《Serves You Right》歌词
![Serves You Right](http://lrc-img.zuifuyun.com/star/albumcover/240/36/22/2063397176.jpg)
[00:00:00] Serves You Right - Lionel Richie
[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:02] Lyrics by:Lionel Richie/Greg Phillinganes/Johnny L. McClain
[00:00:06]
[00:00:06] Composed by:Lionel Richie/Greg Phillinganes/Johnny L. McClain
[00:00:18]
[00:00:18] La da da da
[00:00:22]
[00:00:22] Oooh
[00:00:28] Oooh
[00:00:28] You and I were so in love
[00:00:32] 你和我曾经那么相爱
[00:00:32] You were all I was thinkin' of
[00:00:36] 你就是我心里想的全部
[00:00:36] There was so much magic in your eyes
[00:00:45] 你的眼神充满魔力
[00:00:45] Then one day you said we were through
[00:00:49] 有一天你说我们结束了
[00:00:49] You said you found somebody new
[00:00:53] 你说你找到了新欢
[00:00:53] And then you turned and you walked right out the door
[00:01:00] 然后你转身径直离开
[00:01:00] Baby I told you his love wasn't true
[00:01:05] 宝贝我告诉过你他的爱不是真心的
[00:01:05] You didn't hear me so now I say these words to you
[00:01:10] 你没有听到我的声音所以现在我对你说这些话
[00:01:10] Serves you right for sayin' goodbye
[00:01:12] 你活该跟我道别
[00:01:12] Now you say you're sorry
[00:01:14] 现在你说你很抱歉
[00:01:14] Serves you right for sayin' goodbye
[00:01:17] 你活该跟我道别
[00:01:17] Baby
[00:01:18] 婴儿
[00:01:18] Serves you right for sayin' goodbye
[00:01:21] 你活该跟我道别
[00:01:21] Now you see who's sorry now
[00:01:25] 现在你知道是谁对不起你了吧
[00:01:25] Oooh oh
[00:01:36] Oooh oh
[00:01:36] I remember you standin' there sayin' to me you didn't care
[00:01:44] 我记得你站在那里对我说你不在乎
[00:01:44] And I was begging baby please don't go
[00:01:52] 我苦苦哀求宝贝请你别走
[00:01:52] Now you're crying telling me what went wrong
[00:01:57] 现在你哭着告诉我到底出了什么问题
[00:01:57] Girl you stayed away too long
[00:02:01] 姑娘你离开我太久了
[00:02:01] Can't you see I've got you off my mind
[00:02:08] 你知道吗我已经把你忘记了
[00:02:08] Thinkin' 'bout the pain that you put me through
[00:02:13] 想着你让我经历的痛苦
[00:02:13] I can't help you because it feels good telling you
[00:02:17] 我帮不了你因为告诉你我感觉很开心
[00:02:17] Serves you right for sayin' goodbye
[00:02:20] 你活该跟我道别
[00:02:20] Now you say you're sorry
[00:02:22] 现在你说你很抱歉
[00:02:22] Serves you right for sayin' goodbye
[00:02:25] 你活该跟我道别
[00:02:25] Baby
[00:02:26] 婴儿
[00:02:26] Serves you right for sayin' goodbye
[00:02:28] 你活该跟我道别
[00:02:28] Now you see who's sorry now
[00:02:32] 现在你知道是谁对不起你了吧
[00:02:32] Oooh
[00:02:36] Oooh
[00:02:36] See mama what gonna say with that yeah
[00:02:38] 看看妈妈你会说什么
[00:02:38] I love ya
[00:02:38] I love ya
[00:02:38] But yaa hurt me so bad
[00:02:40] 可你伤我至深
[00:02:40] I can't take it no more girl
[00:02:41] 我再也无法忍受姑娘
[00:02:41] I just can't take it no hell no
[00:02:58] 我无法承受
[00:02:58] No no no I don't wanna hear it
[00:03:01] 我不想听
[00:03:01] Don't say it anymore don't talk
[00:03:03] 别再说了别说话
[00:03:03] I'm tired of you're lyin'
[00:03:04] 我厌倦了你的谎言
[00:03:04] I'm tired
[00:03:06] 我累了
[00:03:06] Me don't tell me
[00:03:07] 别对我指手画脚
[00:03:07] Thinkin' 'bout the pain that you put me through
[00:03:12] 想着你让我经历的痛苦
[00:03:12] I can't help you because it feels good telling you
[00:03:17] 我帮不了你因为告诉你我感觉很开心
[00:03:17] Serves you right for sayin' goodbye
[00:03:19] 你活该跟我道别
[00:03:19] Now you say you're sorry
[00:03:21] 现在你说你很抱歉
[00:03:21] Serves you right for sayin' goodbye
[00:03:24] 你活该跟我道别
[00:03:24] Baby
[00:03:25] 婴儿
[00:03:25] Serves you right for sayin' goodbye
[00:03:28] 你活该跟我道别
[00:03:28] Now you see who's sorry now
[00:03:32] 现在你知道是谁对不起你了吧
[00:03:32] Oooh yeah
[00:03:34] Oooh yeah
[00:03:34] Serves you right for sayin' goodbye
