:16] 活在当下

[00:03:16] その為に

[00:03:19] 为了这一切