[00:03:36] 你活该跟我道别
[00:03:36] Now you say you're sorry
[00:03:38] 现在你说你很抱歉
[00:03:38] Serves you right for sayin' goodbye
[00:03:40] 你活该跟我道别
[00:03:40] Baby
[00:03:42] 婴儿
[00:03:42] Serves you right for sayin' goodbye
[00:03:45] 你活该跟我道别
[00:03:45] Now you see who's sorry now
[00:03:49] 现在你知道是谁对不起你了吧
[00:03:49] Oooh yeah
[00:03:53] Oooh yeah
[00:03:53] Uhh
[00:03:58] 嗯
[00:03:58] Givin' up on your love girl
[00:04:00] 放弃你的爱姑娘
[00:04:00] Never gonna believe you anymore
[00:04:02] 再也不会相信你
[00:04:02] 'Cause all you wanna do is hurt me and treat me bad
[00:04:06] 因为你只想伤害我对我不好
[00:04:06] Feels good telling you
[00:04:08] 告诉你我感觉很开心
[00:04:08] Serves you right for sayin' goodbye
[00:04:10] 你活该跟我道别
[00:04:10] Girl I just don't need you
[00:04:12] 女孩我只是不需要你
[00:04:12] Serves you right for sayin' goodbye
[00:04:14] 你活该跟我道别
[00:04:14] All you do is use my love
[00:04:16] 你所做的一切就是利用我的爱
[00:04:16] Serves you right for sayin' goodbye
[00:04:19] 你活该跟我道别
[00:04:19] Can't let you
[00:04:19] 不能让你
[00:04:19] Hurt me anymore
[00:04:23] 再伤害我
[00:04:23] Oooh
[00:04:25] Oooh
[00:04:25] Serves you right for sayin' goodbye
[00:04:27] 你活该跟我道别
[00:04:27] Don't say you're sorry baby
[00:04:29] 不要说对不起宝贝
[00:04:29] Serves you right for sayin' goodbye
[00:04:31] 你活该跟我道别
[00:04:31] Cause your words don't mean a thing
[00:04:33] 因为你说的话毫无意义
[00:04:33] Serves you right for sayin' goodbye
[00:04:36] 你活该跟我道别
[00:04:36] It's you who's sorry now
[00:04:40] 现在对不起的是你
[00:04:40] Oooh
[00:04:42] Oooh
[00:04:42] Serves you right for sayin' goodbye
[00:04:46] 你活该跟我道别
[00:04:46] Serves you right for sayin' goodbye
[00:04:50] 你活该跟我道别
[00:04:50] Serves you right for sayin' goodbye
[00:04:54] 你活该跟我道别
[00:04:54] Serves you right
[00:04:58] 你活该
[00:04:58] Yeah
[00:04:59] Yeah
[00:04:59] Serves you right for sayin' goodbye
[00:05:01] 你活该跟我道别
[00:05:01] Now you see who's sorry
[00:05:03] 现在你知道是谁对不起你了吧
[00:05:03] Serves you right for sayin' goodbye
[00:05:08] 你活该跟我道别
您可能还喜欢歌手Lionel Richie的歌曲:
随机推荐歌词:
- 冷淡的都市 [办桌二人组]
- Tower Of London(Instrumental) [ABC]
- Two For The Road(Album Version) [Nanci Griffith]
- 哎呀 (Live) [阿吉太组合]
- What Kind of Girl Are You [The Everly Brothers]
- Love Don’t Love Nobody [James Brown]
- I Still Believe In Love [Jenny Hyun]
- In The Garden [Ray Price]
- Dead Parts Part Dead [B-Thong]
- La Rosa Bianca [Sergio Endrigo]
- The Wild Side of Life [Hank Thompson&His Oklahom]
- Tus carnes(Mi alimento) [Sinkope]
- 因为有你 [夏冰&纤云千梦]
- Das Land Des Lchelns, Act Two: Dein Ist Mein Ganzes Herz! (Sou-Chong) [Symphonie-Orchester Graun]
- Girl Friends [Chris Martin]
- Seine Heimat war die See(Live) [Santiano]
- Make Me Feel Better Originally Performed By Alex Adair(Tribute Version) [New Tribute Kings]
- When Day Is Done [Chet Atkins]
- Kisa [Klapa Cambi]
- I’ll Be Home [Pat Boone]
- 从前慢 [魏禹童]
- Endie [Louis Armstrong]
- I’ll Never Fall In Love Again [Big Band Ritmo Sinfonica ]
- Quando Gira o Mundo (Que No Se Acabe el Mundo) [Fábio Jr.]
- Honky-Tonk Girl [Johnny Cash]
- Yoke The Joker(LP版) [Naughty By Nature]
- Don’t You Know [Dance Essentials]
- Streets of Philadelphia [X-cover]
- Wishing You Were Somehow Here Again [Hollie Steel]
- Ray Of Light(Remixed) [Ultimate Dance Hits]
- 宿舍最早起床的人后来怎样了? [大学约了没]
- Sweet Melodies [Lizzy Land]
- I Don’t Care If the Sun Don’t Shine [Elvis Presley]
- 他 [鹿先森乐队]
- Lady(Hear Me Tonight) [Les tubes du nouvel an]
- 流下眼泪前 [徐小凤]
- No Air [Jordin Sparks&Chris Brown]
- 东有来雪 [洛天依]
- You’re Still On My Mind [The Byrds]
- TOO LATE [John Park]
- ばらばら遊園地 [実験台モルモット]